A1.28 - Caráter e personalidade - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe cada início à sua terminação correta.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2:
Preparação para exames 
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Обява за работа: нов колега
Нашата малка ИТ фирма в София търси нов колега за екипа. За нас е важно човекът да е спокоен и . В офиса работим заедно и често помагаме един на друг, затова искаме човек, който е и настроен към хората. Не харесваме хора, които са груби или .
Новият колега говори с клиенти всеки ден. Той трябва да е и да не е . Понякога има проблеми, затова е добре човекът да е и да казва ясно какво може и какво не може. В екипа обичаме да се и да се смеем, но когато има работа, всички сме сериозни. Ако ти си такъв човек, изпрати ни имейл с кратко представяне.A nossa pequena empresa de TI em Sófia procura um novo colega para a equipa. Para nós é importante que a pessoa seja calma e responsável. No escritório trabalhamos juntos e muitas vezes ajudamos uns aos outros, por isso queremos alguém que seja atencioso e amigável com as pessoas. Não gostamos de pessoas que são rudes ou insensíveis.
O novo colega fala com clientes todos os dias. Ele tem de ser paciente e não ser nervoso. Às vezes há problemas, por isso é bom que a pessoa seja honesta e diga claramente o que pode e o que não pode fazer. Na equipa gostamos de brincar e de rir, mas quando há trabalho, todos somos sérios. Se és esse tipo de pessoa, envia-nos um e-mail com uma breve apresentação.
Exercício 3:
Ouça e responda às perguntas
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Какъв е характерът на новата колежка?
2. Защо Петър е добър колега?
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. В нашия екип аз винаги ___ на новите колеги, защото съм приятелски човек.
(Na nossa equipa, eu sempre ajudo os novos colegas, porque sou uma pessoa amigável.)2. Мария е много добра мениджърка, тя винаги ___ мнението на хората в екипа.
(A Maria é uma gestora muito boa, ela sempre ouve a opinião das pessoas na equipa.)3. Аз ___ на Иво, защото той е искрен и отговорен колега.
(Eu confio no Ivo, porque ele é um colega sincero e responsável.)
Exercício 5:
Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Нов колега в офиса
Мария, колега: Mostrar Иване, как ти се струва новият колега Петър?
(Ivan, o que você acha do novo colega Petar?)
Иван, колега: Mostrar Мисля, че е приятелски и сърдечен, винаги поздравява всички.
(Acho que ele é amigável e cordial; ele sempre cumprimenta todo mundo.)
Мария, колега: Mostrar Да, и аз го забелязах — много е енергичен, но понякога малко срамежлив.
(Sim, eu também notei — ele é muito enérgico, mas às vezes um pouco tímido.)
Иван, колега: Mostrar Съгласен съм. Изглежда отговорен и честен, може да му се доверя.
(Concordo. Ele parece responsável e honesto; dá para confiar nele.)
Questões em aberto:
1. Какъв е новият колега според теб? Използвай две думи за характера.
Como é o novo colega, na sua opinião? Use duas palavras para o caráter.
Родителска среща в училище
Учителка: Mostrar Господин Борисов, децата говорят, че вашето момче е весело и грижовно с приятелите.
(Senhor Borisov, as crianças dizem que o seu menino é alegre e cuidadoso com os amigos.)
Борис, родител: Mostrar Радвам се. У дома той е търпелив, но понякога е твърдоглав.
(Fico feliz. Em casa ele é paciente, mas às vezes é teimoso.)
Учителка: Mostrar Понякога тихите деца са потаени, но вашето изглежда честно и отговорно.
(Às vezes as crianças quietas são reservadas, mas o seu parece honesto e responsável.)
Борис, родител: Mostrar Благодаря. Искам да се научи да се доверява на учителите и на другите деца.
(Obrigado. Quero que ele aprenda a confiar nos professores e nas outras crianças.)
Questões em aberto:
1. Какъв е характерът на детето според учителката? Дай две качества.
Como é o caráter da criança, segundo a professora? Dê duas qualidades.
Exercício 6: Responda à situação
Instruction: Pratiquem em pares ou com IA.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Você está num team building com novos membros da equipa. O gerente pede que você diga que tipo de caráter tem a pessoa ao seu lado e como ela trabalha. (Използвай: „Аз съм“, „на работа“, „много“ )
Аз съм много
(Eu sou muito ...)Exemplo:
Аз съм много спокоен на работа и помагам на колегите.
(Eu sou muito calmo no trabalho e ajudo os colegas.)2. Você está numa entrevista para uma vaga numa empresa de Sófia. O entrevistador pergunta que tipo de colega você procura na equipa. Responda de forma breve. (Използвай: „Аз искам“, „колега“, „в екипа")
Аз искам колега
(Eu quero um colega ...)Exemplo:
Аз искам колега, който е отговорен и помага в екипа.
(Eu quero um colega que seja responsável e ajude na equipa.)Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Мария (групов чат "Екип Маркетинг"):
Здравей,
утре идва нов колега в екипа – Иван. Той е много спокоен и тих, но е и много отговорен и точен. Обича да работи в екип и е приятелски настроен.
Моля, напишете 2–3 изречения за себе си – какъв човек сте в работата (например: спокоен, активен, весел и т.н.), за да запознаем Иван с екипа.
Поздрави,
Мария
Maria (chat de grupo "Equipa de Marketing"):
Olá,
amanhã chega um novo colega à equipa – Ivan. Ele é muito calmo e quieto, mas também é muito responsável e preciso. Gosta de trabalhar em equipa e tem uma postura amigável.
Por favor, escrevam 2–3 frases sobre vocês — que tipo de pessoa vocês são no trabalho (por exemplo: calmo, ativo, alegre, etc.), para que possamos apresentar o Ivan à equipa.
Cumprimentos,
Maria
Frases úteis:
-
Здравей, Мария,
(Olá, Maria,)
-
В работата аз съм...
(No trabalho, eu sou...)
-
Обикновено съм...
(Normalmente, eu sou...)
В работата аз съм спокоен и точен човек. Харесва ми да работя в екип и помагам на колегите. Често съм активен в идеи за проекти.
Поздрави,
Петър
Olá, Maria,
No trabalho, eu sou uma pessoa calma e precisa. Gosto de trabalhar em equipa e ajudar os colegas. Muitas vezes sou ativo na geração de ideias para projetos.
Cumprimentos,
Pedro