13 - Ús de medicaments - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Relaciona cada paraula amb la seva definició.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Nota informativa de farmacia: uso seguro de medicamentos
En la farmacia recordamos que un medicamento de debe tomarse según la indicada en la receta o en el . Revise la y no cambie la por su cuenta. Si toma otros tratamientos, consulte por posibles y por contraindicaciones, por ejemplo en caso de embarazo o problemas renales.
Para jarabe y tabletas, respete la vía de (oral) y suspenda el tratamiento solo si se lo indica el médico. Si nota un efecto secundario importante o sospecha una sobredosis, pida ayuda. Los restos de medicamentos y los envases se llevan al punto de recogida de residuos farmacéuticos, no a la basura doméstica.A la farmàcia recordem que un medicament amb recepta s’ha de prendre segons la posologia indicada a la recepta o al prospecte. Revisi la caducitat i no canviï la dosi pel seu compte. Si pren altres tractaments, consulti possibles interaccions i contraindicacions, per exemple en cas d’embaràs o problemes renals.
Per a xarop i comprimits, respecti la via d’administració (oral) i suspengui el tractament només si li ho indica el metge. Si nota un efecte secundari important o sospita una sobredosi, demani ajuda. Les restes de medicaments i els envasos es porten al punt de recollida de residus farmacèutics, no a les escombraries domèstiques.
-
¿Qué recomendaciones da el texto antes de tomar un medicamento y qué indica sobre el destino de los restos y envases? Explica con tus palabras.
(Quines recomanacions dona el text abans de prendre un medicament i què indica sobre la destinació de les restes i els envasos? Explica-ho amb les teves paraules.)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(El medicament principal es pren per la boca i la pauta és una presa tres cops al dia.) |
||
|
(Li van recomanar combinar l’antibiòtic amb un antiinflamatori per augmentar-ne l’efecte.) |
||
|
(Quan acabi, ha de portar l’envàs a un punt específic per a residus farmacèutics, no llençar-lo a les escombraries normals.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Según el prospecto, si tienes fiebre, ___ una tableta cada 8 horas, pero no superes la dosis máxima.
(Segons el prospecte, si tens febre, ___ una pastilla cada 8 hores, però no superis la dosi màxima.)2. Mi médica me ___ este medicamento de prescripción y me ha explicado la vía de administración.
(La meva metgessa m'___ aquest medicament amb recepta i m'ha explicat la via d'administració.)3. Si notas un efecto secundario fuerte, ___ el tratamiento y consulta al farmacéutico.
(Si notes un efecte secundari fort, ___ el tractament i consulta el farmacèutic.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Resolver dudas en la farmacia
Farmacéutica (Marta): Mostra Hola, ¿en qué puedo ayudarte?
(Hola, en què et puc ajudar?)
Cliente (Luis): Mostra Traigo este medicamento que me han prescrito para la tensión; quería confirmar la dosis y la posología porque ya tomo otro fármaco.
(Porto aquest medicament que m’han prescrit per a la tensió; volia confirmar la dosi i la posologia perquè ja prenc un altre fàrmac.)
Farmacéutica (Marta): Mostra Según la receta, es un comprimido al día por vía oral. El principio activo es este —y en el prospecto aparecen las contraindicaciones y los posibles efectos secundarios.
(Segons la recepta, és un comprimit al dia per via oral. El principi actiu és aquest —i al prospecte hi apareixen les contraindicacions i els possibles efectes secundaris.)
Cliente (Luis): Mostra ¿Puede interactuar con el antiinflamatorio de venta libre que tomo de vez en cuando?
(Pot interactuar amb l’antiinflamatori de venda lliure que prenc de tant en tant?)
Farmacéutica (Marta): Mostra Con algunos antiinflamatorios sí puede haber interacción. No los tomes a la vez sin consultar al médico; tampoco aumentes la dosis por tu cuenta para evitar una sobredosis. Si notas mareos intensos o reacciones raras, suspende el tratamiento y ponte en contacto con tu médico.
(Amb alguns antiinflamatoris sí que hi pot haver interacció. No els prenguis alhora sense consultar el metge; tampoc augmentis la dosi pel teu compte per evitar una sobredosi. Si notes marejos intensos o reaccions estranyes, suspèn el tractament i posa’t en contacte amb el teu metge.)
Preguntes obertes:
1. ¿Qué información del prospecto o de la receta aclara Marta a Luis (dosis, vía de administración, duración)?
Quina informació del prospecte o de la recepta aclareix la Marta al Luis (dosi, via d’administració, durada)?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Normalmente tomo... y sigo la dosis indicada. / Según el prospecto, se toma por vía oral cada... horas. / Si tengo efectos secundarios, suspendo el tratamiento y consulto al médico.
-
Cuando tienes un resfriado o un dolor leve, ¿cómo decides si tomar un medicamento de venta libre o consultar al médico para que te prescriba algo?
Quan tens un refredat o un dolor lleu, com decideixes si prendre un medicament de venda lliure o consultar el metge perquè te'n prescrigui algun?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Piensa en un medicamento que hayas tomado: ¿qué información miras en el prospecto (dosis, vía de administración, caducidad) antes de empezar el tratamiento?
Pensa en un medicament que hagis pres: quina informació mires al prospecte (dosi, via d'administració, caducitat) abans de començar el tractament?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Hola, Marta. Soy Laura (tu compi). Ayer fui al centro de salud y el médico me prescribió amoxicilina. En el prospecto pone “1 cápsula cada 8 horas”, pero hoy me duele mucho la garganta y quería tomar ibuprofeno (de venta libre). ¿Hay alguna interacción o contraindicación típica? También: el antibiótico caduca en 2025, pero el ibuprofeno que tengo en casa mira la caducidad y está justo al límite. ¿Qué hago con los restos y el envase?
Hola, Marta. Soc la Laura (la teva compi). Ahir vaig anar al centre de salut i el metge em va prescriure amoxicil·lina. Al prospecte hi posa “1 càpsula cada 8 hores”, però avui em fa molt mal la gola i volia prendre ibuprofèn (de venda lliure). Hi ha alguna interacció o contraindicació típica? També: l’antibiòtic caduca el 2025, però l’ibuprofèn que tinc a casa mira la caducitat i està just al límit. Què faig amb les restes i l’envàs?
Frases útils:
-
Según el prospecto, debes...
(Segons el prospecte, has de...)
-
Si notas algún efecto secundario, lo mejor es...
(Si notes algun efecte secundari, el millor és...)
-
Con los restos puedes llevarlos a...
(Amb les restes les pots portar a...)
Hola, Laura. No soc metgessa, però t’explico què faria jo per anar sobre segur. Segueix la posologia del prospecte de l’amoxicil·lina: 1 càpsula cada 8 hores i no interrompis el tractament abans d’hora, encara que milloris. L’ibuprofèn normalment es pot prendre amb antibiòtics com l’amoxicil·lina, però si tens antecedents d’al·lèrgia, problemes d’estómac o prens altres fàrmacs, consulta a la farmàcia o amb el centre de salut per possibles interaccions o contraindicacions. No facis servir medicaments caducats ni «al límit» si dubtes de la seva eficàcia. Les restes i els envasos retorna’ls al punt SIGRE de la farmàcia. Vols que passi per la farmàcia i ho comprovi jo?