A1.44 - Noite de sexta-feira fora - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe cada início à sua terminação correta.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Петък вечер в града
В петък вечер много млади хора среща с приятели. Те обичат да излизат след работа. Някои отиват на ‚ други предпочитат или . Обикновено те място и час в чат или по имейл. Например: „Хайде в 19:30 пред “ или „Да се видим в 20:00 в до метрото“.
Често един човек организира вечерта. Той пише: „Аз резервация в ресторанта. добро настроение!“. Понякога някой приятел ‚ защото е или уморен. Тогава групата сменя плана или часа. Важното е всички да имат време и да се чувстват добре заедно в петък вечер.Na sexta-feira à noite, muitos jovens planeiam encontrar-se com amigos. Eles gostam de sair depois do trabalho. Alguns vão ao cinema, outros preferem um bar ou um restaurante. Normalmente combinam um lugar e uma hora por chat ou por e-mail. Por exemplo: “Vamos às 19:30 em frente ao cinema” ou “Vemo-nos às 20:00 no bar ao lado do metro”.
Muitas vezes, uma pessoa organiza a noite. Ela escreve: “Eu faço uma reserva no restaurante. Tragam boa disposição!”. Às vezes, um amigo recusa, porque está ocupado ou cansado. Então o grupo muda o plano ou a hora. O importante é que todos tenham tempo e se sintam bem juntos numa sexta-feira à noite.
Exercício 3: Ouça e responda às perguntas
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Какъв е планът за петък вечер?
2. За какво говори мъжът?
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Мария, искаш ли да ___ в бара в петък вечер?
(Maria, você quer ___ ao bar na sexta à noite?)2. Аз ___ резервация в ресторанта за 19:00 часа.
(Eu ___ uma reserva no restaurante para as 19:00.)3. Удобно ли е за теб да ___ пред киното в 18:45?
(É conveniente para você ___ em frente ao cinema às 18:45?)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Петък вечер в бар в София
Мартин, колега: Mostrar Ели, искаш ли да излезем в петък вечер в един бар до НДК?
(Eli, você quer sair na sexta-feira à noite para um bar perto do NDK?)
Елица, колежка: Mostrar Да, супер, искам да се забавляваме малко след работа.
(Sim, ótimo, quero nos divertir um pouco depois do trabalho.)
Мартин, колега: Mostrar Добре, да се срещнем в осем часа, аз ще резервирам място.
(Certo, vamos nos encontrar às oito horas, eu vou reservar um lugar.)
Елица, колежка: Mostrar Става, ако има отмяна, ще ти пиша на номера за контакт.
(Combinado, se houver alguma mudança, vou te escrever no número de contato.)
Questões em aberto:
1. Искаш ли да отидеш в бар в петък? Къде?
Você quer ir a um bar na sexta-feira? Onde?
Уговорка за кино и коктейл
Иван, приятел: Mostrar Наде, искаш ли да отидем на кино в петък и после на коктейл в бар до киното?
(Nade, você quer ir ao cinema na sexta-feira e depois tomar um coquetel em um bar perto do cinema?)
Надя, приятелка: Mostrar Да, звучи добре, искам едно весело прекарване в петък вечер.
(Sim, parece bom, quero passar uma sexta-feira à noite divertida.)
Иван, приятел: Mostrar В колко да се срещнем пред киното, в седем ли?
(A que horas vamos nos encontrar em frente ao cinema, às sete?)
Надя, приятелка: Mostrar Да, в седем, ако не мога да дойда, ще потвърдя или ще пиша за отмяна по телефона.
(Sim, às sete; se eu não puder ir, eu vou confirmar ou vou mandar uma mensagem de cancelamento pelo telefone.)
Questões em aberto:
1. Искаш ли да ходиш по-често на кино или в ресторант? Защо?
Você prefere ir ao cinema ou a um restaurante com mais frequência? Por quê?
Exercício 6: Responda à situação
Instruction: Pratique em pares ou com o seu professor.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Пишеш съобщение в чат до твой колега в София. Искаш да го поканиш на петък вечер на напитка в бара след работа. Попитай дали има време и предложи да се видите в бара. (Използвай: барът, време, петък вечер)
(Você escreve uma mensagem no chat para o seu colega em Sófia. Você quer convidá-lo para uma bebida no bar depois do trabalho, na sexta-feira à noite. Pergunte se ele tem tempo e sugira que vocês se encontrem no bar. (Use: o bar, tempo, sexta-feira à noite))В петък в бара
(Na sexta-feira no bar ...)Exemplo:
В петък в бара има ли време да дойдеш след работа?
(Na sexta-feira no bar, você tem tempo para vir depois do trabalho?)2. Говориш по телефона с приятелка. Искаш да планираш петък вечер на кино. Попитай в колко часа и кажи, че искаш да отидете в киното в центъра. (Използвай: киното, планирам, в колко часа)
(Você está falando ao telefone com uma amiga. Você quer planejar ir ao cinema na sexta-feira à noite. Pergunte a que horas e diga que você quer que vocês vão ao cinema no centro. (Use: o cinema, planejo, a que horas))Планирам петък в киното
(Estou planejando na sexta-feira ir ao cinema ...)Exemplo:
Планирам петък в киното в центъра, в колко часа можеш?
(Estou planejando na sexta-feira ir ao cinema no centro, a que horas você pode?)Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Здрасти,
в петък вечер съм свободен. Искаш ли да отидем на бар или в ресторант? После може и на кино.
Аз мисля за един малък бар в центъра. Да се срещнем в 19:30? Ако искаш, аз ще резервирам място.
Кажи ми дали можеш да дойдеш и в колко часа ти е добре.
Поздрави,
Мария
Olá,
na sexta à noite estou livre. Você quer ir a um bar ou a um restaurante? Depois podemos ir ao cinema também.
Estou pensando em um bar pequeno no centro. Vamos nos encontrar às 19:30? Se você quiser, eu faço uma reserva.
Diga-me se você pode vir e a que horas é melhor para você.
Atenciosamente,
Maria
Frases úteis:
-
Здрасти, Мария,
(Olá, Maria,)
-
Да, мога да дойда в петък.
(Sim, posso ir na sexta.)
-
Предпочитам да отидем на...
(Prefiro ir a...)
да, мога да дойда в петък. Предпочитам да отидем на бар. 19:30 е добре за мен. Можем после да отидем и на кино.
Аз ще дойда направо в бара. Благодаря за поканата!
Olá, Maria,
sim, posso ir na sexta. Prefiro ir a um bar. 19:30 está bom para mim. Depois podemos ir ao cinema também.
Eu vou direto para o bar. Obrigado pelo convite!