A1.24 - Colors - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir cada començament amb la seva continuació correcta.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Магазин за офис мебели „Комфорт“
Магазин за офис мебели „Комфорт“ в София предлага много цветове. Стандартните бюра са , а столовете са или . Има и модерни столове в син цвят. За конферентната зала магазинът предлага маса в цвят и шест стола – три сини и три . За рецепцията има шкафчета в и цвят.
Магазинът има и малък кът за почивка. Там има диван и две възглавници. На стената има голям зелен плакат и светло зелен часовник. Клиентът може да избира цветовете за офиса и за вкъщи. Персоналът помага, ако клиентът не знае какви цветове иска.La botiga de mobles d’oficina «Confort» a Sofia ofereix molts colors. Els escriptoris estàndard són blancs, i les cadires són negres o grises. També hi ha cadires modernes de color blau fosc. Per a la sala de conferències, la botiga ofereix una taula de color marró i sis cadires: tres blaves i tres verdes. Per a la recepció hi ha armariets de color platejat i daurat.
La botiga també té un petit racó de descans. Allà hi ha un sofà taronja i dos coixins roses. A la paret hi ha un gran pòster verd i un rellotge verd clar. El client pot triar els colors per a l’oficina i per a casa. El personal ajuda si el client no sap quins colors vol.
Exercici 3:
Escolta i respon a les preguntes
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Какъв е основният цвят на логото в офиса?
2. Какъв е цветът на палтото на говорещия?
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. В офиса днес всички колеги носят черни панталони, а аз ___ синя риза.
(A l’oficina avui tots els companys porten pantalons negres, i jo ___ una camisa blava.)2. Моля, ___ ми онази зелена чанта, искам да видя как ми стои цветът.
(Si us plau, ___ em aquella bossa verda? Vull veure com em queda el color.)3. В магазина често ___ продавачката дали има тази риза и в тъмносин цвят.
(A la botiga sovint ___ a la dependenta si té aquesta camisa també en blau fosc.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Избор на цвят за фирмено лого
Мария, маркетинг мениджър: Mostra Иване, новото лого е синьо, но аз искам и ярък червен цвят.
(Ivan, el nou logotip és blau, però jo també vull un color vermell viu.)
Иван, графичен дизайнер: Mostra Синьото е добро за офис, а червеното е много ярко.
(El blau és bo per a l’oficina, i el vermell és molt viu.)
Мария, маркетинг мениджър: Mostra Добре, нека буквите да са сини, а малък елемент да бъде червен.
(D’acord, que les lletres siguin blaves i que un petit element sigui vermell.)
Иван, графичен дизайнер: Mostra Съгласен съм, така логото ще бъде просто, но цветно.
(Hi estic d’acord, així el logotip serà senzill però colorit.)
Preguntes obertes:
1. Какъв цвят е логото на вашата компания?
De quin color és el logotip de la vostra empresa?
Купуване на риза за работа
Клиент: Mostra Здравейте, търся риза за офис, не много ярък цвят.
(Hola, busco una camisa per a l’oficina, d’un color no gaire viu.)
Продавач: Mostra Имаме бяла, синя и сива риза, коя ви харесва?
(Tenim camises blanques, blaves i grises. Quina us agrada?)
Клиент: Mostra Сивата е добра, но синята е по-ярка и по-хубава за мен.
(La grisa està bé, però la blava és més viva i més bonica per a mi.)
Продавач: Mostra Добре, синята риза ви стои добре, цветът е класически за работа.
(D’acord, la camisa blava us queda bé; el color és clàssic per a la feina.)
Preguntes obertes:
1. Какъв цвят риза носите в офиса?
De quin color de camisa porteu a l’oficina?
Exercici 6: Responde a la situació
Instrucció: Practica en parelles o amb el teu professor.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Ти си в офис в София. Шефът пита: „Какъв цвят да е новата служебна кола?“ Отговори и кажи какъв цвят искаш. (Използвай: черен, колата, аз искам)
(Ets a una oficina a Sofia. El cap pregunta: «De quin color ha de ser el nou cotxe d’empresa?» Respon i digues de quin color el vols. (Fes servir: negre, el cotxe, jo vull))Аз искам
(Jo vull ...)Exemple:
Аз искам колата да е черен цвят.
(Jo vull que el cotxe sigui de color negre.)2. Ти си в магазин за техника. Искаш нов лаптоп за работа. Попитай продавача за цвят и кажи какъв цвят харесваш. (Използвай: сив, лаптоп, харесвам)
(Ets en una botiga de tecnologia. Vols un ordinador portàtil nou per a la feina. Pregunta al venedor pel color i digues quin color t’agrada. (Fes servir: gris, portàtil, m’agrada))Моля, искам
(Si us plau, vull ...)Exemple:
Моля, искам един сив лаптоп, аз харесвам сив цвят.
(Si us plau, vull un portàtil gris, a mi m’agrada el color gris.)Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Здравейте,
в неделя идва майстор да боядисва хола. Сега стените са бели, но аз искам нов цвят.
Мисля за светло зелено или светло синьо. Може би и една стена в жълто. Не искам тъмно червено или черно.
Вие живеете тук, важно е и вашето мнение. Кой цвят искате за хола?
Поздрави,
Мария
Hola,
diumenge ve un pintor a pintar el vestíbul. Ara les parets són blanques, però jo vull un color nou.
Penso en verd clar o blau clar. Potser també una paret en groc. No vull vermell fosc ni negre.
Vostè viu aquí, també és important la seva opinió. Quin color vol per al vestíbul?
Salutacions,
Maria
Frases útils:
-
Здравейте, Мария,
(Hola, Maria,)
-
Аз харесвам цвят…
(M'agrada el color…)
-
Не искам тъмен цвят, защото…
(No vull un color fosc, perquè…)
благодаря за имейла. Аз харесвам светло синьо за хола. Светло синьо е спокойно и красиво. Може и една стена да е жълта. Не искам тъмно червено или черно.
Поздрави,
Алекс
Hola, Maria,
Gràcies pel correu electrònic. M'agrada el blau clar per al vestíbul. El blau clar és tranquil i bonic. Potser una paret també pot ser groga. No vull vermell fosc ni negre.
Salutacions,
Alex