A1.16 - Rotinas diárias - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe cada início à sua terminação correta.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Един ден на чуждестранен лекар в София
Казвам се Давид и съм лекар в болница в София. Живея близо до болницата.
Всеки ден се в 6 часа. Ставам, къпя се и се за работа. После с кафе и хляб с масло.
В 7 часа пеша. В болницата с колегите и започвам работа. Гледам a си и планирам деня. До обяд имам много пациенти. В 12 часа имам и обядвам в стола.
Следобед продължавам да . В 17 часа приключвам и . Вечерям със семейството си и говорим за деня. После почивам, чета малко книга и в 22 часа . Денят ми е почти винаги един и същ. Това е моят .Chamo-me David e sou médico num hospital em Sófia. Vivo perto do hospital.
Todos os dias acordo às 6 horas. Levanto-me, tomo banho e preparo-me para o trabalho. Depois tomo o pequeno-almoço com café e pão com manteiga.
Às 7 horas vou para o trabalho a pé. No hospital cumprimento os colegas e começo a trabalhar. Vejo o meu horário e planeio o dia. Até ao almoço tenho muitos pacientes. Às 12 horas tenho uma pausa e almoço na cantina.
À tarde continuo a trabalhar. Às 17 horas termino e volto para casa. Janto com a minha família e conversamos sobre o dia. Depois descanso, leio um pouco um livro e às 22 horas vou para a cama. O meu dia é quase sempre o mesmo. Este é o meu hábito.
Exercício 3: Ouça e responda às perguntas
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Какво прави мъжът след като стане от леглото?
2. Какъв е навикът ѝ вечер?
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Сутрин аз ___ в 7 часа и пия кафе.
(De manhã eu ___ às 7 horas e bebo café.)2. След закуска аз ___ на работа с метрото.
(Depois do café da manhã eu ___ para o trabalho de metrô.)3. В 12:30 имам обяд и ___ малко телевизия в офиса.
(Às 12:30 eu almoço e ___ um pouco de televisão no escritório.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Обсъждане на дневния график на работа
Елена: Mostrar Здравей, Иван, какъв е твоят график за деня?
(Olá, Ivan, como é o teu horário do dia?)
Иван: Mostrar Събуждам се в седем и закусвам вкъщи, после тръгвам за работа.
(Acordo às sete e tomo o pequeno-almoço em casa, depois vou para o trabalho.)
Елена: Mostrar Добър навик! Аз винаги планирам почивка следобед, за да се почуствам по-добре.
(Bom hábito! Eu planeio sempre descansar à tarde, para me sentir melhor.)
Иван: Mostrar И аз така правя, понякога почивствам за кратко след обяд.
(Eu também faço isso, às vezes descanso um pouco depois do almoço.)
Questões em aberto:
1. Какъв е дневният график на Иван?
Como é o horário diário do Ivan?
Обсъждане на вечерната рутина вкъщи
Мария: Mostrar Обикновено вечерям в шест и след това се приготвям за лягане.
(Normalmente janto às seis e depois preparo-me para ir dormir.)
Николай: Mostrar Аз вкъщи се къпя по-късно и после приспивам детето.
(Em casa, tomo banho mais tarde e depois adormeço a criança.)
Мария: Mostrar След това лягам си в осем и половина, имам постоянен график.
(Depois disso, vou para a cama às oito e meia; tenho um horário fixo.)
Николай: Mostrar Струва ми се хубаво, аз също се опитвам да имам постоянен навик за лягане.
(Parece-me bom; eu também tento ter um hábito fixo de ir dormir.)
Questões em aberto:
1. Как Мария описва своята вечерна рутина?
Como a Maria descreve a sua rotina noturna?
Exercício 6: Responda à situação
Instruction: Pratique em pares ou com o seu professor.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Ситуация 1: Колега те пита за твоя работен ден. Обясни накратко какво правиш всеки ден на работа. (Използвай: работя, график, всеки ден)
(Situação 1: Um colega pergunta sobre o seu dia de trabalho. Explique brevemente o que você faz todos os dias no trabalho. (Use: trabalho, horário, todos os dias))Моят график е
(O meu horário é ...)Exemplo:
Моят график е лесен. Работя от девет до шест. Имам почивка в дванадесет.
(O meu horário é simples. Trabalho das nove às seis. Tenho uma pausa ao meio-dia.)2. Ситуация 2: Живееш с приятел/съквартирант. Той те пита кога сутрин ставаш и кога излизаш за офиса. Обясни своята сутрешна рутина. (Използвай: събуждам се, тръгвам на работа, всеки ден)
(Situação 2: Você mora com um amigo/colega de apartamento. Ele pergunta a que horas você acorda de manhã e a que horas você sai para o escritório. Explique a sua rotina matinal. (Use: acordo, vou para o trabalho, todos os dias))Сутрин се събуждам
(De manhã eu acordo ...)Exemplo:
Сутрин се събуждам в седем часа. Пия кафе и тръгвам на работа в осем.
(De manhã eu acordo às sete horas. Tomo café e vou para o trabalho às oito.)Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Мария:
Здрасти! 🙂
Утре си в офиса, нали?Аз ставам в 7:00, закусвам и в 9:00 отивам на работа. На работа в 11:00 правя почивка и пия кафе. В 13:00 имам обедна почивка и ям салата.
В 18:00 прибирам се вкъщи, готвя вечеря и вечер съм уморена. Обикновено в 23:00 лягам да спя.
Разкажи ми, моля, за твоята ежедневна рутина.
В колко часа ставaш? Кога правиш почивка? Кога искаш да обядваме заедно утре?
Maria:
Olá! 🙂
Amanhã você vai estar no escritório, certo?Eu acordo às 7:00, tomo café da manhã e às 9:00 vou para o trabalho. No trabalho, às 11:00 faço uma pausa e bebo café. Às 13:00 tenho pausa para almoço e como salada.
Às 18:00 vou para casa, faço o jantar e à noite estou cansada. Normalmente às 23:00 vou dormir.
Conta-me, por favor, sobre a tua rotina diária.
A que horas acordas? Quando fazes uma pausa? A que horas queres almoçar comigo amanhã?
Frases úteis:
-
Здравей, Мария,
(Olá, Maria,)
-
Ставам в ... часа.
(Acordo às ... horas.)
-
Искам да обядваме в ... часа.
(Quero almoçar às ... horas.)
Да, утре съм в офиса.
Ставам в 6:30. Закусвам в 7:00 и в 8:30 отивам на работа. На работа правя почивка в 10:30 и пия кафе. В 13:00 искам да обядваме заедно. След работа в 18:30 се прибирам вкъщи и готвя вечеря. Вечер съм малко уморен/уморена и лягам да спя в 22:30.
Поздрави!
Olá, Maria,
Sim, amanhã estarei no escritório.
Acordo às 6:30. Tomo café da manhã às 7:00 e às 8:30 vou para o trabalho. No trabalho faço uma pausa às 10:30 e bebo café. Às 13:00 quero almoçar contigo. Depois do trabalho, às 18:30 vou para casa e faço o jantar. À noite estou um pouco cansado/cansada e vou dormir às 22:30.
Cumprimentos!