6 - Protokoły higieniczne - Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Ćwiczenie 2:
Przygotowanie do egzaminu 
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Aushang: Hygiene- und Abfallregeln auf der Station
Aushang für alle Mitarbeitenden (Station 3B): Bitte führen Sie vor und nach jedem Patientenkontakt eine gründliche durch. Waschen Sie die Hände mit Seife und trocknen Sie sie gut. Bei sichtbarer Verschmutzung zuerst waschen, danach . Bei Pflege, Blutentnahme oder Kontakt mit Sekreten tragen Sie : und eine . Die Maske muss Mund und Nase dicht bedecken.
Bei einer Erkältungswelle gilt: Abstand halten, gut lüften und, wenn möglich, vermeiden. Reinigungsroutine: Flächen im Dienstzimmer und am Patientenbett mindestens einmal pro Schicht und danach desinfizieren. ist Pflicht: Kanülen und andere scharfe Gegenstände kommen direkt in die medizinische Abfalltonne. Bei Fieber oder positivem Test melden Sie sich sofort bei der Leitung; es können oder nötig sein.Plakat dla wszystkich pracowników (oddział 3B): Prosimy o dokładne mycie rąk przed i po każdym kontakcie z pacjentem. Myj ręce mydłem i dokładnie je osusz. Przy widocznym zabrudzeniu najpierw myj, a następnie dezynfekuj. Podczas pielęgnacji, pobierania krwi lub kontaktu z wydzielinami noś odzież ochronną: jednorazowe rękawiczki i maskę ochronną. Maska musi szczelnie zakrywać usta i nos.
W czasie fali przeziębień obowiązuje: zachowuj dystans, często wietrz pomieszczenia i, jeśli to możliwe, unikaj przenoszenia drogą aerozoli. Rutyna sprzątania: powierzchnie w pokoju pracy i przy łóżku pacjenta czyść co najmniej raz na zmianę, a następnie dezynfekuj. Segregacja odpadów jest obowiązkowa: igły i inne ostre przedmioty wkładaj bezpośrednio do pojemnika na odpady medyczne. W przypadku gorączki lub pozytywnego testu zgłoś się niezwłocznie do przełożonego; mogą być konieczne kwarantanna lub środki izolacyjne.
-
Welche Schritte zur Händehygiene nennt der Aushang und in welchen Situationen sollen Sie zuerst waschen?
(Jakie kroki dotyczące higieny rąk wymienia plakat i w jakich sytuacjach należy najpierw myć?)
-
Welche Regeln stehen im Text zu Schutzkleidung, Reinigung und Abfalltrennung auf der Station?
(Jakie zasady dotyczące odzieży ochronnej, sprzątania i segregacji odpadów opisano w tekście?)
Ćwiczenie 3:
Umiejętność słuchania
Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
| Prawda | Fałsz | |
|---|---|---|
|
(Osoba wykonuje po każdej czynności pielęgnacyjnej zabieg higieny rąk.) |
||
|
(Ona zakłada odzież ochronną i rękawice dopiero na koniec zmiany, podczas sprzątania.) |
||
|
(Pacjent na kwarantannie jest izolowany w pokoju jednoosobowym.) |
Ćwiczenie 4: Konjugacje czasowników
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Vor dem Betreten des Patientenzimmers ___ ich mir gründlich die Hände.
(Przed wejściem do pokoju pacjenta ___ ręce.)2. Bei Verdacht auf Aerosolübertragung ___ ich eine Schutzmaske.
(Przy podejrzeniu przenoszenia drogą aerosolową ___ maskę ochronną.)3. Nach der Behandlung ___ wir die Arbeitsfläche.
(Po zabiegu ___ powierzchnię roboczą.)
Ćwiczenie 5:
Zrozumienie dialogu
Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Maske und Handschuhe anlegen
Pflegekraft (Anna): Pokaż Frau Becker, ich gehe gleich zu Herrn Krüger – soll ich wegen der Kontaminationsgefahr Schutzmaske und Einweghandschuhe anziehen?
(Pani Becker, za chwilę idę do pana Krügera — czy ze względu na ryzyko skażenia mam założyć maskę ochronną i jednorazowe rękawiczki?)
Stationsleitung (Frau Becker): Pokaż Ja, bitte: Mund‑Nasen‑Schutz anlegen und Handschuhe. Vorher Händehygiene nicht vergessen – Hände waschen und dann desinfizieren.
(Tak, proszę: załóż maseczkę na usta i nos oraz rękawiczki. Najpierw nie zapomnij o higienie rąk — umyj ręce, a potem je zdezynfekuj.)
Pflegekraft (Anna): Pokaż Okay. Und nach dem Patientenkontakt: Handschuhe ausziehen, wieder desinfizieren und die Fläche am Bett reinigen, richtig?
(Dobrze. A po kontakcie z pacjentem: zdjąć rękawiczki, ponownie zdezynfekować ręce i oczyścić powierzchnię przy łóżku, prawda?)
Stationsleitung (Frau Becker): Pokaż Genau. Das sind unsere Hygienemaßnahmen zur Infektionsprävention, besonders wegen möglicher Aerosolübertragung.
(Dokładnie. To nasze środki higieniczne zapobiegające zakażeniom, szczególnie ze względu na możliwe przenoszenie drogą aerozoli.)
Otwarte pytania:
1. Welche Schutzkleidung soll Anna anlegen und warum?
Jakie ubranie ochronne ma założyć Anna i dlaczego?
Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Mówienie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Przydatne wyrażenia:
Zuerst ... dann ... / Ich muss ... damit ... / Ich trage Schutzkleidung, zum Beispiel ...
-
Sie beginnen Ihre Schicht auf der Station. Welche Hygienemaßnahmen führen Sie zuerst durch und warum?
Zaczynasz swoją zmianę na oddziale. Jakie środki higieny wykonujesz najpierw i dlaczego?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Ein Patient hat eine ansteckende Krankheit. Was tun Sie, um sich und andere zu schützen (z. B. Maske, Handschuhe, Isolation)?
Pacjent ma chorobę zakaźną. Co robisz, aby chronić siebie i innych (np. maseczka, rękawiczki, izolacja)?
__________________________________________________________________________________________________________