A1.13 - Dire l'heure et lire l'horloge - Exercices
Exercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Exercice 2:
Préparation à l'examen 
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Работно време на езиков център „Диалог“
Езиков център „Диалог“ в София има ясен график. Курсовете започват в 9:00 . Първата почивка е в 10:30. След това има часове до , до 12:00. Следобедните курсове започват в 13:30 и свършват в 17:00 . На стената в коридора има голям стенен .
Студентите трябва да идват часа. Ако човек , той може да само в паузата. Един студент няма часовник и винаги гледа часовете в телефона. Понякога той забравя да погледне и закъснява за курса.Le centre d’examens «Dialog» en Bulgarie a un programme quotidien. Les cours commencent ponctuellement à 9h00. Le premier cours de la matinée commence à 10h30. Ensuite, il y a des cours jusqu’au déjeuner, qui est à 12h00. L’après‑midi, les cours reprennent à 13h30 et se terminent à 17h00. À l’étage du centre se trouvent des pièces appelées salles de classe.
Les étudiants essaient d’arriver en avance avant le début du cours. Si quelqu’un est en retard, il peut entrer seul dans la salle où le professeur donne le cours via le haut‑parleur. Ensuite, l’étudiant prend place et remet ses cahiers et ses affaires au professeur.
Exercice 3:
Écoutez et répondez aux questions
Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Кога е срещата за кафе?
2. В колко часа отваря офисът?
Exercice 4: Conjugaisons des verbes
Instruction: Choisissez la bonne solution
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Колко ___ часът сега, защото аз не виждам часовника?
(Combien ___ ça coûte, pour que la clé ne frotte pas la commode ?)2. В колко часа ___ срещата ви утре сутрин?
(Combien d'heures ___ réchauffer la soupe jusqu'à être bien chaude ?)3. Ние ___ в осем часа вечерта, защото тогава всички сме вкъщи.
(Personne ___ dans la même salle ce soir-là, donc tout le monde est rentré chez soi.)
Exercice 5:
Compréhension du dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Сутрешна среща пред офиса
Ти: Montrer Извинявай, Иван, колко е часът сега?
(Dis-moi, Ivan, combien de temps as-tu de libre ?)
Колега Иван: Montrer Седем и половина е, имаш още време, не става осем.
(On est à la moitié de la matinée et j'ai encore du temps, je ne reste pas longtemps.)
Ти: Montrer Добре, мислех, че закъснявам за срещата в осем часа.
(D'accord, alors s'il te plaît, réserve-moi pour la séance du matin.)
Колега Иван: Montrer Спокойно, имаш още трийсет минути.
(Avec plaisir, je prendrai trois minutes de plus.)
Questions ouvertes:
1. По кое време започва твоят работен ден?
À quelle heure commence ta journée de travail ?
Exercice 6: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Ти си на работа и имаш среща с нов колега. Искаш да знаеш колко е часът сега, за да не закъснееш. Попитай учтиво за часа. (Използвай: Колко е часът?, моля, благодаря.)
(Tu travailles dans un laboratoire et tu demandes l'heure à un/une collègue. Demande poliment l'heure pour ne pas déranger. Invite ensuite ton/ta collègue à dire l'heure. (Exemples en bulgare : Колко е часът?, може би, благодаря.))Извинете, колко е
(S'il/elle répond, il est ...)Exemple:
Извинете, колко е часът, моля? Благодаря.
(S'il/elle répond, il est часът, merci. Благодаря.)2. Ти си в офиса. Мениджърът пита: „В колко часа е обядът?“. Отговори колко е часът сега и кажи, че обядът е точно в 13:00. (Използвай: Колко е часът?, обяд, точно.)
(Tu es au bureau. Le responsable demande : « В колко часа е обядът? ». Indique à quelle heure est le déjeuner aujourd'hui et précise si le déjeuner est à 13:00. (Exemples en bulgare : Колко е часът?, обяд, точно.))Обядът е точно
(Le déjeuner est précisément à ...)Exemple:
Сега е 12:30. Обядът е точно в един часа.
(Aujourd'hui c'est 12:30. Le déjeuner est précisément à 13:00.)
Exercice 7:
Exercice d'écriture
Instruction: Écrivez un court texte (3 ou 4 phrases) sur votre journée de cours au centre de langue : à quelle heure commence le cours, quand a lieu la pause et quand se termine le cours.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Expressions utiles:
Курсът започва в ... часа. / Имам почивка в ... часа. / Обикновено пристигам в ... часа. / Понякога закъснявам, защото ...