A1.36 - Plantes d’interior i de jardí - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir cada començament amb la seva continuació correcta.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Инструкция за нови стайни растения в офис
Нашата фирма има нови в офиса. Във всяка стая има едно голямо зелено и едно . Растенията са до прозореца, на място. трябва да е леко влажна, но не мокра.
Колегите растенията два пъти в седмицата – във вторник и петък. Антон полива растенията в стаите, а Мария сухите листа и веднъж в месеца. Ако виждате растение, сложете го на по-малко слънце и полейте внимателно. Не растенията сами. Пишете имейл до „Администрация“, ако искате ново растение за бюрото си.La nostra empresa té plantes noves a l’oficina. A cada sala hi ha una planta verda gran i una flor. Les plantes són al costat de la finestra, en un lloc assolellat. La terra ha d’estar lleugerament humida, però no mullada.
Els companys reguen les plantes dues vegades per setmana: dimarts i divendres. L’Anton rega les plantes a les sales, i la Maria retalla les fulles seques i adoba un cop al mes. Si veieu una planta que s’asseca, poseu-la en un lloc amb menys sol i regueu-la amb cura. No trasplanteu les plantes vosaltres mateixos. Escriviu un correu electrònic a «Administració» si voleu una planta nova per al vostre escriptori.
Exercici 3:
Escolta i respon a les preguntes
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Защо говорещата полива растенията в офиса?
2. Какво прави мъжът в неделя в градината?
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Всяка сутрин аз ___ цветята на балкона.
(Cada matí jo ___ les flors del balcó.)2. В офиса Мария ___ нови растения в големи саксии.
(A l’oficina, la Maria ___ plantes noves en tests grans.)3. През пролетта ние ___ розите в градината.
(A la primavera, nosaltres ___ les roses del jardí.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Купуване на стайно растение за офиса
Клиент: Mostra Добър ден, търся малко стайно растение за офиса.
(Bon dia, busco una planta d’interior petita per a l’oficina.)
Продавач: Mostra Здравейте, това растение обича слънчево място, а това тук е за сянка.
(Hola, aquesta planta estima un lloc assolellat, i aquesta d’aquí és per a l’ombra.)
Клиент: Mostra Офисът е светъл, но почвата в саксията често изсъхва.
(L’oficina és lluminosa, però la terra del test sovint s’asseca.)
Продавач: Mostra Тогава вземете това цвете и го поливайте два пъти в седмицата.
(Aleshores agafeu aquesta flor i regueu-la dues vegades per setmana.)
Preguntes obertes:
1. Имаш ли цвете в офиса или у дома? Как се казва?
Tens flors a l’oficina o a casa? Com es diuen?
Съседка пита за градинските растения
Мария (съседка): Mostra Иване, гледам, че пак засаждаш цветя на лехата пред блока.
(Ivan, veig que un altre cop estàs plantant flors al parterre davant del bloc.)
Иван (съсед): Mostra Да, сменям градинската пръст, старата е суха и не е добра почва.
(Sí, canvio la terra del jardí; la vella és seca i no és bona terra.)
Мария (съседка): Mostra Аз имам едно малко дърво на балкона и го поливам почти всеки ден.
(Jo tinc un arbre petit al balcó i el rego gairebé cada dia.)
Иван (съсед): Mostra Добре правиш, аз понякога и подрязвам цветята, за да растат по-хубаво.
(Ho fas bé; jo de vegades també esporgo les flors perquè creixin més boniques.)
Preguntes obertes:
1. Имаш ли градина или балкон с растения? Какви растения имаш?
Tens jardí o balcó amb plantes? Quines plantes tens?
Exercici 6: Responde a la situació
Instrucció: Practica en parelles o amb el teu professor.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Ти си в магазин за цветя в София. Искаш растение за бюрото в офиса. Помоли продавача за съвет. (Използвай: растението, в офиса, светло място)
(Ets en una floristeria a Sofia. Vols una planta per a l’escriptori de l’oficina. Demana consell al venedor. (Fes servir: la planta, a l’oficina, un lloc lluminós))Аз искам растението
(Vull la planta ...)Exemple:
Аз искам растението за бюрото в офиса. Може ли за светло място, но без силно слънце?
(Vull la planta per a l’escriptori de l’oficina. Pot ser per a un lloc lluminós, però sense sol fort?)2. Гост си в българско семейство. Домакинята ти показва балкона с цветя и те пита: „Харесват ли ти цветята?“ Отговори учтиво. (Използвай: цветето, много красиво, аз харесвам)
(Ets convidat/da a una família búlgara. L’amfitriona et mostra el balcó amb flors i et pregunta: «T’agraden les flors?» Respon educadament. (Fes servir: la flor, molt bonic, m’agrada))За мен цветето
(Per a mi la flor ...)Exemple:
За мен цветето е много красиво. Аз харесвам тези цветя на балкона.
(Per a mi la flor és molt bonica. M’agraden aquestes flors al balcó.)Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Здравей,
утре заминавам за 7 дни. Моля те, можеш ли да поливаш моите цветя и растения?
В хола имам три саксии до прозореца – те искат вода на два дни. На балкона има един храст и едно малко дърво. Те са на слънце и бързо изсъхват, моля те, поливай ги всеки ден.
Лейката е до вратата на балкона.
Много благодаря!
Мария
Hola,
demà me’n vaig 7 dies. Si us plau, pots regar les meves flors i plantes?
Al rebedor tinc tres testos al costat de la finestra – necessiten aigua cada dos dies. Al balcó hi ha un arbust i un arbre petit. Estan al sol i s’assequen de pressa; si us plau, rega’ls cada dia.
La regadora és al costat de la porta del balcó.
Moltes gràcies!
Maria
Frases útils:
-
Здравей, Мария,
(Hola, Maria,)
-
Мога да поливам растенията…
(Puc regar les plantes…)
-
Ще идвам в … (ден) и ще давам вода…
(Vindré … (dia) i donaré aigua…)
да, мога да поливам твоите цветя и растения. Живея близо и това не е проблем.
Ще идвам през ден за саксиите в хола. Ще поливам храста и дървото на балкона всеки ден, защото са на слънце.
Ако има проблем, ще ти пиша. Приятно пътуване!
Поздрави,
Иван
Hola, Maria,
sí, puc regar les teves flors i plantes. Visc a prop i això no és cap problema.
Vindré dia sí dia no per als testos del rebedor. Regaré l’arbust i l’arbre del balcó cada dia, perquè estan al sol.
Si hi ha cap problema, t’escriuré. Bon viatge!
Salutacions,
Ivan