A1.14 - Dates del calendari i festes - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir cada començament amb la seva continuació correcta.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Имейл от HR за празничните дни
Здравейте,
Изпращаме ви информация за почивните дни през и . На 3 България има празник. Този ден е неработен. На 1 също е неработен ден.
По Великден фирмата не работи от петък до понеделник. През имаме още два важни празника – на 25 декември и Нова година на 31 декември. Моля, ако искате отпуск около тези , изпратете имейл до HR една седмица по-рано.
Поздрави,
Екип Човешки ресурсиHola,
Us enviem informació sobre els dies festius dels mesos de març i abril. El 3 de març Bulgària té una festa nacional. Aquest dia és festiu. L’1 de maig també és un dia festiu.
Per Pasqua, l’empresa no treballa de divendres a dilluns. Al desembre tenim encara dues festes importants: Nadal el 25 de desembre i Cap d’Any el 31 de desembre. Si us plau, si voleu vacances al voltant d’aquestes dates, envieu un correu electrònic a RRHH una setmana abans.
Salutacions,
Equip de Recursos Humans
Exercici 3:
Escolta i respon a les preguntes
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. За коя дата жена̀та иска да запише маса?
2. Кога офисът няма да работи?
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. На 3 март ние винаги ___ националния празник на България.
(El 3 de març sempre ___ la festa nacional de Bulgària.)2. Моят рожден ден е през юни и аз обикновено ___ приятели у дома.
(El meu aniversari és al juny i jo normalment ___ amics a casa.)3. По Коледа колегите и аз не ___ и всички си ___ вкъщи.
(Per Nadal, els meus companys i jo no ___ i tots ___ a casa.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Планиране на отпуска за Нова година
Мария, колежка: Mostra Иване, на първи януари няма работа, нали?
(Ivan, l’1 de gener no hi ha feina, oi?)
Иван, колега: Mostra Да, Мария, първи януари е Нова година, почивен ден е.
(Sí, Maria, l’1 de gener és Cap d’Any, és un dia festiu.)
Мария, колежка: Mostra Добре, тогава аз взимам отпуск на тридесети и тридесет и първи декември.
(D’acord, llavors jo agafo vacances el trenta i el trenta-u de desembre.)
Иван, колега: Mostra Чудесно, аз ще работя тогава, а на първи януари си почивам.
(Fantàstic, jo treballaré llavors, i l’1 de gener descansaré.)
Preguntes obertes:
1. Кога е Нова година в България?
Quan és Cap d’Any a Bulgària?
Exercici 6: Responde a la situació
Instrucció: Practica en parelles o amb el teu professor.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Ти си в офиса. Колега пита: „Кога е твоят рожден ден?“. Отговори. (Използвай: рожден ден, месец, дата)
(Ets a l’oficina. Un company pregunta: «Quan és el teu aniversari?». Respon. (Fes servir: aniversari, mes, data))Моят рожден ден е
(El meu aniversari és ...)Exemple:
Моят рожден ден е на 5 юни.
(El meu aniversari és el 5 de juny.)2. Пишеш кратко съобщение до шефа за отпуск. Искаш два дни за Коледа. Напиши едно изречение. (Използвай: Коледа, почивам, искам)
(Escrius un missatge breu al cap per demanar vacances. Vols dos dies per Nadal. Escriu una frase. (Fes servir: Nadal, descanso, vull))Искам отпуск за
(Vull vacances per a ...)Exemple:
Искам отпуск за Коледа, два дни.
(Vull vacances per Nadal, dos dies.)
Exercici 7:
Exercici d'escriptura
Instrucció: Escriviu un text breu (3 o 4 frases) sobre les vostres festes preferides a Bulgària o al vostre país i què feu aleshores.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Моят любим празник е… / Обикновено на този ден… / В моята страна на тази дата… / Тогава аз съм с моето семейство/приятели.