Exercise 1: Match a word

Instruction: Match the items that have a related meaning.

die Infektionsprävention — Infektionen verhindern (die Infektionsprävention — preventing infections)
die Quarantäne — zu Hause bleiben (die Quarantäne — staying at home)
die Händehygiene — Hände sauber halten (die Händehygiene — keeping your hands clean)
die Schutzkleidung — Kittel und Handschuhe (die Schutzkleidung — gowns and gloves)

Exercise 2: Exam preparation

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Aushang: Hygiene- und Abfallregeln auf der Station

Fill in the gaps: Isolationsmaßnahmen, Einweghandschuhe, Händehygiene, Schutzmaske, Schutzkleidung, desinfizieren, Aerosolübertragung, Quarantäne, reinigen, Abfalltrennung

(Notice: Hygiene and Waste Rules on the Ward)

Aushang für alle Mitarbeitenden: Bitte führen Sie vor und nach jedem Patientenkontakt eine gründliche durch. Waschen Sie die Hände mit Seife und trocknen Sie sie gut. Bei sichtbarer Verschmutzung zuerst waschen, danach . Bei Pflege, Blutentnahme oder Kontakt mit Sekreten tragen Sie : und eine . Die Maske muss Mund und Nase dicht bedecken.

Bei einer Erkältungswelle gilt: Abstand halten, gut lüften und, wenn möglich, vermeiden. Reinigungsroutine: Flächen im Dienstzimmer und am Patientenbett mindestens einmal pro Schicht und danach desinfizieren. ist Pflicht: Kanülen und andere scharfe Gegenstände kommen direkt in die medizinische Abfalltonne. Bei Fieber oder positivem Test melden Sie sich sofort bei der Leitung; es können oder nötig sein.
Notice for all staff (Ward 3B): Please perform thorough hand hygiene before and after every patient contact. Wash your hands with soap and dry them thoroughly. If hands are visibly soiled, wash first and then disinfect. During care, blood sampling, or contact with secretions, wear protective clothing: disposable gloves and a protective mask. The mask must fit snugly over both mouth and nose.

During a wave of colds: keep your distance, ventilate rooms well, and, when possible, avoid aerosol transmission. Cleaning routine: clean surfaces in the staff room and at the patient's bedside at least once per shift and then disinfect them. Waste separation is mandatory: cannulas and other sharp objects must go directly into the medical waste container. If you have a fever or a positive test, report to management immediately; quarantine or isolation measures may be required.

  1. Welche Schritte zur Händehygiene nennt der Aushang und in welchen Situationen sollen Sie zuerst waschen?

    (Which steps for hand hygiene does the notice mention, and in which situations should you wash first?)

Exercise 3: Listening

Instruction: Listen to the audio fragment and indicate whether the following statements are true or false.

Heute habe ich Frühdienst auf der Station. Nach jeder Pflege mache ich sofort Händehygiene: erst Hände waschen, dann desinfizieren. Bei Verdacht auf eine Infektion lege ich den Mund-Nasen-Schutz an und ziehe Schutzkleidung sowie Einweghandschuhe an, weil die Kontaminationsgefahr hoch ist. Die Zimmerflächen reinige ich am Ende jeder Runde. Den medizinischen Abfall entsorge ich in die medizinische Abfalltonne, den übrigen Müll trenne ich separat. Wenn ein Patient in Quarantäne ist, kommt er in ein Einzelzimmer als Isolationsmaßnahme.
(Today I'm on the early shift on the ward. After each care task I perform hand hygiene immediately: first I wash my hands, then I disinfect them. If an infection is suspected, I put on a mouth–nose mask and put on protective clothing and disposable gloves because the risk of contamination is high. I clean the room surfaces at the end of each round. I dispose of medical waste in the medical waste bin and separate the remaining rubbish. If a patient is in quarantine, they are placed in a single room as an isolation measure.)
True False

(The person performs a hand hygiene measure after each care task.)

(She only puts on protective clothing and gloves at the end of the shift, when cleaning.)

(A patient in quarantine is isolated in a single room.)

Exercise 4: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. Vor dem Betreten des Patientenzimmers ___ ich mir gründlich die Hände.

(Before entering the patient's room ___ I thoroughly wash my hands.)

2. Bei Verdacht auf Aerosolübertragung ___ ich eine Schutzmaske.

(If aerosol transmission is suspected ___ I wear a protective mask.)

3. Nach der Behandlung ___ wir die Arbeitsfläche.

(After the procedure ___ we disinfect the work surface.)

Exercise 5: Dialogue Cards

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

1

Maske und Handschuhe anlegen

2

Abfall trennen nach Versorgung

Exercise 6: Discussion questions

Instruction: Answer the questions using the vocabulary from this chapter.

Useful expressions:

Zuerst ... dann ... / Ich muss ... damit ... / Ich trage Schutzkleidung, zum Beispiel ...

  1. Sie beginnen Ihre Schicht auf der Station. Welche Hygienemaßnahmen führen Sie zuerst durch und warum?
    You begin your shift on the ward. Which hygiene measures do you do first and why?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Ein Patient hat eine ansteckende Krankheit. Was tun Sie, um sich und andere zu schützen (z. B. Maske, Handschuhe, Isolation)?
    A patient has an infectious disease. What steps do you take to protect yourself and others (e.g. mask, gloves, isolation)?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercise 7: Writing correspondence

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Show translation