Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?

Ćwiczenie 1: Przestaw zdania

Instrukcja: Ułóż poprawne zdania.

Pokaż odpowiedzi
1.
адрес, | Извинете, | моля? | вашият | е | какъв
Извинете, какъв е вашият адрес, моля?
(Jak brzmi wasz adres, proszę?)
2.
София, улица | Моят адрес | 10, апартамент | 5. | е град | „Иван Вазов“
Моят адрес е град София, улица „Иван Вазов“ 10, апартамент 5.
(Mój adres to ul. Sofii 10, apartament 5.)
3.
пощенски код, | Може ли | да ми | моля? | дадете и
Може ли да ми дадете и пощенски код, моля?
(Czy może mi pan/pani podać też kod pocztowy, proszę?)
4.
1000. | е | код | Пощенският
Пощенският код е 1000.
(Kod pocztowy to 1000.)
5.
вашият | Какъв | номер? | е | телефонен
Какъв е вашият телефонен номер?
(Jaki jest wasz numer telefonu?)

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.

Какъв е номерът на телефона ви? Трябва ми за формуляра. (Jaki jest numer twojego telefonu? Proszę podać go w formularzu.)
Адресът ми е на улица „Витоша“, номер 12. (Mój adres to ulica „Vitosha”, numer 12.)
Може ли електронната ви поща, за да изпратя документ? (Czy można zapłacić kartą, aby otrzymać paragon?)
Работният ми телефон е този: мобилния ви записах. (Mój numer telefonu to: proszę wpisać.)

Ćwiczenie 3: Posłuchaj i odpowiedz na pytania

Instrukcja: Posłuchaj fragmentów audio i wybierz poprawną odpowiedź na pytania.

1. Добър ден. Попълвам формуляр за адрес. Моят адрес е улица „Рила“ 15, етаж 3, апартамент 8. Градът е Пловдив, пощенският код е 4000.

Каква информация дава жената?

(Jakie informacje podała kobieta?)
2. Здравейте. Аз съм Иван Петров от фирма „Техно консулт“. Може ли да ви дам мобилен номер и електронна поща? Номерът ми е 0888 123 456, а имейлът е ivan.petrov@company.bg.

Каква е целта на обаждането на мъжа?

(Jaki jest cel zgłoszenia mężczyzny?)

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Какъв ___ вашият телефонен номер, къде живеете и как се казвате?

(Jak ___ macie numer telefonu, kiedy mieszkacie i jak się nazywacie?)

2. Аз ___ в София, на улица „Иван Вазов“ 10.

(Mieszka ___ w Sofii, na ulicy „Ivan Vazov” 10.)

3. Може ли да ми ___ вашия имейл адрес, за да ви изпратя формуляра?

(Czy możemy ___ wam imię i adres, żeby wziąć formularz?)

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Попълване на формуляр в общината

Ćwiczenie 6: Zareaguj na sytuację

Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.

1. Ти си в общината в София. Служителката те моли да кажеш твоя адрес за регистрация. Отговори и кажи твоя адрес. (Използвай: адресът, улицата, градът)

(Jesteś mieszkańcem Bułgarii. Poproś rozmówcę, aby podał swój adres do rejestracji. Odpowiedz i podaj swój adres. (Wskazówka: adres, ulica, miasto))

Моят адрес е    

(Mój adres to ...)

Przykład:

Моят адрес е улица „Иван Вазов“ 10, етаж 3, град София.

(Mój adres to ulica „Ivan Vazov” 10, blok 3, miasto Sofia.)

2. Ти си на работа в нов офис. Колежка те пита: „Какъв е вашият офис адрес?“. Отговори и кажи адреса на офиса. (Използвай: офисът, адресът, етаж)

(Jesteś w pracy w nowym biurze. Kolega pyta: „Jaki jest adres waszego biura?”. Odpowiedz i podaj adres biura. (Wskazówka: nazwa ulicy, numer, piętro))

Адресът на офиса е    

(Adres biura to ...)

Przykład:

Адресът на офиса е булевард „България“ 120, офис 5, трети етаж.

(Adres biura to bulwar „Bulgaria” 120, biuro 5, trzecie piętro.)