6 - Protocolos de higiene - Ejercicios
Ejercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 2:
Preparación del examen 
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Aushang: Hygiene- und Abfallregeln auf der Station
Aushang für alle Mitarbeitenden (Station 3B): Bitte führen Sie vor und nach jedem Patientenkontakt eine gründliche durch. Waschen Sie die Hände mit Seife und trocknen Sie sie gut. Bei sichtbarer Verschmutzung zuerst waschen, danach . Bei Pflege, Blutentnahme oder Kontakt mit Sekreten tragen Sie : und eine . Die Maske muss Mund und Nase dicht bedecken.
Bei einer Erkältungswelle gilt: Abstand halten, gut lüften und, wenn möglich, vermeiden. Reinigungsroutine: Flächen im Dienstzimmer und am Patientenbett mindestens einmal pro Schicht und danach desinfizieren. ist Pflicht: Kanülen und andere scharfe Gegenstände kommen direkt in die medizinische Abfalltonne. Bei Fieber oder positivem Test melden Sie sich sofort bei der Leitung; es können oder nötig sein.Cartel para todo el personal (Planta 3B): Por favor, realice una cuidadosa higiene de manos antes y después de cada contacto con el paciente. Lávese las manos con jabón y séquelas bien. Si hay suciedad visible, primero lave y después desinfecte. Durante los cuidados, la extracción de sangre o el contacto con secreciones, utilice ropa de protección: guantes desechables y una mascarilla de protección. La mascarilla debe cubrir correctamente la boca y la nariz.
En caso de una ola de resfriados: mantenga la distancia, ventile bien y, si es posible, evite la transmisión por aerosoles . Rutina de limpieza: limpie las superficies en la sala de servicio y en la cabecera del paciente al menos una vez por turno y, a continuación, desinféctelas. La segregación de residuos es obligatoria: las agujas y otros objetos punzantes deben depositarse directamente en el contenedor de residuos médicos. Si tiene fiebre o un test positivo, comuníquelo de inmediato a la dirección; pueden ser necesarias cuarentena o medidas de aislamiento .
-
Welche Schritte zur Händehygiene nennt der Aushang und in welchen Situationen sollen Sie zuerst waschen?
(¿Qué pasos para la higiene de manos menciona el cartel y en qué situaciones debe lavarse primero?)
-
Welche Regeln stehen im Text zu Schutzkleidung, Reinigung und Abfalltrennung auf der Station?
(¿Qué normas establece el texto sobre la ropa de protección, la limpieza y la segregación de residuos en la planta?)
Ejercicio 3:
Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La persona realiza una medida de higiene de manos después de cada atención.) |
||
|
(Se pone ropa de protección y guantes sólo al final del turno, al limpiar.) |
||
|
(Un paciente en cuarentena se aísla en una habitación individual.) |
Ejercicio 4: Conjugaciones verbales
Instrucción: Elige la solución correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Vor dem Betreten des Patientenzimmers ___ ich mir gründlich die Hände.
(Antes de entrar en la habitación del paciente ___ me lavo bien las manos.)2. Bei Verdacht auf Aerosolübertragung ___ ich eine Schutzmaske.
(Si se sospecha transmisión por aerosoles, ___ llevo una mascarilla de protección.)3. Nach der Behandlung ___ wir die Arbeitsfläche.
(Después del tratamiento ___ desinfectamos la superficie de trabajo.)
Ejercicio 5:
Comprensión del diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Maske und Handschuhe anlegen
Pflegekraft (Anna): Mostrar Frau Becker, ich gehe gleich zu Herrn Krüger – soll ich wegen der Kontaminationsgefahr Schutzmaske und Einweghandschuhe anziehen?
(Señora Becker, voy ahora con el señor Krüger: ¿debo ponerme mascarilla y guantes desechables por el riesgo de contaminación?)
Stationsleitung (Frau Becker): Mostrar Ja, bitte: Mund‑Nasen‑Schutz anlegen und Handschuhe. Vorher Händehygiene nicht vergessen – Hände waschen und dann desinfizieren.
(Sí, por favor: póngase la protección de boca y nariz y los guantes. Antes, no olvide la higiene de manos: lavar las manos y luego desinfectarlas.)
Pflegekraft (Anna): Mostrar Okay. Und nach dem Patientenkontakt: Handschuhe ausziehen, wieder desinfizieren und die Fläche am Bett reinigen, richtig?
(De acuerdo. ¿Y después del contacto con el paciente: quitarse los guantes, desinfectarse de nuevo y limpiar la superficie de la cama, verdad?)
Stationsleitung (Frau Becker): Mostrar Genau. Das sind unsere Hygienemaßnahmen zur Infektionsprävention, besonders wegen möglicher Aerosolübertragung.
(Exacto. Esas son nuestras medidas de higiene para la prevención de infecciones, especialmente por la posible transmisión por aerosoles.)
Preguntas abiertas:
1. Welche Schutzkleidung soll Anna anlegen und warum?
¿Qué ropa de protección debe ponerse Anna y por qué?
Ejercicio 6: Preguntas de debate
Instrucción: Hablar: traducir y responder
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Expresiones útiles:
Zuerst ... dann ... / Ich muss ... damit ... / Ich trage Schutzkleidung, zum Beispiel ...
-
Sie beginnen Ihre Schicht auf der Station. Welche Hygienemaßnahmen führen Sie zuerst durch und warum?
Comienzas tu turno en la planta. ¿Qué medidas de higiene realizas primero y por qué?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Ein Patient hat eine ansteckende Krankheit. Was tun Sie, um sich und andere zu schützen (z. B. Maske, Handschuhe, Isolation)?
Un paciente tiene una enfermedad contagiosa. ¿Qué haces para protegerte a ti y a los demás (p. ej., mascarilla, guantes, aislamiento)?
__________________________________________________________________________________________________________
