A1.16 - Rutines diàries - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir cada començament amb la seva continuació correcta.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Един ден на чуждестранен лекар в София
Казвам се Давид и съм лекар в болница в София. Живея близо до болницата.
Всеки ден се в 6 часа. Ставам, къпя се и се за работа. После с кафе и хляб с масло.
В 7 часа пеша. В болницата с колегите и започвам работа. Гледам a си и планирам деня. До обяд имам много пациенти. В 12 часа имам и обядвам в стола.
Следобед продължавам да . В 17 часа приключвам и . Вечерям със семейството си и говорим за деня. После почивам, чета малко книга и в 22 часа . Денят ми е почти винаги един и същ. Това е моят .Em dic David i soc metge en un hospital a Sofia. Visc a prop de l’hospital.
Cada dia em desperto a les 6. M’aixeco, em dutxo i em preparo per a la feina. Després esmorzo amb cafè i pa amb mantega.
A les 7 vaig a la feina a peu. A l’hospital saludo els companys i començo a treballar. Miro el meu horari i planifico el dia. Fins a l’hora de dinar tinc molts pacients. A les 12 tinc una pausa i dino al menjador.
A la tarda continuo treballant. A les 17 acabo i torno a casa. Sopo amb la meva família i parlem del dia. Després descanso, llegeixo una mica un llibre i a les 22 me’n vaig a dormir. El meu dia és gairebé sempre el mateix. Aquest és el meu hàbit.
Exercici 3:
Escolta i respon a les preguntes
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Какво прави мъжът след като стане от леглото?
2. Какъв е навикът ѝ вечер?
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Сутрин аз ___ в 7 часа и пия кафе.
(Al matí jo ___ a les 7 en punt i prenc cafè.)2. След закуска аз ___ на работа с метрото.
(Després d’esmorzar jo ___ a la feina amb el metro.)3. В 12:30 имам обяд и ___ малко телевизия в офиса.
(A les 12:30 dino i ___ una mica la televisió a l’oficina.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Обсъждане на дневния график на работа
Елена: Mostra Здравей, Иван, какъв е твоят график за деня?
(Hola, Ivan, quin és el teu horari per al dia?)
Иван: Mostra Събуждам се в седем и закусвам вкъщи, после тръгвам за работа.
(Em llevo a les set i esmorzo a casa, després vaig a la feina.)
Елена: Mostra Добър навик! Аз винаги планирам почивка следобед, за да се почуствам по-добре.
(Bon hàbit! Jo sempre planifico un descans a la tarda per sentir-me millor.)
Иван: Mostra И аз така правя, понякога почивствам за кратко след обяд.
(Jo també ho faig, de vegades descanso una estona després de dinar.)
Preguntes obertes:
1. Какъв е дневният график на Иван?
Quin és l’horari diari d’Ivan?
Обсъждане на вечерната рутина вкъщи
Мария: Mostra Обикновено вечерям в шест и след това се приготвям за лягане.
(Normalment sopo a les sis i després em preparo per anar a dormir.)
Николай: Mostra Аз вкъщи се къпя по-късно и после приспивам детето.
(A casa em banyo més tard i després adormo el nen.)
Мария: Mostra След това лягам си в осем и половина, имам постоянен график.
(Després me’n vaig a dormir a dos quarts de nou, tinc un horari constant.)
Николай: Mostra Струва ми се хубаво, аз също се опитвам да имам постоянен навик за лягане.
(Em sembla bé, jo també intento tenir un hàbit constant per anar a dormir.)
Preguntes obertes:
1. Как Мария описва своята вечерна рутина?
Com descriu la Maria la seva rutina del vespre?
Exercici 6: Responde a la situació
Instrucció: Practica en parelles o amb el teu professor.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Ситуация 1: Колега те пита за твоя работен ден. Обясни накратко какво правиш всеки ден на работа. (Използвай: работя, график, всеки ден)
(Situació 1: Un company et pregunta pel teu dia de feina. Explica breument què fas cada dia a la feina. (Fes servir: treballo, horari, cada dia))Моят график е
(El meu horari és ...)Exemple:
Моят график е лесен. Работя от девет до шест. Имам почивка в дванадесет.
(El meu horari és fàcil. Treballo de nou a sis. Tinc una pausa a les dotze.)2. Ситуация 2: Живееш с приятел/съквартирант. Той те пита кога сутрин ставаш и кога излизаш за офиса. Обясни своята сутрешна рутина. (Използвай: събуждам се, тръгвам на работа, всеки ден)
(Situació 2: Viu amb un amic/company de pis. Et pregunta a quina hora et lleves al matí i a quina hora surts cap a l’oficina. Explica la teva rutina del matí. (Fes servir: em llevo, me’n vaig a la feina, cada dia))Сутрин се събуждам
(Al matí em llevo ...)Exemple:
Сутрин се събуждам в седем часа. Пия кафе и тръгвам на работа в осем.
(Al matí em llevo a les set. Prenc cafè i me’n vaig a la feina a les vuit.)Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Мария:
Здрасти! 🙂
Утре си в офиса, нали?Аз ставам в 7:00, закусвам и в 9:00 отивам на работа. На работа в 11:00 правя почивка и пия кафе. В 13:00 имам обедна почивка и ям салата.
В 18:00 прибирам се вкъщи, готвя вечеря и вечер съм уморена. Обикновено в 23:00 лягам да спя.
Разкажи ми, моля, за твоята ежедневна рутина.
В колко часа ставaш? Кога правиш почивка? Кога искаш да обядваме заедно утре?
Maria:
Hola! 🙂
Demà ets a l’oficina, oi?Jo em llevo a les 7:00, esmorzo i a les 9:00 vaig a la feina. A la feina a les 11:00 faig una pausa i bec cafè. A les 13:00 tinc pausa de dinar i menjo amanida.
A les 18:00 torno a casa, faig el sopar i al vespre estic cansada. Normalment a les 23:00 me’n vaig a dormir.
Explica’m, si us plau, la teva rutina diària.
A quina hora et lleves? Quan fas una pausa? Quan vols dinar junts demà?
Frases útils:
-
Здравей, Мария,
(Hola, Maria,)
-
Ставам в ... часа.
(Em llevo a les ... hores.)
-
Искам да обядваме в ... часа.
(Vull que dinem a les ... hores.)
Да, утре съм в офиса.
Ставам в 6:30. Закусвам в 7:00 и в 8:30 отивам на работа. На работа правя почивка в 10:30 и пия кафе. В 13:00 искам да обядваме заедно. След работа в 18:30 се прибирам вкъщи и готвя вечеря. Вечер съм малко уморен/уморена и лягам да спя в 22:30.
Поздрави!
Hola, Maria,
Sí, demà sóc a l’oficina.
Em llevo a les 6:30. Esmorzo a les 7:00 i a les 8:30 vaig a la feina. A la feina faig una pausa a les 10:30 i bec cafè. A les 13:00 vull que dinem junts. Després de la feina a les 18:30 torno a casa i faig el sopar. Al vespre estic una mica cansat/cansada i me’n vaig a dormir a les 22:30.
Salutacions!