A1.25 - Emoções e sentimentos - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe cada início à sua terminação correta.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Анкета за емоции в офиса
В българска IT фирма има кратка онлайн анкета за служители. В анкетата има въпрос: „Как се чувствате днес на работа?“ Служителите избират от списък: , , , уморен, . След това те пишат и едно изречение.
Мария пише: „Днес съм и спокойна. се, защото проектът е готов.“ Иван пише: „Днес съм малко тъжен. се за един труден клиент.“ Един колега пише: „Аз съм , защото имаме нов човек в екипа.“ Мениджърът чете отговорите и мисли: „Хората чувство. Това е важно за екипа.“Em uma empresa de TI búlgara há um breve questionário online para os funcionários. No questionário há a pergunta: “Como você se sente hoje no trabalho?” Os funcionários escolhem de uma lista: feliz, calmo, triste, cansado, irritado. Depois disso, eles também escrevem uma frase.
Maria escreve: “Hoje estou feliz e calma. Estou contente, porque o projeto está pronto.” Ivan escreve: “Hoje estou um pouco triste. Estou preocupado com um cliente difícil.” Um colega escreve: “Estou surpreso, porque temos uma pessoa nova na equipe.” O gerente lê as respostas e pensa: “As pessoas compartilham sentimentos. Isso é importante para a equipe.”
Exercício 3: Ouça e responda às perguntas
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Как се чувства жената на работа днес?
2. Защо мъжът е напрегнат в момента?
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Сутрин на работа аз ___, защото екипът е спокоен.
(De manhã no trabalho eu ___, porque a equipe está tranquila.)2. Колежката ми се тревожи, защото днес тя ___ от важната среща.
(A minha colega está preocupada, porque hoje ela ___ da reunião importante.)3. Преди презентацията ние ___ малко тъжни и уморени.
(Antes da apresentação nós ___ um pouco tristes e cansados.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Разговор в офиса преди среща
Иван, колега: Mostrar Мария, изглеждаш притеснена, добре ли си преди срещата?.
(Maria, você parece preocupada, está tudo bem antes da reunião?)
Мария, служител: Mostrar Да, малко се притеснявам, но и съм развълнувана.
(Sim, estou um pouco preocupada, mas também estou animada.)
Иван, колега: Mostrar Презентацията ти е много добра, бъди уверена.
(A sua apresentação é muito boa, tenha confiança.)
Мария, служител: Mostrar Благодаря, така се успокоявам и се чувствам по-спокойна.
(Obrigada, isso me acalma e eu me sinto mais tranquila.)
Questões em aberto:
1. Как се чувстваш ти преди важна среща?
Como você se sente antes de uma reunião importante?
Уморен родител вечер у дома
Георги, съпруг: Mostrar Елена, много съм уморен днес и малко гневен от трафика.
(Elena, estou muito cansado hoje e um pouco irritado por causa do trânsito.)
Елена, съпруга: Mostrar Разбирам, и аз бях притеснена на работа, но сега съм спокойна.
(Eu entendo, eu também estava preocupada no trabalho, mas agora estou tranquila.)
Георги, съпруг: Mostrar Когато виждам децата, се зарадвам и се чувствам по-добре.
(Quando vejo as crianças, eu fico feliz e me sinto melhor.)
Елена, съпруга: Mostrar Да, и аз ставам радостна, когато сме заедно вкъщи.
(Sim, eu também fico feliz quando estamos juntos em casa.)
Questões em aberto:
1. Как се чувстваш след дълъг работен ден?
Como você se sente depois de um longo dia de trabalho?
Exercício 6: Responda à situação
Instruction: Pratique em pares ou com o seu professor.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Ти си на работа. Колега те пита: „Как си днес? Изглеждаш много доволен.“ Отговори и кажи как се чувстваш. (Използвай: щастлив, днес, на работа)
(Você está no trabalho. Um colega pergunta: “Como você está hoje? Você parece muito satisfeito.” Responda e diga como você se sente. (Use: feliz, hoje, no trabalho))Днес съм
(Hoje estou ...)Exemplo:
Днес съм щастлив, работата е спокойна и имам добър ден.
(Hoje estou feliz, o trabalho está tranquilo e estou tendo um bom dia.)2. Говориш с близък приятел по телефона. Разказваш, че имаш нов партньор и чувствата са силни. Кажи как се чувстваш. (Използвай: влюбен, много, сега)
(Você está falando com um amigo próximo ao telefone. Você conta que tem um novo parceiro e que os sentimentos são fortes. Diga como você se sente. (Use: apaixonado, muito, agora))Сега съм
(Agora estou ...)Exemplo:
Сега съм много влюбен, чувствам се много добре.
(Agora estou muito apaixonado, estou me sentindo muito bem.)Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Здрасти,
вчера на работа ти беше много тъжен. Аз се грижа се за теб като приятел. Как си днес?
Още ли се плашиш за проекта? Или сега си по-спокоен? Аз днес съм щастлива, защото имаме малко работа.
Пиши ми как се чувстваш.
Мария
Olá,
ontem no trabalho você estava muito triste. Eu me preocupo com você como amiga. Como você está hoje?
Você ainda tem medo do projeto? Ou agora você está mais calmo? Eu hoje estou feliz, porque temos pouco trabalho.
Escreva para mim como você se sente.
Maria
Frases úteis:
-
Днес съм…
(Hoje eu estou…)
-
Сега се чувствам…
(Agora eu me sinto…)
-
Благодаря ти, че…
(Obrigado(a) por…)
благодаря ти, че се грижиш за мен. Вчера бях много тъжен и малко се плашех за проекта. Днес съм по-спокоен. Сега се чувствам добре и не се страхувам толкова. Радвам се, че ти си щастлива.
Хубав ден!
Иван
Olá, Maria,
obrigado(a) por se preocupar comigo. Ontem eu estava muito triste e fiquei com um pouco de medo do projeto. Hoje estou mais calmo. Agora eu me sinto bem e não tenho tanto medo. Fico feliz que você esteja feliz.
Bom dia!
Ivan