A1.32 - Mobles - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir cada començament amb la seva continuació correcta.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Обява за обзаведен апартамент
Давам под наем двустаен апартамент в Пловдив. Холът е светъл и удобен. В хола има , , малка и голям . До прозореца има висока . До стената има и за книги.
Спалнята е тиха. В нея има голямо легло и . До леглото има малка маса и лампа. В коридора има и шкаф за обувки. Апартаментът е готов за живеене — не е нужно да купувате мебели. Само вашите дрехи и вещи и домът е готов.Llogo un apartament de dues habitacions a Plòvdiv. La sala d’estar és lluminosa i còmoda. A la sala hi ha un sofà, una butaca, una tauleta i una catifa gran. Al costat de la finestra hi ha un llum alt. Al costat de la paret hi ha un armari i una prestatgeria per a llibres.
El dormitori és tranquil. Hi ha un llit gran i una còmoda. Al costat del llit hi ha una tauleta i un llum. Al passadís hi ha un banc i un sabater. L’apartament està a punt per viure-hi: no cal que compreu mobles. Només hi poseu la vostra roba i les vostres coses i la casa ja està a punt.
Exercici 3:
Escolta i respon a les preguntes
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Какво иска жената да направи утре?
2. Кое действие ще направи човекът?
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. В хола аз често ___ книгите на рафтовете до дивана.
(Al passadís sovint ___ els llibres als prestatges al costat del sofà.)2. След работа ние ___ новата маса за кухнята.
(Després de la feina ___ la taula nova per a la cuina.)3. В спалнята той ___ лампата върху нощното шкафче.
(A l'habitació ell ___ el llum sobre la tauleta de nit.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Разговор с хазайката за мебели
Наемател: Mostra Здравейте, Мария, в хола има ли диван и маса?
(Hola, Maria, al passadís hi ha un sofà i una taula?)
Хазайка Мария: Mostra Да, има голям диван и кухненска маса пред прозореца.
(Sí, hi ha un sofà gran i una taula de cuina davant de la finestra.)
Наемател: Mostra А има ли лампа до дивана? Аз обичам да чета вечер.
(I hi ha una làmpada al costat del sofà? M'agrada llegir al vespre.)
Хазайка Мария: Mostra Да, има стояща лампа и удобно кресло до прозореца.
(Sí, hi ha una làmpada de peu i un butaca còmoda al costat de la finestra.)
Preguntes obertes:
1. Какви мебели има във вашия хол? Опишете с две изречения.
Quins mobles hi ha al vostre passadís? Descriviu-ho amb dues frases.
Купуване на мебели за нов апартамент
Клиент Иван: Mostra Търся шкаф и рафт за хола, може ли да ми покажете?
(Busco un armari i un prestatge per al passadís, me'ls podeu ensenyar?)
Консултант в магазина: Mostra Разбира се, този шкаф е широк, а рафтът е висок и добър за книги.
(És clar, aquest armari és ample, i el prestatge és alt i bo per a llibres.)
Клиент Иван: Mostra Искам също стол и малка маса за лаптопа ми.
(També vull una cadira i una taula petita per al meu portàtil.)
Консултант в магазина: Mostra Добре, можем да монтираме масата тук и да поставим стола до прозореца.
(D'acord, podem muntar la taula aquí i posar la cadira al costat de la finestra.)
Preguntes obertes:
1. Какви мебели искате да купите за спалнята? Назовете поне две.
Quins mobles voleu comprar per al dormitori? Anomeneu-ne almenys dos.
Exercici 6: Responde a la situació
Instrucció: Practica en parelles o amb el teu professor.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Ти си в нов апартамент. Говориш с приятел по телефона и казваш какъв диван искаш за хола. (Използвай: диванът, размер, удобен)
(Ets en un apartament nou. Parles amb un amic per telèfon i dius quin sofà vols per a la sala d’estar. (Fes servir: el sofà, mida, còmode))Искам диванът да
(Vull que el sofà ...)Exemple:
Искам диванът да е голям и удобен за гости.
(Vull que el sofà sigui gran i còmode per als convidats.)2. Отвориш в магазина за мебели. Говориш с продавача и казваш, че търсиш стол за бюрото. (Използвай: столът, бюрото, удобен)
(Entres en una botiga de mobles. Parles amb el venedor i dius que busques una cadira per a l’escriptori. (Fes servir: la cadira, l’escriptori, còmode))Търся столът да
(Busco que la cadira ...)Exemple:
Търся столът да е удобен и да поддържа гърба ми.
(Busco que la cadira sigui còmoda i que em sostingui l’esquena.)Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Здравей,
Утре ще сложим мебели в твоя нов апартамент. Моля, напиши какво искаш в спалнята и в холa.
Например:
- в спалнята – легло, гардероб, нощно шкафче…
- в хола – диван, холна маса, стол…
Искаш ли малко или повече мебели? Искаш ли да преместим нещо, ако не е удобно?
Поздрави,
Иван
Hola,
Demà posarem mobles al teu nou apartament. Si us plau, escriu què vols a l’habitació i al saló.
Per exemple:
- a l’habitació – llit, armari, tauleta de nit…
- al saló – sofà, taula de centre, cadira…
Vols pocs mobles o més mobles? Vols que mogem alguna cosa, si no és còmode?
Salutacions,
Ivan
Frases útils:
-
В спалнята искам...
(A l’habitació vull...)
-
В хола предпочитам...
(Al saló prefereixo...)
-
Моля, преместете...
(Si us plau, moveu...)
Благодаря за съобщението.
В спалнята искам легло и гардероб. Нощно шкафче не е нужно.
В хола предпочитам удобен диван и холна маса. Един стол също е хубаво.
Може да преместите дивана, ако е необходимо.
Поздрави,
Мария
Hola, Ivan,
Gràcies pel missatge.
A l’habitació vull un llit i un armari. No cal una tauleta de nit.
Al saló prefereixo un sofà còmode i una taula de centre. Una cadira també està bé.
Podeu moure el sofà, si cal.
Salutacions,
Maria