A1.13 - Czytanie zegara i mówienie o czasie - Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Ćwiczenie 2:
Przygotowanie do egzaminu 
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Работно време на езиков център „Диалог“
Езиков център „Диалог“ в София има ясен график. Курсовете започват в 9:00 . Първата почивка е в 10:30. След това има часове до , до 12:00. Следобедните курсове започват в 13:30 и свършват в 17:00 . На стената в коридора има голям стенен .
Студентите трябва да идват часа. Ако човек , той може да само в паузата. Един студент няма часовник и винаги гледа часовете в телефона. Понякога той забравя да погледне и закъснява за курса.Centrum językowe „Dialog” w Sofii ma napięty grafik. Kursy zaczynają się punktualnie o 9:00 rano. Pierwsza lekcja jest o 10:30. Później odbywają się zajęcia przed przerwą obiadową, trwającą do 12:00. Po południu kursy zaczynają się o 13:30 i kończą o 17:00. W stołówce na korytarzu stoi żółty automat z napojami.
Studentów prosimy o przychodzenie przed czasem. Jeśli ktoś się spóźni, może samodzielnie wpisać się na listę obecności. Każdy student ma prawo zarezerwować jeden dzień zajęć i otrzymać powiadomienie na telefon. Po zakończeniu rezerwacji zostanie o tym poinformowany i zapisany na kurs.
Ćwiczenie 3:
Posłuchaj i odpowiedz na pytania
Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Кога е срещата за кафе?
2. В колко часа отваря офисът?
Ćwiczenie 4: Konjugacje czasowników
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Колко ___ часът сега, защото аз не виждам часовника?
(Ile ___ trwa lekcja, żeby nie przeszkadzać uczniowi?)2. В колко часа ___ срещата ви утре сутрин?
(Ile godzin dziennie ___ pierwsza zmiana w twojej pracy?)3. Ние ___ в осем часа вечерта, защото тогава всички сме вкъщи.
(Nie ___ w tym domu wieczorem, dlatego wszyscy śpią głośno.)
Ćwiczenie 5:
Zrozumienie dialogu
Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Сутрешна среща пред офиса
Ти: Pokaż Извинявай, Иван, колко е часът сега?
(Powiedz mi, Iwan, która jest teraz godzina?)
Колега Иван: Pokaż Седем и половина е, имаш още време, не става осем.
(Jest wpół do pierwszej po południu, mam jeszcze trzy godziny, nie zostawaj w domu.)
Ти: Pokaż Добре, мислех, че закъснявам за срещата в осем часа.
(Dobrze, myślę, że zdążymy na obiad w ciągu godziny.)
Колега Иван: Pokaż Спокойно, имаш още трийсет минути.
(Spokojnie, mam jeszcze trzydzieści minut.)
Otwarte pytania:
1. По кое време започва твоят работен ден?
O której godzinie zaczyna się twój dzień pracy?
Ćwiczenie 6: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Ти си на работа и имаш среща с нов колега. Искаш да знаеш колко е часът сега, за да не закъснееш. Попитай учтиво за часа. (Използвай: Колко е часът?, моля, благодаря.)
(Powiedz godzinę i nazwij środek transportu z nowego planu zajęć. Powiedz, o której zaczyna się następny wykład, żeby się nie spóźnić. Poproś ucznia o podanie godziny. (Przykłady: Колко е часът?, może, autobus.))Извинете, колко е
(Proszę powiedzieć, godzina jest ...)Przykład:
Извинете, колко е часът, моля? Благодаря.
(Proszę powiedzieć, która jest godzina? Może autobus.)2. Ти си в офиса. Мениджърът пита: „В колко часа е обядът?“. Отговори колко е часът сега и кажи, че обядът е точно в 13:00. (Използвай: Колко е часът?, обяд, точно.)
(Powiedz, że jesteś w biurze. Menedżer pyta: „Откога е срещата?” (O której zaczyna się spotkanie?). Odpowiedz, o której zaczyna się spotkanie i dodaj, że zaczyna się dokładnie o 13:00. (Przykłady: Колко е часът?, zaczyna się, dokładnie.))Обядът е точно
(Spotkanie zaczyna się dokładnie o ...)Przykład:
Сега е 12:30. Обядът е точно в един часа.
(Dziś jest 12:30. Spotkanie zaczyna się dokładnie o 13:00.)
Ćwiczenie 7:
Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz krótki tekst (3–4 zdania) o swoim dniu na kursie języka obcego – o której zaczynają się zajęcia, kiedy jest przerwa i kiedy kończą się zajęcia.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Przydatne wyrażenia:
Курсът започва в ... часа. / Имам почивка в ... часа. / Обикновено пристигам в ... часа. / Понякога закъснявам, защото ...