A1.32 - Mobiliário - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe cada início à sua terminação correta.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Обява за обзаведен апартамент
Давам под наем двустаен апартамент в Пловдив. Холът е светъл и удобен. В хола има , , малка и голям . До прозореца има висока . До стената има и за книги.
Спалнята е тиха. В нея има голямо легло и . До леглото има малка маса и лампа. В коридора има и шкаф за обувки. Апартаментът е готов за живеене — не е нужно да купувате мебели. Само вашите дрехи и вещи и домът е готов.Alugo um apartamento de dois quartos em Plovdiv. A sala é clara e confortável. Na sala há um sofá, uma poltrona, uma mesa pequena e um tapete grande. Perto da janela há uma luminária alta. Junto à parede há um armário e uma estante para livros.
O quarto é silencioso. Nele há uma cama grande e uma cômoda. Ao lado da cama há uma mesinha e um abajur. No corredor há um banco e um armário para sapatos. O apartamento está pronto para morar — não é preciso comprar móveis. Basta colocar suas roupas e coisas e a casa estará pronta.
Exercício 3: Ouça e responda às perguntas
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Какво иска жената да направи утре?
2. Кое действие ще направи човекът?
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. В хола аз често ___ книгите на рафтовете до дивана.
(No corredor, eu frequentemente ___ os livros nas prateleiras ao lado do sofá.)2. След работа ние ___ новата маса за кухнята.
(Depois do trabalho, nós ___ a mesa nova para a cozinha.)3. В спалнята той ___ лампата върху нощното шкафче.
(No quarto, ele ___ a luminária em cima da mesa de cabeceira.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Разговор с хазайката за мебели
Наемател: Mostrar Здравейте, Мария, в хола има ли диван и маса?
(Olá, Maria, há um sofá e uma mesa na sala?)
Хазайка Мария: Mostrar Да, има голям диван и кухненска маса пред прозореца.
(Sim, há um sofá grande e uma mesa de cozinha em frente à janela.)
Наемател: Mostrar А има ли лампа до дивана? Аз обичам да чета вечер.
(E há uma luminária ao lado do sofá? Eu gosto de ler à noite.)
Хазайка Мария: Mostrar Да, има стояща лампа и удобно кресло до прозореца.
(Sim, há uma luminária de pé e uma poltrona confortável ao lado da janela.)
Questões em aberto:
1. Какви мебели има във вашия хол? Опишете с две изречения.
Que móveis há na sua sala? Descreva em duas frases.
Купуване на мебели за нов апартамент
Клиент Иван: Mostrar Търся шкаф и рафт за хола, може ли да ми покажете?
(Estou procurando um armário e uma estante para a sala; você pode me mostrar?)
Консултант в магазина: Mostrar Разбира се, този шкаф е широк, а рафтът е висок и добър за книги.
(Claro, este armário é largo, e a estante é alta e boa para livros.)
Клиент Иван: Mostrar Искам също стол и малка маса за лаптопа ми.
(Quero também uma cadeira e uma mesinha para o meu laptop.)
Консултант в магазина: Mostrar Добре, можем да монтираме масата тук и да поставим стола до прозореца.
(Certo, podemos montar a mesa aqui e colocar a cadeira ao lado da janela.)
Questões em aberto:
1. Какви мебели искате да купите за спалнята? Назовете поне две.
Que móveis você quer comprar para o quarto? Cite pelo menos dois.
Exercício 6: Responda à situação
Instruction: Pratique em pares ou com o seu professor.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Ти си в нов апартамент. Говориш с приятел по телефона и казваш какъв диван искаш за хола. (Използвай: диванът, размер, удобен)
(Você está em um apartamento novo. Você fala com um amigo ao telefone e diz que tipo de sofá você quer para a sala. (Use: o sofá, tamanho, confortável))Искам диванът да
(Quero que o sofá ...)Exemplo:
Искам диванът да е голям и удобен за гости.
(Quero que o sofá seja grande e confortável para receber visitas.)2. Отвориш в магазина за мебели. Говориш с продавача и казваш, че търсиш стол за бюрото. (Използвай: столът, бюрото, удобен)
(Você entra em uma loja de móveis. Você fala com o vendedor e diz que está procurando uma cadeira para a mesa de escritório. (Use: a cadeira, a mesa de escritório, confortável))Търся столът да
(Estou procurando uma cadeira para ...)Exemplo:
Търся столът да е удобен и да поддържа гърба ми.
(Estou procurando uma cadeira que seja confortável e que sustente as minhas costas.)Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Здравей,
Утре ще сложим мебели в твоя нов апартамент. Моля, напиши какво искаш в спалнята и в холa.
Например:
- в спалнята – легло, гардероб, нощно шкафче…
- в хола – диван, холна маса, стол…
Искаш ли малко или повече мебели? Искаш ли да преместим нещо, ако не е удобно?
Поздрави,
Иван
Olá,
Amanhã vamos colocar móveis no seu novo apartamento. Por favor, escreva o que quer no quarto e na sala.
Por exemplo:
- no quarto – cama, roupeiro, mesa de cabeceira…
- na sala – sofá, mesa de centro, cadeira…
Quer poucos ou mais móveis? Quer que movamos alguma coisa, se não for cómodo?
Cumprimentos,
Ivan
Frases úteis:
-
В спалнята искам...
(No quarto, quero...)
-
В хола предпочитам...
(Na sala, prefiro...)
-
Моля, преместете...
(Por favor, movam...)
Благодаря за съобщението.
В спалнята искам легло и гардероб. Нощно шкафче не е нужно.
В хола предпочитам удобен диван и холна маса. Един стол също е хубаво.
Може да преместите дивана, ако е необходимо.
Поздрави,
Мария
Olá, Ivan,
Obrigado pela mensagem.
No quarto, quero uma cama e um roupeiro. Não é necessária uma mesa de cabeceira.
Na sala, prefiro um sofá confortável e uma mesa de centro. Uma cadeira também é bom.
Podem mover o sofá, se for necessário.
Cumprimentos,
Maria