A1.13 - Dir l'hora i llegir el rellotge - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir cada començament amb la seva continuació correcta.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Работно време на езиков център „Диалог“
Езиков център „Диалог“ в София има ясен график. Курсовете започват в 9:00 . Първата почивка е в 10:30. След това има часове до , до 12:00. Следобедните курсове започват в 13:30 и свършват в 17:00 . На стената в коридора има голям стенен .
Студентите трябва да идват часа. Ако човек , той може да само в паузата. Един студент няма часовник и винаги гледа часовете в телефона. Понякога той забравя да погледне и закъснява за курса.El centre d’idiomes «Diàleg» a Sofia té un horari clar. Els cursos comencen puntualment a les 9:00 del matí . La primera pausa és a les 10:30. Després hi ha classes fins a dinar , fins a les 12:00. Els cursos de la tarda comencen a les 13:30 i acaben a les 17:00 del vespre . A la paret del passadís hi ha un gran rellotge de paret.
Els estudiants han d’arribar abans de l’hora. Si algú arriba tard , pot arribar només durant la pausa. Un estudiant no té rellotge de polsera i sempre mira l’hora al telèfon. De vegades s’oblida de mirar-lo i arriba tard al curs.
Exercici 3:
Escolta i respon a les preguntes
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Кога е срещата за кафе?
2. В колко часа отваря офисът?
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Колко ___ часът сега, защото аз не виждам часовника?
(Quina hora ___ ara, perquè no veig el rellotge?)2. В колко часа ___ срещата ви утре сутрин?
(A quina hora ___ la vostra reunió demà al matí?)3. Ние ___ в осем часа вечерта, защото тогава всички сме вкъщи.
(Nosaltres ___ a les vuit del vespre, perquè llavors tots som a casa.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Сутрешна среща пред офиса
Ти: Mostra Извинявай, Иван, колко е часът сега?
(Perdona, Ivan, quina hora és ara?)
Колега Иван: Mostra Седем и половина е, имаш още време, не става осем.
(Són dos quarts de vuit, encara tens temps, no són les vuit.)
Ти: Mostra Добре, мислех, че закъснявам за срещата в осем часа.
(D’acord, pensava que feia tard per a la reunió de les vuit.)
Колега Иван: Mostra Спокойно, имаш още трийсет минути.
(Tranquil, encara tens trenta minuts.)
Preguntes obertes:
1. По кое време започва твоят работен ден?
A quina hora comença el teu dia laboral?
Exercici 6: Responde a la situació
Instrucció: Practica en parelles o amb el teu professor.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Ти си на работа и имаш среща с нов колега. Искаш да знаеш колко е часът сега, за да не закъснееш. Попитай учтиво за часа. (Използвай: Колко е часът?, моля, благодаря.)
(Ets a la feina i tens una reunió amb un company nou. Vols saber quina hora és ara per no arribar tard. Pregunta educadament l’hora. (Fes servir: Quina hora és?, si us plau, gràcies.))Извинете, колко е
(Perdoni, quina hora és...)Exemple:
Извинете, колко е часът, моля? Благодаря.
(Perdoni, quina hora és, si us plau? Gràcies.)2. Ти си в офиса. Мениджърът пита: „В колко часа е обядът?“. Отговори колко е часът сега и кажи, че обядът е точно в 13:00. (Използвай: Колко е часът?, обяд, точно.)
(Ets a l’oficina. El/la gerent pregunta: «A quina hora és el dinar?». Respon quina hora és ara i digues que el dinar és exactament a les 13:00. (Fes servir: Quina hora és?, dinar, exactament.))Обядът е точно
(El dinar és exactament...)Exemple:
Сега е 12:30. Обядът е точно в един часа.
(Ara són les 12:30. El dinar és exactament a la una.)
Exercici 7:
Exercici d'escriptura
Instrucció: Escriviu un text curt (3 o 4 frases) sobre el vostre dia en un curs de llengua búlgara: a quina hora comença, quan teniu pausa i a quina hora acabeu.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Курсът започва в ... часа. / Имам почивка в ... часа. / Обикновено пристигам в ... часа. / Понякога закъснявам, защото ...