Enfermagem 21 - Medicação e competências clínicas - Vocabulário

Il beta-bloccante  farmaco che rallenta il battito cardiaco e abbassa la pressione Mostrar

O betabloqueador  fármaco que reduz a frequência cardíaca e a pressão arterial Mostrar

L'effetto collaterale  reazione indesiderata di un medicinale Mostrar

Efeito colateral  reação indesejada de um medicamento Mostrar

La controindicazione  motivo per cui non si deve somministrare un farmaco Mostrar

Contraindicação  motivo pelo qual não se deve administrar um medicamento Mostrar

Il rischio di ematoma  possibile complicazione dopo un'iniezione Mostrar

Risco de hematoma  possível complicação após uma injeção Mostrar

Il periodo di sospensione  tempo necessario per interrompere temporaneamente un farmaco prima di una procedura Mostrar

Período de suspensão  tempo necessário para interromper temporariamente um medicamento antes de um procedimento Mostrar

La perdita di peso involontaria  segno clinico di malnutrizione Mostrar

Perda de peso involuntária  sinal clínico de desnutrição Mostrar

La diminuzione della massa muscolare  indicatore di sarcopenia e malnutrizione Mostrar

Diminuição da massa muscular  indicador de sarcopenia e desnutrição Mostrar

La riduzione dell'appetito  sintomo comune che porta a scarsa assunzione di nutrienti Mostrar

Redução do apetite  sintoma comum que leva à baixa ingestão de nutrientes Mostrar

Il supporto dietetico  intervento per aiutare il paziente a seguire la dieta prescritta Mostrar

Suporte dietético  intervenção para ajudar o paciente a seguir a dieta prescrita Mostrar

Adattare il piano alimentare  modificare la dieta in base alle preferenze e alle esigenze cliniche Mostrar

Adaptar o plano alimentar  modificar a dieta de acordo com as preferências e necessidades clínicas Mostrar

Non rispettare la dieta  espressione per indicare scarso adherence alimentare Mostrar

Não cumprir a dieta  expressão para indicar baixa adesão alimentar Mostrar

Monitorare l'apporto calorico  controllare le calorie consumate dal paziente Mostrar

Monitorar a ingestão calórica  controlar as calorias consumidas pelo paciente Mostrar

Valutare la massa muscolare  misurare lo spessore del muscolo per scegliere il sito IM Mostrar

Avaliar a massa muscular  medir a espessura do músculo para escolher o sítio IM Mostrar

Il deltoide  sito IM nella parte superiore del braccio Mostrar

Deltóide  sítio IM na parte superior do braço Mostrar

Il ventrogluteo  sito IM sicuro nella parte laterale dell'anca Mostrar

Ventroglúteo  sítio IM seguro na parte lateral do quadril Mostrar

Il vasto laterale  sito IM consigliato per neonati e bambini, sulla coscia Mostrar

Vasto lateral  sítio IM recomendado para recém-nascidos e crianças, na coxa Mostrar

Somministrare con cautela  pericolo e attenzione nella somministrazione di farmaci IM Mostrar

Administrar com cautela  perigo e atenção na administração de medicamentos por via IM Mostrar

La somministrazione intramuscolare (IM)  tecnica per iniettare il farmaco nel muscolo Mostrar

Administração intramuscular (IM)  técnica para injetar o medicamento no músculo Mostrar

Controllare i segni vitali  valutare frequenza cardiaca, pressione, temperatura prima e dopo la somministrazione Mostrar

Controlar os sinais vitais  avaliar frequência cardíaca, pressão, temperatura antes e depois da administração Mostrar