A1.41 - Descrever passatempos - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe cada início à sua terminação correta.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Курс по български език: хобита на участниците
В езиков център в София има курс по български език за чужденци. В първия час всеки участник пише кратък текст за своето . Текстовете са на дъската в залата.
„Казвам се Анна. Аз съм лекар и живея в България. В време много . Обичам лека в парка след работа. Също харесвам – вечер чета книга или вестник. Понякога с приятели и любими песни. Така време с хора и това е голямо удоволствие за мен.“Num centro de línguas em Sófia há um curso de língua búlgara para estrangeiros. Na primeira aula, cada participante escreve um texto curto sobre o seu hobby. Os textos estão no quadro na sala.
“Chamo-me Anna. Sou médica e vivo na Bulgária. No tempo livre gosto muito de desporto. Gosto de uma caminhada leve no parque depois do trabalho. Também gosto de ler – à noite leio um livro ou um jornal. Às vezes cozinho com amigos e cantamos canções de que gostamos. Assim passo tempo com pessoas e isso é um grande prazer para mim.”
Exercício 3: Ouça e responda às perguntas
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Какво прави жената най-често след работа?
2. Кое е любимото хоби на мъжа през уикенда?
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. В свободното време аз ___ книги за история на България.
(No tempo livre, eu ___ livros sobre a história da Bulgária.)2. Всяка неделя ние ___ тенис в парка до офиса.
(Toda semana nós ___ tênis no parque perto do escritório.)3. След работа ти ___ българска музика, за да учиш езика.
(Depois do trabalho, você ___ música búlgara para aprender a língua.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Разговор в офиса за свободното време
Колежка Мария: Mostrar Иване, какво правиш след работа днес, имаш ли време за хоби?
(Ivan, o que você faz depois do trabalho hoje, você tem tempo para um hobby?)
Колега Иван: Mostrar Да, имам малко свободно време и харесвам да спортувам, играя футбол в парка.
(Sim, tenho um pouco de tempo livre e gosto de praticar esportes, jogo futebol no parque.)
Колежка Мария: Mostrar Аз обичам четене, вечер започвам да чета книга и това ми е голямо удоволствие.
(Eu gosto de ler, à noite começo a ler um livro e isso me dá muito prazer.)
Колега Иван: Mostrar Много добре, спортът и четенето са добри хобита, човек така почива.
(Muito bem, esporte e leitura são bons hobbies, assim a pessoa descansa.)
Questões em aberto:
1. Какво харесваш да правиш в свободното си време?
O que você gosta de fazer no seu tempo livre?
Уикенд планове с нови приятели
Анна: Mostrar Георги, в събота имам свободно време и искам разходка, ти какво харесваш да правиш?
(Georgi, no sábado tenho tempo livre e quero dar um passeio; o que você gosta de fazer?)
Георги: Mostrar Аз обичам разходка и среща с приятели, често сме в Южния парк.
(Eu gosto de passear e de encontrar amigos, muitas vezes estamos no Parque do Sul.)
Анна: Mostrar Чудесно, аз също харесвам да прекарвам време навън, това е мое любимо хоби.
(Ótimo, eu também gosto de passar tempo ao ar livre, esse é o meu hobby favorito.)
Георги: Mostrar Хайде тогава в събота да се видим в парка и да прекараме деня заедно.
(Então vamos nos ver no parque no sábado e passar o dia juntos.)
Questões em aberto:
1. Харесваш ли разходки в парка или планината?
Você gosta de caminhar no parque ou na montanha?
Exercício 6: Responda à situação
Instruction: Pratique em pares ou com o seu professor.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Ти си на нова работа в София. Колега те пита: „Какво обичаш да правиш след работа?“. Отговори и кажи какво обичаш да правиш в свободното време. (Използвай: харесвам, свободно време, удоволствие)
(Você está em um novo emprego em Sófia. Um colega pergunta: “O que você gosta de fazer depois do trabalho?”. Responda e diga o que você gosta de fazer no tempo livre. (Use: gosto, tempo livre, prazer))Аз харесвам да
(Eu gosto de ...)Exemplo:
Аз харесвам да чета и да се разхождам в парка. Това ми е удоволствие.
(Eu gosto de ler e de passear no parque. Isso me dá prazer.)2. Срещаш се с нов съсед пред блока. Той те пита: „Какви са твоите хобита?“. Отговори и кажи поне едно хоби. (Използвай: хоби, интерес, свободно време)
(Você encontra um novo vizinho em frente ao prédio. Ele pergunta: “Quais são os seus hobbies?”. Responda e diga pelo menos um hobby. (Use: hobby, interesse, tempo livre))Моето хоби е
(O meu hobby é ...)Exemplo:
Моето хоби е рисуване. Имам интерес и към готвене.
(O meu hobby é desenhar. Também tenho interesse em cozinhar.)Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Здрасти,
Аз съм Мария от офиса. Виждам те всеки ден, но не те познавам добре.
Какви са твоите хобита? Аз обичам спорт и разходка в парка. Понякога чета книги и слушам музика.
В събота или неделя искаш ли разходка в Борисовата градина? Можем и малко спорт – бавен джогинг или просто ходене.
Кой ден е добър за теб и какво ти харесва?
Мария
Olá,
Eu sou a Maria do escritório. Vejo você todos os dias, mas não conheço você bem.
Quais são os seus hobbies? Eu gosto de esporte e de passear no parque. Às vezes leio livros e ouço música.
No sábado ou no domingo, você gostaria de fazer um passeio no Jardim Borisova? Também podemos fazer um pouco de esporte – um jogging leve ou simplesmente caminhar.
Que dia é bom para você e do que você gosta?
Maria
Frases úteis:
-
Здравей, Мария,
(Olá, Maria,)
-
Аз обичам да…
(Eu gosto de…)
-
В неделя/събота мога и искам да…
(No domingo/sábado eu posso e quero…)
Благодаря за съобщението. Аз обичам разходка в парка и слушане на музика. Понякога гледам филми и чета книги.
В неделя следобед мога. Харесва ми бавна разходка, не много спорт. Можем да ходим в Борисовата градина и после да пием кафе.
Поздрави,
Антон
Olá, Maria,
Obrigado pela mensagem. Eu gosto de passear no parque e de ouvir música. Às vezes assisto a filmes e leio livros.
No domingo à tarde eu posso. Eu gosto de uma caminhada tranquila, não de muito esporte. Podemos caminhar no Jardim Borisova e depois tomar um café.
Atenciosamente,
Antônio