A1.45 - Música i art - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir cada començament amb la seva continuació correcta.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Уикенд фестивал в Пловдив
В събота и неделя в Пловдив има малък фестивал за и . На пред има сцена. Там свирят млади групи. Може да слушате джаз, рок и народна музика. започват в 17 часа и са безплатни.
До сцената има и изложба на . В една голяма можете да видите модерно изкуство от български художници. работи от 10 до 19 часа. На купувате билет. До музея има . Там хората пият кафе, говорят за картини и чакат следващия концерт.Dissabte i diumenge a Plòvdiv hi ha un petit festival de música i art. A la plaça davant de l’ajuntament hi ha un escenari. Allà toquen grups joves. Podeu escoltar jazz, rock i música folklòrica. Els concerts comencen a les 17 h i són gratuïts.
A prop de l’escenari també hi ha una exposició de quadres. En una sala gran podeu veure art modern d’artistes búlgars. El museu obre de 10 a 19 h. A l’entrada compreu un tiquet. A prop del museu hi ha una cafeteria. Allà la gent pren cafè, parla de quadres i espera el concert següent.
Exercici 3:
Escolta i respon a les preguntes
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Какво съобщава жената за музея?
2. Какво е планирал мъжът за тази вечер?
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Днес аз ___ билет за концерт в градската галерия.
(Avui jo ___ una entrada per a un concert a la galeria municipal.)2. Утре ние ___ на откриване на нова изложба в музея.
(Demà nosaltres ___ a la inauguració d’una nova exposició al museu.)3. Вечерта оркестърът свири класическа музика, а аз ___ внимателно.
(Al vespre l’orquestra toca música clàssica, i jo ___ atentament.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Купуване на билети за изложба
Мария, колежка: Mostra Добър ден, искам да купя два билета за изложбата.
(Bon dia, vull comprar dues entrades per a l’exposició.)
Касиер в музея: Mostra Добър ден, входната такса е 12 лева на човек.
(Bon dia, l’entrada costa 12 leva per persona.)
Мария, колежка: Mostra Добре, взимам два билета за днес, моля.
(D’acord, em quedo dues entrades per a avui, si us plau.)
Касиер в музея: Mostra Заповядайте, ето билетите, изложбата е на втория етаж.
(Aquí té, aquestes són les entrades; l’exposició és al segon pis.)
Preguntes obertes:
1. Ти какъв билет купуваш обикновено – нормален или намален?
Quina mena d’entrada compres habitualment: normal o reduïda?
Питане за работно време и аудио гид
Иван, посетител: Mostra Извинете, какво е работното време на музея днес?
(Perdoni, quin és l’horari del museu avui?)
Служител в музея: Mostra Днес музеят е от 10 до 18 часа.
(Avui el museu és obert de 10 a 18 h.)
Иван, посетител: Mostra Имате ли аудио гид на английски?
(Teniu audioguia en anglès?)
Служител в музея: Mostra Да, имаме аудио гид на английски и български, струва 5 лева.
(Sí, tenim audioguia en anglès i en búlgar; costa 5 leva.)
Preguntes obertes:
1. В колко часа ти харесва да посещаваш музей – сутрин или вечер?
A quina hora t’agrada visitar un museu: al matí o al vespre?
Exercici 6: Responde a la situació
Instrucció: Practica en parelles o amb el teu professor.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Искате да отидете тази вечер в градския театър с колега. Обаждате се по телефона и питате за билети. Отговорете какви билети искате. (Използвайте: „билетът“, „днес вечер“, „за двама“.)
(Voleu anar aquesta tarda al teatre municipal amb un company. Truqueu per telèfon i pregunteu per entrades. Responeu quines entrades voleu. (Feu servir: «l’entrada», «aquesta tarda», «per a dos».))Билетът ми е за
(L’entrada és per a ...)Exemple:
Билетът ми е за градския театър днес вечер, за двама души.
(L’entrada és per al teatre municipal aquesta tarda, per a dues persones.)2. Планирате уикенда си с приятелка. Искате да отидете в музея и да гледате новата изложба. Кажете какво посещавате. (Използвайте: „музеят“, „изложбата“, „в събота“.)
(Planifiqueu el cap de setmana amb una amiga. Voleu anar al museu i veure la nova exposició. Digueu què visiteu. (Feu servir: «el museu», «l’exposició», «dissabte».))Посещавам музея
(Visito el museu ...)Exemple:
Посещавам музея в събота и гледам новата изложба.
(Visito el museu dissabte i veig la nova exposició.)Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Здрасти,
в събота има концертът на един нов артист в центъра. Мисля, че ще е интересен проформанс.
Концертът е до галерията, входът е 20 лв. Аз правя онлайн резервация тази вечер.
Искаш ли да дойдеш с мен? Трябва ми да знам:
- Да взема ли билет за теб?
- Искаш ли да сме по-близо до сцената или по-назад?
Пиши ми до 19:00 ч.
Мария
Hola,
el dissabte hi ha el concert d’un nou artista al centre. Crec que serà un espectacle interessant.
El concert és a la galeria, l’entrada val 20 lv. Aquesta nit faré una reserva en línia.
Vols venir amb mi? Necessito saber:
- Et compro una entrada?
- Vols que estiguem més a prop de l’escenari o més enrere?
Escriu-me abans de les 19:00 h.
Maria
Frases útils:
-
Здравей, Мария,
(Hola, Maria,)
-
Да, искам билет за концерта.
(Sí, vull una entrada per al concert.)
-
Предпочитам да седя…
(Prefereixo seure…)
да, искам билет за концерта в събота. Моля те, вземи един билет за мен.
Предпочитам да сме по-близо до сцената. Часът е добър за мен.
Кажи ми после как да ти платя.
Поздрави,
Иван
Hola, Maria,
sí, vull una entrada per al concert de dissabte. Si us plau, compra’m una entrada.
Prefereixo que estiguem més a prop de l’escenari. L’hora em va bé.
Digues-me després com t’ho pago.
Salutacions,
Ivan