A1.16 - Rutinas diarias - Ejercicios
Ejercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 2:
Preparación del examen 
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Един ден на чуждестранен лекар в София
Казвам се Давид и съм лекар в болница в София. Живея близо до болницата.
Всеки ден се в 6 часа. Ставам, къпя се и се за работа. После с кафе и хляб с масло.
В 7 часа пеша. В болницата с колегите и започвам работа. Гледам a си и планирам деня. До обяд имам много пациенти. В 12 часа имам и обядвам в стола.
Следобед продължавам да . В 17 часа приключвам и . Вечерям със семейството си и говорим за деня. После почивам, чета малко книга и в 22 часа . Денят ми е почти винаги един и същ. Това е моят .Conozcamos a David y su día como estudiante universitario en Sofía. Vive cerca de la universidad.
Todos los días se levanta a las 6 de la mañana. Se ducha, desayuna y se prepara para ir a clase. Después sale con una taza de café y corre hacia la estación.
A las 7 de la mañana comienza su jornada. En la universidad trabaja con colegas y retomamos las tareas. Comemos en la cantina y planificamos el día. Durante el descanso tenemos muchas cosas por hacer. A las 12 del mediodía tenemos clase y volvemos al aula.
Después seguimos con el trabajo. A las 17 horas terminamos y volvemos a casa. Por la noche cenamos en familia y hablamos sobre el día. Después de cenar leemos un poco y a las 22 horas nos vamos a dormir. El día ha sido ocupado y completo. Todo es emocionante.
Ejercicio 3:
Escucha y contesta las preguntas
Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Какво прави мъжът след като стане от леглото?
2. Какъв е навикът ѝ вечер?
Ejercicio 4: Conjugaciones verbales
Instrucción: Elige la solución correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Сутрин аз ___ в 7 часа и пия кафе.
(Corté el pan y me quedé en casa ___ 7 horas y bebí café.)2. След закуска аз ___ на работа с метрото.
(Después del turno terminamos ___ el trabajo en el metro.)3. В 12:30 имам обяд и ___ малко телевизия в офиса.
(A las 12:30 almorcé y ___ un breve boletín informativo en la oficina.)
Ejercicio 5:
Comprensión del diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Обсъждане на дневния график на работа
Елена: Mostrar Здравей, Иван, какъв е твоят график за деня?
(Hola, Iván, ¿cómo es tu horario para hoy?)
Иван: Mostrar Събуждам се в седем и закусвам вкъщи, после тръгвам за работа.
(Salgo a mediodía y vuelvo por la tarde; luego me ocupo de tareas relacionadas con el trabajo.)
Елена: Mostrar Добър навик! Аз винаги планирам почивка следобед, за да се почуствам по-добре.
(¡Buen comienzo! Y además, ¿planeas preparar algo para que podamos avanzar un poco más?)
Иван: Mostrar И аз така правя, понякога почивствам за кратко след обяд.
(Sí, está bien, así puedo contribuir con el equipo de forma más eficaz.)
Preguntas abiertas:
1. Какъв е дневният график на Иван?
¿Cómo es la jornada laboral de Iván?
Обсъждане на вечерната рутина вкъщи
Мария: Mostrar Обикновено вечерям в шест и след това се приготвям за лягане.
(Anoche me acosté temprano y antes me puse a limpiar la casa para luego relajarme.)
Николай: Mostrar Аз вкъщи се къпя по-късно и после приспивам детето.
(Yo, en casa, me pongo ropa más cómoda y después preparo la cena para los niños.)
Мария: Mostrar След това лягам си в осем и половина, имам постоянен график.
(Luego estuve viendo la televisión y me dormí; descansé bien.)
Николай: Mostrar Струва ми се хубаво, аз също се опитвам да имам постоянен навик за лягане.
(Me ducho y así me siento mejor; además intento acostar al niño para que descanse.)
Preguntas abiertas:
1. Как Мария описва своята вечерна рутина?
¿Cómo describe María su rutina nocturna?
Ejercicio 6: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Ситуация 1: Колега те пита за твоя работен ден. Обясни накратко какво правиш всеки ден на работа. (Използвай: работя, график, всеки ден)
(Situación 1: Un colega te pregunta por tu jornada laboral. Describe brevemente cómo transcurre un día típico en el trabajo. (Sugerencia: trabajo, pausa, día entero))Моят график е
(Mi pausa es ...)Ejemplo:
Моят график е лесен. Работя от девет до шест. Имам почивка в дванадесет.
(Mi pausa es corta. Trabajo desde la mañana hasta la tarde. Tengo una reunión por la tarde.)2. Ситуация 2: Живееш с приятел/съквартирант. Той те пита кога сутрин ставаш и кога излизаш за офиса. Обясни своята сутрешна рутина. (Използвай: събуждам се, тръгвам на работа, всеки ден)
(Situación 2: Vives con pareja/compañero de piso. Dile cuándo limpias y cómo organizaste las tareas del hogar. Describe tu rutina doméstica. (Sugerencia: me levanto, vuelvo del trabajo, día entero))Сутрин се събуждам
(Me levanto ...)Ejemplo:
Сутрин се събуждам в седем часа. Пия кафе и тръгвам на работа в осем.
(Me levanto a las siete de la mañana. Preparo café y regreso del trabajo por la tarde.)Ejercicio 7: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Мария:
Здрасти! 🙂
Утре си в офиса, нали?Аз ставам в 7:00, закусвам и в 9:00 отивам на работа. На работа в 11:00 правя почивка и пия кафе. В 13:00 имам обедна почивка и ям салата.
В 18:00 прибирам се вкъщи, готвя вечеря и вечер съм уморена. Обикновено в 23:00 лягам да спя.
Разкажи ми, моля, за твоята ежедневна рутина.
В колко часа ставaш? Кога правиш почивка? Кога искаш да обядваме заедно утре?
María:
¡Hola! 😊
¿Vienes mañana a la oficina?Yo me levanto a las 7:00, me ducho y a las 9:00 salgo hacia el trabajo. En el trabajo, a las 11:00 tomo un descanso y voy a la cafetería. A las 13:00 tengo la pausa para comer y como sola.
A las 18:00 salgo del edificio, vuelvo a casa y por la noche estoy cansada. Normalmente, a las 23:00 me voy a dormir.
Dime, por favor, cuál es tu rutina diaria.
¿A qué hora te levantas? ¿Cuándo tomas el descanso? ¿A qué hora cenamos mañana?
Frases útiles:
-
Здравей, Мария,
(Hola, María,)
-
Ставам в ... часа.
(Me levanto a las ... horas.)
-
Искам да обядваме в ... часа.
(Podemos cenar a las ... horas.)
Да, утре съм в офиса.
Ставам в 6:30. Закусвам в 7:00 и в 8:30 отивам на работа. На работа правя почивка в 10:30 и пия кафе. В 13:00 искам да обядваме заедно. След работа в 18:30 се прибирам вкъщи и готвя вечеря. Вечер съм малко уморен/уморена и лягам да спя в 22:30.
Поздрави!
Hola, María,
Sí, mañana voy a la oficina.
Me levanto a las 6:30. Me ducho a las 7:00 y a las 8:30 salgo hacia el trabajo. En el trabajo, tomo el descanso a las 10:30 y voy a la cafetería. A las 13:00, después de comer, vuelvo al trabajo. Después del trabajo, a las 18:30, salgo del edificio y vuelvo a casa. Por la noche suelo estar un poco cansado/a y me acuesto a las 22:30.
¡Saludos!