Übung 1: Sätze neu ordnen

Anleitung: Mache richtige Sätze.

Antworten zeigen
1.
вашият | моля? | какъв | Извинете, | адрес, | е
Извинете, какъв е вашият адрес, моля?
(Können Sie mir bitte Ihre Adresse nennen?)
2.
е град | 10, апартамент | 5. | „Иван Вазов“ | Моят адрес | София, улица
Моят адрес е град София, улица „Иван Вазов“ 10, апартамент 5.
(Meine Adresse ist Stadt Sofia, Straße „Ivan Vazov“ 10, Wohnung 5.)
3.
моля? | да ми | дадете и | пощенски код, | Може ли
Може ли да ми дадете и пощенски код, моля?
(Können Sie mir bitte auch Ihre Postleitzahl und Vorwahl nennen?)
4.
1000. | е | код | Пощенският
Пощенският код е 1000.
(Die Postleitzahl ist 1000.)
5.
вашият | е | номер? | телефонен | Какъв
Какъв е вашият телефонен номер?
(Wie lautet Ihre Telefonnummer?)

Übung 2: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.

Какъв е номерът на телефона ви? Трябва ми за формуляра. (Wie lautet die Telefonnummer? Ich glaube, sie gehört dem Formular.)
Адресът ми е на улица „Витоша“, номер 12. (Meine Adresse ist in der Straße „Vitosha“, Nummer 12.)
Може ли електронната ви поща, за да изпратя документ? (Darf ich das Telefon nehmen, um das Dokument auszufüllen?)
Работният ми телефон е този: мобилния ви записах. (Meine Erreichbarkeit ist wie folgt: Ich habe mein Handy ausgeschaltet.)

Übung 3: Hören Sie zu und beantworten Sie die Fragen

Anleitung: Hören Sie sich die Audiofragmente an und wählen Sie die richtige Antwort auf die Fragen.

1. Добър ден. Попълвам формуляр за адрес. Моят адрес е улица „Рила“ 15, етаж 3, апартамент 8. Градът е Пловдив, пощенският код е 4000.

Каква информация дава жената?

(Welche Informationen gibt die Frau?)
2. Здравейте. Аз съм Иван Петров от фирма „Техно консулт“. Може ли да ви дам мобилен номер и електронна поща? Номерът ми е 0888 123 456, а имейлът е ivan.petrov@company.bg.

Каква е целта на обаждането на мъжа?

(Was ist das Ziel der Kontaktaufnahme des Mannes?)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Какъв ___ вашият телефонен номер, къде живеете и как се казвате?

(Wie ___ Ihre Telefonnummer, wo wohnen Sie und wie heißen Sie?)

2. Аз ___ в София, на улица „Иван Вазов“ 10.

(Er ___ in Sofia, in der Straße „Ivan Vazov“ 10.)

3. Може ли да ми ___ вашия имейл адрес, за да ви изпратя формуляра?

(Können Sie mir ___ Ihre Adresse geben, damit ich das Formular ausfülle?)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

1

Попълване на формуляр в общината

Übung 6: Auf die Situation reagieren

Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.

1. Ти си в общината в София. Служителката те моли да кажеш твоя адрес за регистрация. Отговори и кажи твоя адрес. (Използвай: адресът, улицата, градът)

(Sie leben in Bulgarien. Bitten Sie Ihr Gegenüber, seine Adresse für die Registrierung mitzuteilen. Nennen Sie auch Ihre eigene Adresse. (Hinweis: Adressbestandteile: Straßenname, Hausnummer, Bezirk))

Моят адрес е    

(Meine Adresse ist ...)

Beispiel:

Моят адрес е улица „Иван Вазов“ 10, етаж 3, град София.

(Meine Adresse ist die Straße „Ivan Vazov“ 10, Eingang 3, Bezirk Sofia.)

2. Ти си на работа в нов офис. Колежка те пита: „Какъв е вашият офис адрес?“. Отговори и кажи адреса на офиса. (Използвай: офисът, адресът, етаж)

(Sie sind neu in einem Büro. Ein Kollege fragt Sie: „Wie ist Ihre Büro-Adresse?“. Antworten Sie und nennen Sie die Büroadresse. (Hinweis: Büroadresse, Adressbestandteile, Etage))

Адресът на офиса е    

(Die Adresse des Büros ist ...)

Beispiel:

Адресът на офиса е булевард „България“ 120, офис 5, трети етаж.

(Die Adresse des Büros ist Boulevard „Bulgaria“ 120, Büro 5, 3. Etage.)