Exercice 1: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes.

Montrez les réponses
1.
вашият | адрес, | Извинете, | какъв | моля? | е
Извинете, какъв е вашият адрес, моля?
(Pourriez-vous me donner votre adresse, s'il vous plaît ?)
2.
10, апартамент | е град | 5. | „Иван Вазов“ | София, улица | Моят адрес
Моят адрес е град София, улица „Иван Вазов“ 10, апартамент 5.
(Mon adresse est rue Sofia, numéro "Ivan Vazov" 10, appartement 5.)
3.
дадете и | да ми | моля? | Може ли | пощенски код,
Може ли да ми дадете и пощенски код, моля?
(Pourriez-vous aussi me communiquer le code postal, s'il vous plaît ?)
4.
1000. | Пощенският | е | код
Пощенският код е 1000.
(Le code postal est 1000.)
5.
телефонен | вашият | Какъв | номер? | е
Какъв е вашият телефонен номер?
(Quel est votre numéro de téléphone ?)

Exercice 2: Associer un mot

Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.

Какъв е номерът на телефона ви? Трябва ми за формуляра. (Quel est le numéro de téléphone? Essayez d'appeler le formulaire.)
Адресът ми е на улица „Витоша“, номер 12. (Mon adresse se trouve rue «Vitosha», numéro 12.)
Може ли електронната ви поща, за да изпратя документ? (Pouvez-vous me donner une prise électrique pour brancher l'appareil ?)
Работният ми телефон е този: мобилния ви записах. (Mon numéro de téléphone professionnel est : je vous écris depuis mon portable.)

Exercice 3: Écoutez et répondez aux questions

Instruction: Écoutez les extraits audio et choisissez la bonne réponse aux questions.

1. Добър ден. Попълвам формуляр за адрес. Моят адрес е улица „Рила“ 15, етаж 3, апартамент 8. Градът е Пловдив, пощенският код е 4000.

Каква информация дава жената?

(Quelle information la femme donne‑t‑elle ?)
2. Здравейте. Аз съм Иван Петров от фирма „Техно консулт“. Може ли да ви дам мобилен номер и електронна поща? Номерът ми е 0888 123 456, а имейлът е ivan.petrov@company.bg.

Каква е целта на обаждането на мъжа?

(Quel est l'objectif de l'appelant envers la femme ?)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Какъв ___ вашият телефонен номер, къде живеете и как се казвате?

(Comment ___ votre téléphone quand vous l'allumez et comment le nommez-vous ?)

2. Аз ___ в София, на улица „Иван Вазов“ 10.

(Il ___ à Sofia, dans la rue « Ivan Vazov », à 10 heures.)

3. Може ли да ми ___ вашия имейл адрес, за да ви изпратя формуляра?

(Pouvons-nous vous ___ votre nom complet pour remplir le formulaire ?)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Попълване на формуляр в общината

Exercice 6: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

1. Ти си в общината в София. Служителката те моли да кажеш твоя адрес за регистрация. Отговори и кажи твоя адрес. (Използвай: адресът, улицата, градът)

(Vous vivez en Bulgarie. Indiquez où vous habitez et donnez votre adresse pour l'enregistrement. Répondez en donnant votre adresse. (Exemples : adresse, rue, ville))

Моят адрес е    

(Mon adresse est ...)

Exemple:

Моят адрес е улица „Иван Вазов“ 10, етаж 3, град София.

(Mon adresse est la rue Ivan Vazov 10, étage 3, ville Sofia.)

2. Ти си на работа в нов офис. Колежка те пита: „Какъв е вашият офис адрес?“. Отговори и кажи адреса на офиса. (Използвай: офисът, адресът, етаж)

(Vous êtes au travail dans un nouveau bureau. Un collègue vous demande : « Quelle est votre adresse de bureau ? ». Répondez en donnant l'adresse du bureau. (Exemples : nom de l'entreprise, adresse, étage))

Адресът на офиса е    

(L'adresse du bureau est ...)

Exemple:

Адресът на офиса е булевард „България“ 120, офис 5, трети етаж.

(L'adresse du bureau est l'entreprise « Bulgaria », 120, bureau 5, 3ᵉ étage.)