Unitats

A1.8 - Adreça i contacte

A1.8 - Adreça i contacte - Exercicis

Exercici 1: Reordena oracions

Instrucció: Fes oracions correctes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Show answers
1.
е | вашият | моля? | адрес, | какъв | Извинете,
Извинете, какъв е вашият адрес, моля?
(Disculpi, quina és la seva adreça, si us plau?)
2.
е град | 10, апартамент | 5. | София, улица | Моят адрес | „Иван Вазов“
Моят адрес е град София, улица „Иван Вазов“ 10, апартамент 5.
(La meva adreça és a la ciutat de Sofia, carrer «Ivan Vazov» 10, apartament 5.)
3.
моля? | дадете и | да ми | Може ли | пощенски код,
Може ли да ми дадете и пощенски код, моля?
(Em pot donar també el codi postal, si us plau?)
4.
е | код | 1000. | Пощенският
Пощенският код е 1000.
(El codi postal és 1000.)
5.
телефонен | вашият | номер? | е | Какъв
Какъв е вашият телефонен номер?
(Quin és el seu número de telèfon?)

Exercici 2: Associa una paraula

Instrucció: Fes coincidir cada començament amb la seva continuació correcta.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Какъв е номерът на телефона ви? Трябва ми за формуляра. (Quin és el seu número de telèfon? El necessito per al formulari.)
Адресът ми е на улица „Витоша“, номер 12. (La meva adreça és al carrer «Vitosha», número 12.)
Може ли електронната ви поща, за да изпратя документ? (Em pot donar el seu correu electrònic, perquè pugui enviar un document?)
Работният ми телефон е този: мобилния ви записах. (El meu telèfon de la feina és aquest: vaig anotar el seu mòbil.)

Exercici 3: Escolta i respon a les preguntes

Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït BG

Preparant àudio…

BG + CA

Preparant àudio…

1. Каква информация дава жената?

(Quina informació dona la dona?)
Gratuït BG

Preparant àudio…

BG + CA

Preparant àudio…

2. Каква е целта на обаждането на мъжа?

(Quin és l’objectiu de la trucada de l’home?)

Exercici 4: Conjugacions verbals

Instrucció: Trieu la solució correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

1. Какъв ___ вашият телефонен номер, къде живеете и как се казвате?

(Quin ___ el vostre número de telèfon, on viviu i com us dieu?)

2. Аз ___ в София, на улица „Иван Вазов“ 10.

(Jo ___ a Sofia, al carrer «Ivan Vazov» 10.)

3. Може ли да ми ___ вашия имейл адрес, за да ви изпратя формуляра?

(Em podeu ___ la vostra adreça de correu electrònic, perquè us enviï el formulari?)

Exercici 5: Comprensió del diàleg

Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït BG

Preparant àudio…

BG + CA

Preparant àudio…

Попълване на формуляр в общината

Служителка в община: Mostra Как се казвате, моля? Име и фамилия?

(Com us dieu, si us plau? Nom i cognom?)

Клиент: Mostra Казвам се Марк Ларсен.

(Em dic Mark Larsen.)

Служителка в община: Mostra Какъв е адресът ви в София? Улица, номер, апартамент и пощенски код, моля.

(Quina és la vostra adreça a Sofia? Carrer, número, apartament i codi postal, si us plau.)

Клиент: Mostra Улица „Оборище“ 12, апартамент 5, пощенският код е 1504.

(Carrer «Oborishte» 12, apartament 5, el codi postal és 1504.)


Preguntes obertes:

1. Какъв е вашият адрес на български?

Quina és la vostra adreça en búlgar?

Exercici 6: Responde a la situació

Instrucció: Practica en parelles o amb el teu professor.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

1. Ти си в общината в София. Служителката те моли да кажеш твоя адрес за регистрация. Отговори и кажи твоя адрес. (Използвай: адресът, улицата, градът)

(Ets a l’ajuntament de Sofia. La funcionària et demana que diguis la teva adreça per al registre. Respon i digues la teva adreça. (Fes servir: l’adreça, el carrer, la ciutat))

Моят адрес е    

(La meva adreça és ...)

Exemple:

Моят адрес е улица „Иван Вазов“ 10, етаж 3, град София.

(La meva adreça és carrer «Ivan Vazov» 10, pis 3, ciutat de Sofia.)

2. Ти си на работа в нов офис. Колежка те пита: „Какъв е вашият офис адрес?“. Отговори и кажи адреса на офиса. (Използвай: офисът, адресът, етаж)

(Ets a la feina en una oficina nova. Una companya et pregunta: «Quina és l’adreça de la vostra oficina?». Respon i digues l’adreça de l’oficina. (Fes servir: l’oficina, l’adreça, el pis))

Адресът на офиса е    

(L’adreça de l’oficina és ...)

Exemple:

Адресът на офиса е булевард „България“ 120, офис 5, трети етаж.

(L’adreça de l’oficina és bulevard «Bulgària» 120, oficina 5, tercer pis.)