Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Forma frasi corrette.

Mostra le risposte
1.
вашият | е | адрес, | моля? | Извинете, | какъв
Извинете, какъв е вашият адрес, моля?
(Avete deciso quale sarà il vostro indirizzo, signora?)
2.
София, улица | 5. | Моят адрес | 10, апартамент | „Иван Вазов“ | е град
Моят адрес е град София, улица „Иван Вазов“ 10, апартамент 5.
(Il mio indirizzo è: città Sofia, via "Ivan Vazov" 10, appartamento 5.)
3.
пощенски код, | Може ли | моля? | дадете и | да ми
Може ли да ми дадете и пощенски код, моля?
(Mi può anche dare il codice postale, signore?)
4.
код | Пощенският | 1000. | е
Пощенският код е 1000.
(Il codice postale è 1000.)
5.
вашият | номер? | телефонен | е | Какъв
Какъв е вашият телефонен номер?
(Qual è il vostro numero di telefono?)

Esercizio 2: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

Какъв е номерът на телефона ви? Трябва ми за формуляра. (Qual è il tuo numero di telefono? Prova a compilare il modulo.)
Адресът ми е на улица „Витоша“, номер 12. (Andres abita in via “Vitosha”, numero 12.)
Може ли електронната ви поща, за да изпратя документ? (Puoi compilare il modulo, per favore, per consegnare il documento?)
Работният ми телефон е този: мобилния ви записах. (Il nostro numero di telefono aziendale è il seguente: Iscriviti per le registrazioni.)

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Добър ден. Попълвам формуляр за адрес. Моят адрес е улица „Рила“ 15, етаж 3, апартамент 8. Градът е Пловдив, пощенският код е 4000.

Каква информация дава жената?

(Quali informazioni dà la persona?)
2. Здравейте. Аз съм Иван Петров от фирма „Техно консулт“. Може ли да ви дам мобилен номер и електронна поща? Номерът ми е 0888 123 456, а имейлът е ivan.petrov@company.bg.

Каква е целта на обаждането на мъжа?

(Qual è lo scopo del messaggio dell'uomo?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Какъв ___ вашият телефонен номер, къде живеете и как се казвате?

(Qual è ___ il vostro numero di telefono, dove abitate e come vi chiamate?)

2. Аз ___ в София, на улица „Иван Вазов“ 10.

(Abit___ in Bulgaria, in via "Ivan Vazov" 10.)

3. Може ли да ми ___ вашия имейл адрес, за да ви изпратя формуляра?

(Possiamo darvi ___ il vostro indirizzo, per compilare il modulo?)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Попълване на формуляр в общината

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Ти си в общината в София. Служителката те моли да кажеш твоя адрес за регистрация. Отговори и кажи твоя адрес. (Използвай: адресът, улицата, градът)

(Di' il tuo indirizzo in Bulgaria. Il funzionario ti chiede di fornire il tuo indirizzo per la registrazione. Rispondi e indica il tuo indirizzo. (Suggerimento: indirizzo, città, quartiere))

Моят адрес е    

(Il mio indirizzo è ...)

Esempio:

Моят адрес е улица „Иван Вазов“ 10, етаж 3, град София.

(Il mio indirizzo è via “Ivan Vazov” 10, scala 3, quartiere Sofia.)

2. Ти си на работа в нов офис. Колежка те пита: „Какъв е вашият офис адрес?“. Отговори и кажи адреса на офиса. (Използвай: офисът, адресът, етаж)

(Di' l'indirizzo del tuo luogo di lavoro. La tua collega chiede: “Qual è l'indirizzo del vostro ufficio?”. Rispondi e indica l'indirizzo dell'ufficio. (Suggerimento: ufficio, indirizzo, piano))

Адресът на офиса е    

(L'indirizzo dell'ufficio è ...)

Esempio:

Адресът на офиса е булевард „България“ 120, офис 5, трети етаж.

(L'indirizzo dell'ufficio è boulevard “Bulgaria” 120, ufficio 5, terzo piano.)