A1.33 - Louça - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe cada início à sua terminação correta.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Покана за вечеря у дома
В неделя вечер Иван кани колеги на вечеря у дома. Той иска масата да е подредена красиво. На всяко място има голяма и малка за салата. Отляво на чинията е , отдясно са и . Отгоре има бяла . До чинията има малка за супа и за хлебче.
На масата има за вода и различни чаши – за вода и за вино. Иван подрежда и за чиния за всеки гост. Той проверява: масата е чиста, столовете са удобни. Сега Иван е спокоен и готов да сервира вечерята и да посрещне гостите.No domingo à noite, Ivan convida colegas para jantar em casa. Ele quer que a mesa esteja arrumada de forma bonita. Em cada lugar há um prato grande e um prato pequeno para salada. À esquerda do prato está o garfo; à direita estão a faca e a colher. Em cima há um guardanapo branco. Ao lado do prato há uma tigela pequena para sopa e um recipiente para pãozinho.
Na mesa há uma jarra de água e diferentes copos — para água e para vinho. Ivan também coloca um sousplat para o prato de cada convidado. Ele verifica: a mesa está limpa, as cadeiras são confortáveis. Agora Ivan está tranquilo e pronto para servir o jantar e receber os convidados.
Exercício 3: Ouça e responda às perguntas
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Какво прави жената в момента?
2. Защо мъжът подреди масата така?
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Аз ___ масата за гостите тази вечер.
(Eu ___ a mesa para os convidados esta noite.)2. Ти ___ чистите чинии до всяка салфетка.
(Tu ___ os pratos limpos ao lado de cada guardanapo.)3. Мария ___ супата в голямата купа.
(Maria ___ a sopa na tigela grande.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Подреждане на масата за гости
Мария: Mostrar Иво, моля те, подай ми чиниите, искам да покрия масата преди да дойдат гостите.
(Ivo, por favor, passa-me os pratos; quero pôr a mesa antes de os convidados chegarem.)
Иво: Mostrar Ето чиниите, къде да сложа вилиците и ножовете?
(Aqui estão os pratos; onde devo colocar os garfos e as facas?)
Мария: Mostrar Сложи вилицата вляво, ножът и лъжицата вдясно, а чашата горе вдясно.
(Coloca o garfo à esquerda, a faca e a colher à direita, e o copo em cima à direita.)
Иво: Mostrar Добре, а платнените салфетки да ги сложа ли в чинията?
(Está bem, e os guardanapos de pano, devo colocá-los no prato?)
Questões em aberto:
1. Какво слагате вие на масата, когато каните гости?
O que colocam na mesa quando convidam pessoas?
Кафе и поднос за колеги
Деси: Mostrar Петре, можеш ли да ми помогнеш да сервирам кафе на колегите от София?
(Petar, podes ajudar-me a servir café aos colegas de Sófia?)
Петър: Mostrar Разбира се, къде е сервизът и подносът?
(Claro, onde estão o serviço e a bandeja?)
Деси: Mostrar Сервизът е в шкафа, сложи чашките за кафе и чашите за вода на подноса.
(O serviço está no armário; coloca as chávenas de café e os copos de água na bandeja.)
Петър: Mostrar Готово, после ще измием съдовете и ще почистим масата.
(Pronto; depois lavamos a loiça e limpamos a mesa.)
Questões em aberto:
1. Какво пиете на работа – кафе, чай или друго?
O que bebem no trabalho – café, chá ou outra coisa?
Exercício 6: Responda à situação
Instruction: Pratique em pares ou com o seu professor.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Тази вечер имаш гости у дома. Помагаш в кухнята. Кажи на партньора си как да подреди масата. (Използвай: чинията, вилицата, ножът)
(Esta noite você tem convidados em casa. Você está ajudando na cozinha. Diga ao/à seu/sua parceiro(a) como pôr a mesa. (Use: o prato, o garfo, a faca))Първо сложи
(Primeiro coloque ...)Exemplo:
Първо сложи чинията пред всеки гост, после вилицата и ножът до нея.
(Primeiro coloque o prato na frente de cada convidado e, depois, o garfo e a faca ao lado dele.)2. Седите на масата с колеги на обяд у дома. Един колега няма вилица. Кажи, че му даваш твоята вилица. (Използвай: вилицата, заповядай, моля)
(Vocês estão sentados à mesa com colegas para almoçar em casa. Um colega não tem garfo. Diga que você vai dar o seu garfo a ele. (Use: o garfo, por favor, tome, por favor))Заповядай,
(Tome, ...)Exemplo:
Заповядай, вилицата ми, моля. Аз ще взема друга от кухнята.
(Tome o meu garfo, por favor. Eu vou pegar outro na cozinha.)Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Здрасти! 😊
Благодаря за поканата за вечеря утре. В колко часа да дойда?
Ще каниш гости още или ще сме само ние двамата?
Ти ли ще покриваш масата или да донеса нещо – , чаши или салфетки?
Аз мога да донеса и поднос с плодове или торта.
Пиши ми, за да знам как да се подготвя.
Поздрави,
Мила
Olá! 😊
Obrigada pelo convite para o jantar de amanhã. A que horas devo chegar?
Você vai convidar mais pessoas ou seremos só nós duas?
Você vai pôr a mesa ou devo levar alguma coisa – pratos, copos ou guardanapos?
Eu também posso levar uma bandeja com frutas ou um bolo.
Escreva para mim, para eu saber como me preparar.
Atenciosamente,
Mila
Frases úteis:
-
Здрасти, Мила,
(Olá, Mila,)
-
Моля те, донеси…
(Por favor, traga…)
-
Аз ще приготвя масата и ще има…
(Eu vou preparar a mesa e vai ter…)
Благодаря за съобщението. Ела в 19:00 часа, моля.
Ще каня още двама гости, ще бъдем четирима.
Аз ще покривам масата. Имам чинии, вилици, лъжици, ножове и чаши.
Моля те, донеси поднос с плодове. Торта не е нужна.
Поздрави,
Алекс
Olá, Mila,
Obrigada pela mensagem. Venha às 19:00, por favor.
Vou convidar mais dois convidados, seremos quatro.
Eu vou pôr a mesa. Tenho pratos, garfos, colheres, facas e copos.
Por favor, traga uma bandeja com frutas. Não é necessário bolo.
Atenciosamente,
Alex