A1.20 - Fer la compra - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir cada començament amb la seva continuació correcta.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Седмична промоция в супермаркет „У дома“
Супермаркет „У дома“ има нова седмична промоция. В брошурата пише: „Днес е на специална цена – 1,20 лв. (1 литър) е 2,10 лв. – опаковка от 10 броя – са 4,50 лв.“ Има и намаление на и – домати, краставици, ябълки и банани.
За напитки магазинът предлага портокалов в от 6 опаковки по 1 литър. На етикета пише: „Общо : 6 кг. Обща : 16,80 лв.“ До касата има табела: „При въпроси, моля питайте: „ продуктът?“ или „ това?““El supermercat «A casa» té una nova promoció setmanal. Al fulletó hi diu: «Avui el pa té un preu especial – 1,20 lv. La llet (1 litre) costa 2,10 lv. Els ous – paquet de 10 unitats – costen 4,50 lv.» També hi ha una rebaixa de les fruites i les verdures – tomàquets, cogombres, pomes i plàtans.
Per a begudes, la botiga ofereix el suc de taronja en caixa de 6 envasos d’1 litre. A l’etiqueta hi diu: « Pes total : 6 kg. Preu total : 16,80 lv.» A la caixa hi ha un cartell: «Si teniu preguntes, si us plau pregunteu: « On és el producte?» o « Quant costa això?»»
Exercici 3:
Escolta i respon a les preguntes
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Какво търси жената в супермаркета?
2. Какво НЯМА мъжът вкъщи?
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Аз ___ хляб и мляко от големия супермаркет до метрото.
(Jo ___ pa i llet al gran supermercat del metro.)2. Извинете, къде ___ млякото, защото не го виждам в хладилния отдел?
(Perdoneu, on ___ la llet, perquè no la veig a la secció refrigerada?)3. ___ ли пресни домати, или са само замразени зеленчуци?
(___ hi ha tomàquets frescos, o només hi ha verdures congelades?)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Пазаруване за вечеря в кварталния магазин
Клиент: Mostra Добър вечер, търся хляб и мляко, къде са?
(Bona tarda, busco pa i llet, on són?)
Продавачка: Mostra Добър вечер, хлябът е тук вляво, а млякото е в хладилника отдясно.
(Bona tarda, el pa és aquí a l’esquerra, i la llet és a la nevera a la dreta.)
Клиент: Mostra Имате ли пресни зеленчуци за салата?
(Teniu verdures fresques per a l’amanida?)
Продавачка: Mostra Да, имаме домати и краставици, в тази опаковка са по един килограм.
(Sí, tenim tomàquets i cogombres; en aquest paquet n’hi ha un quilo.)
Preguntes obertes:
1. Какво купувате най-често в магазина?
Què compreu més sovint a la botiga?
Въпрос за цена на кашкавал в супермаркет
Клиентка: Mostra Извинете, търся кашкавал, имате ли по-малка разфасовка?
(Perdoni, busco formatge; teniu un envàs més petit?)
Продавач: Mostra Да, имаме този пакет по 300 грама и този по 500 грама.
(Sí, tenim aquest paquet de 300 grams i aquest de 500 grams.)
Клиентка: Mostra Колко струва малкият пакет и едно яйце поотделно?
(Quant costa el paquet petit i un ou per separat?)
Продавач: Mostra Малкият пакет кашкавал е 8 лева, а яйцата са 6 лева за опаковка от десет.
(El paquet petit de formatge costa 8 levas, i els ous són 6 levas per una capsa de deu.)
Preguntes obertes:
1. Кои продукти гледате първо по цена?
Quins productes mireu primer pel preu?
Exercici 6: Responde a la situació
Instrucció: Practica en parelles o amb el teu professor.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Ти си в малък супермаркет до офиса. Искаш да купиш хляб за обяд, но не го виждаш. Попитай учтиво продавача къде е хлябът. (Използвай: хлябът, Извинете, Къде е…?)
(Ets en un petit supermercat a prop de l’oficina. Vols comprar pa per dinar, però no el veus. Pregunta educadament al venedor on és el pa. (Fes servir: el pa, Perdoneu, On és…?))Извинете, хлябът е
(Perdoneu, el pa és ...)Exemple:
Извинете, хлябът е къде, моля?
(Perdoneu, el pa és on, si us plau?)2. Вечер си вкъщи и правиш списък за пазар. Искаш да купиш мляко за кафе и за закуска. Кажи какво искаш да купиш. (Използвай: млякото, списък, за кафе)
(Al vespre ets a casa i fas una llista de la compra. Vols comprar llet per al cafè i per a l’esmorzar. Digues què vols comprar. (Fes servir: la llet, llista, per al cafè))Искам да купя
(Vull comprar ...)Exemple:
Искам да купя млякото за кафе и за закуска.
(Vull comprar la llet per al cafè i per a l’esmorzar.)Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Мария:
Здрасти! Аз съм сега в големия супермаркет.
Купувам хляб, мляко и яйца за нас. В хладилния отдел има и месо, риба, сирене и кисело мляко на промоция.
Искаш ли още нещо – плодове, зеленчуци, вода или кафе?
Имаме ли място в хладилника? Не помня.
Пиши ми бързо, преди да отида на каса.
Мария
Maria:
Hola! Ara soc al supermercat gran.
Compro pa, llet i ous per a nosaltres. A la secció refrigerada també hi ha carn, peix, formatge i iogurt en oferta.
Vols alguna cosa més – fruita, verdures, aigua o cafè?
Tenim lloc a la nevera? No me’n recordo.
Escriu-me ràpid, abans d’anar a la caixa.
Maria
Frases útils:
-
Здрасти, Мария, благодаря.
(Hola, Maria, gràcies.)
-
Моля те, купи още…
(Si us plau, compra també…)
-
Също искам да попиташ…
(També vull que preguntis…)
Моля те, купи още 1 пакет ориз, домати, краставици и вода. Може и банани.
Имаме място в хладилника.
Може ли да попиташ: има ли кисело мляко без лактоза? Ако има, вземи 2 броя, моля.
Благодаря!
Hola, Maria, gràcies.
Si us plau, compra també 1 paquet d’arròs, tomàquets, cogombres i aigua. Potser també plàtans.
Tenim lloc a la nevera.
Pots preguntar: hi ha iogurt sense lactosa? Si n’hi ha, agafa’n 2, si us plau.
Gràcies!