A1.36 - Plantas de interior e de jardim - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe cada início à sua terminação correta.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Инструкция за нови стайни растения в офис
Нашата фирма има нови в офиса. Във всяка стая има едно голямо зелено и едно . Растенията са до прозореца, на място. трябва да е леко влажна, но не мокра.
Колегите растенията два пъти в седмицата – във вторник и петък. Антон полива растенията в стаите, а Мария сухите листа и веднъж в месеца. Ако виждате растение, сложете го на по-малко слънце и полейте внимателно. Не растенията сами. Пишете имейл до „Администрация“, ако искате ново растение за бюрото си.A nossa empresa tem novas plantas no escritório. Em cada sala há uma planta verde grande e uma flor. As plantas ficam junto à janela, num local ensolarado. O solo deve estar ligeiramente húmido, mas não encharcado.
Os colegas regam as plantas duas vezes por semana – às terças-feiras e às sextas-feiras. O Anton rega as plantas nas salas e a Maria corta as folhas secas e aduba uma vez por mês. Se vir uma planta a secar, coloque-a num local com menos sol e regue com cuidado. Não transplante as plantas por conta própria. Envie um e-mail para a “Administração” se quiser uma nova planta para a sua secretária.
Exercício 3: Ouça e responda às perguntas
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Защо говорещата полива растенията в офиса?
2. Какво прави мъжът в неделя в градината?
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Всяка сутрин аз ___ цветята на балкона.
(Todas as manhãs eu ___ as flores na varanda.)2. В офиса Мария ___ нови растения в големи саксии.
(No escritório, Maria ___ novas plantas em vasos grandes.)3. През пролетта ние ___ розите в градината.
(Durante a primavera, nós ___ as roseiras no jardim.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Купуване на стайно растение за офиса
Клиент: Mostrar Добър ден, търся малко стайно растение за офиса.
(Bom dia, estou procurando uma planta de interior pequena para o escritório.)
Продавач: Mostrar Здравейте, това растение обича слънчево място, а това тук е за сянка.
(Olá, esta planta gosta de um lugar ensolarado, e esta aqui é para sombra.)
Клиент: Mostrar Офисът е светъл, но почвата в саксията често изсъхва.
(O escritório é claro, mas a terra no vaso muitas vezes seca.)
Продавач: Mostrar Тогава вземете това цвете и го поливайте два пъти в седмицата.
(Então leve esta flor e regue-a duas vezes por semana.)
Questões em aberto:
1. Имаш ли цвете в офиса или у дома? Как се казва?
Você tem flores no escritório ou em casa? Como se chama?
Съседка пита за градинските растения
Мария (съседка): Mostrar Иване, гледам, че пак засаждаш цветя на лехата пред блока.
(Ivan, vejo que você está plantando flores novamente no canteiro em frente ao prédio.)
Иван (съсед): Mostrar Да, сменям градинската пръст, старата е суха и не е добра почва.
(Sim, estou trocando a terra do jardim; a antiga está seca e não é um bom solo.)
Мария (съседка): Mostrar Аз имам едно малко дърво на балкона и го поливам почти всеки ден.
(Eu tenho uma arvorezinha na varanda e a rego quase todos os dias.)
Иван (съсед): Mostrar Добре правиш, аз понякога и подрязвам цветята, за да растат по-хубаво.
(Você faz bem; eu também, às vezes, podo as flores para que cresçam mais bonitas.)
Questões em aberto:
1. Имаш ли градина или балкон с растения? Какви растения имаш?
Você tem um jardim ou uma varanda com plantas? Que plantas você tem?
Exercício 6: Responda à situação
Instruction: Pratique em pares ou com o seu professor.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Ти си в магазин за цветя в София. Искаш растение за бюрото в офиса. Помоли продавача за съвет. (Използвай: растението, в офиса, светло място)
(Você está em uma floricultura em Sófia. Você quer uma planta para a mesa no escritório. Peça uma sugestão ao vendedor. (Use: a planta, no escritório, lugar claro))Аз искам растението
(Eu quero a planta ...)Exemplo:
Аз искам растението за бюрото в офиса. Може ли за светло място, но без силно слънце?
(Eu quero a planta para a mesa no escritório. Pode ser para um lugar claro, mas sem sol forte?)2. Гост си в българско семейство. Домакинята ти показва балкона с цветя и те пита: „Харесват ли ти цветята?“ Отговори учтиво. (Използвай: цветето, много красиво, аз харесвам)
(Você é convidado em uma família búlgara. A anfitriã mostra a você a varanda com flores e pergunta: “Você gosta das flores?” Responda com educação. (Use: a flor, muito bonita, eu gosto))За мен цветето
(Para mim, a flor ...)Exemplo:
За мен цветето е много красиво. Аз харесвам тези цветя на балкона.
(Para mim, a flor é muito bonita. Eu gosto dessas flores na varanda.)Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Здравей,
утре заминавам за 7 дни. Моля те, можеш ли да поливаш моите цветя и растения?
В хола имам три саксии до прозореца – те искат вода на два дни. На балкона има един храст и едно малко дърво. Те са на слънце и бързо изсъхват, моля те, поливай ги всеки ден.
Лейката е до вратата на балкона.
Много благодаря!
Мария
Olá,
amanhã vou viajar por 7 dias. Por favor, você pode regar as minhas flores e plantas?
No corredor tenho três vasos ao lado da janela – eles precisam de água a cada dois dias. Na varanda há um arbusto e uma árvore pequena. Eles ficam ao sol e secam rápido, por favor, regue-os todos os dias.
O regador está ao lado da porta da varanda.
Muito obrigada!
Maria
Frases úteis:
-
Здравей, Мария,
(Olá, Maria,)
-
Мога да поливам растенията…
(Eu posso regar as plantas…)
-
Ще идвам в … (ден) и ще давам вода…
(Vou passar em … (dia) e vou dar água…)
да, мога да поливам твоите цветя и растения. Живея близо и това не е проблем.
Ще идвам през ден за саксиите в хола. Ще поливам храста и дървото на балкона всеки ден, защото са на слънце.
Ако има проблем, ще ти пиша. Приятно пътуване!
Поздрави,
Иван
Olá, Maria,
sim, eu posso regar as suas flores e plantas. Eu moro perto e isso não é um problema.
Vou passar dia sim, dia não para regar os vasos no corredor. Vou regar o arbusto e a árvore na varanda todos os dias, porque ficam ao sol.
Se houver algum problema, eu te escrevo. Boa viagem!
Atenciosamente,
Ivan