A1.29 - Estats físics i sensacions - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir cada començament amb la seva continuació correcta.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Съобщение от фирмен лекар
Здравейте,
Аз съм д-р Иванова, фирмен лекар във вашата компания. Много колеги имат оплаквания от и болка след дълъг работен ден. Ако имате , или дишане, моля, обърнете се към фармацевт или потърсете и . Не работете, ако имате силни болки или реакция.
Когато сте на работа, правете кратка на всеки час. вода, за да не изпитвате жажда, и яжте редовно, за да не изпитвате глад. Ако приемате лекарства, четете внимателно листовката. Грижете се за тялото си, за да се чувствате по-добре и да работите спокойно.Hola,
Soc la Dra. Ivanova, metgessa d’empresa a la vostra companyia. Molts companys tenen queixes de cansament i dolor muscular després d’un llarg dia de feina. Si teniu mal de cap, febre o dificultat per respirar, si us plau, adreceu-vos a un farmacèutic o busqueu medicació i descans. No treballeu si teniu dolors forts o una reacció al·lèrgica.
Quan sou a la feina, feu una pausa curta cada hora. Beveu aigua per no tenir set, i mengeu regularment per no tenir gana. Si preneu medicaments, llegiu atentament el prospecte. Tingueu cura del vostre cos per sentir-vos millor i treballar amb tranquil·litat.
Exercici 3:
Escolta i respon a les preguntes
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Какъв е проблемът на мъжа?
2. Защо жената остава вкъщи?
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Днес се чувстввам много зле и искам да ___ у дома.
(Avui em sento molt malament i vull ___ a casa.)2. Когато имам силно главоболие, аз ___ лекарство и пия много вода.
(Quan tinc un fort mal de cap, ___ un medicament i bec molta aigua.)3. Извинете, чувствувам се много зле и искам да ___ .
(Perdoni, em sento molt malament i vull ___ .)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Нещо ми е лошо в офиса
Иван, колега: Mostra Мария, не се чувствам добре, имам главоболие и съм много уморен.
(Maria, no em trobo bé, tinc mal de cap i estic molt cansat.)
Мария, колежка: Mostra Изпий вода, почини за пет минути и завий се с одеяло, ако искаш.
(Beu aigua, descansa cinc minuts i tapa’t amb una manta, si vols.)
Иван, колега: Mostra Добре, ще пия вода и ще почивам; ако не мине, ще приема лекарство.
(D’acord, beuré aigua i descansaré; si no em passa, prendré un medicament.)
Мария, колежка: Mostra Ако имаш и треска или задушаване, ще извикаме първа помощ или ще отидеш в спешното.
(Si també tens febre o dificultat per respirar, trucarem a emergències o aniràs a urgències.)
Preguntes obertes:
1. Какво каза Иван, че чувства?
Què va dir l’Ivan que sentia?
Лека травма в парка
Петър, минувач: Mostra Нина, паднахте ли и имате болка в гърба или рана?
(Nina, heu caigut i teniu dolor a l’esquena o alguna ferida?)
Нина, посетителка: Mostra Да, малко ме боли гърбът и усещам замайване и гадене.
(Sí, em fa una mica mal l’esquena i sento mareig i nàusees.)
Петър, минувач: Mostra Останете седнала, пийте бавно вода за хидратация и повдигнете краката малко.
(Quedeu-vos asseguda, beveu aigua a poc a poc per hidratar-vos i aixequeu una mica les cames.)
Нина, посетителка: Mostra Благодаря, ще послушам; ако се влоши, да повикаме ли първа помощ?
(Gràcies, ho faré; si empitjora, hem de trucar a emergències?)
Preguntes obertes:
1. Какво каза Петър за болката на Нина?
Què va dir en Pere sobre el dolor de la Nina?
Exercici 6: Responde a la situació
Instrucció: Practica en parelles o amb el teu professor.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Ти си на работа и не се чувстваш добре. Опиши главоболието и умората. (Използвай: главоболие, умора, да си почина)
(Ets a la feina i no et sents bé. Descriu el mal de cap i el cansament. (Fes servir: mal de cap, cansament, descansar))Имам
(Tinc ...)Exemple:
Имам главоболие и съм много уморен/уморена. Искам да си почина малко.
(Tinc mal de cap i estic molt cansat/cansada. Vull descansar una mica.)2. Ти си вкъщи с настинка и кашлица. Обясни как се чувстваш и кажи дали ще вземеш лекарство. (Използвай: настинка, кашлица, да взема лекарство)
(Ets a casa amb refredat i tos. Explica com et sents i digues si prendràs medicaments. (Fes servir: refredat, tos, prendre medicaments))Чувствам се
(Em sento ...)Exemple:
Чувствам се зле, имам настинка и силна кашлица. Искам да взема лекарство и да почина.
(Em sento malament, tinc refredat i una tos forta. Vull prendre medicaments i descansar.)Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Здравейте,
тук пише д-р Иванова. Вчера казахте, че имате главоболие и умора.
Как сте днес? Имате ли още треска или мускулна болка? Може ли да дишате нормално? Можете ли да приемате лекарство или предпочитате почивка?
Моля, напишете ми как се чувствате сега. Приятна вечер!
Д-р Иванова
Hola,
soc la Dra. Ivanova. Ahir vau dir que teníeu mal de cap i fatiga.
Com esteu avui? Encara teniu febre o dolor muscular? Podeu respirar amb normalitat? Podeu prendre medicació o preferiu descans?
Si us plau, escriviu-me com us sentiu ara. Bona tarda!
Dra. Ivanova
Frases útils:
-
Здравейте, д-р Иванова,
(Hola, Dra. Ivanova,)
-
Днес се чувствам...
(Avui em sento...)
-
Имам нужда от...
(Necessito...)
Днес се чувствам по-добре, но имам още леко главоболие и умора. Няма треска и дишам нормално. Имам малка мускулна болка в раменете.
Мога да приема лекарство за главоболието и ще почина два дни. Благодаря ви.
Hola, Dra. Ivanova,
Avui em sento millor, però encara tinc una mica de mal de cap i fatiga. No tinc febre i respiro amb normalitat. Tinc una mica de dolor muscular a les espatlles.
Puc prendre medicació per al mal de cap i descansaré dos dies. Gràcies.