Enfermagem 17 - Tempo livre - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe cada palavra à sua definição.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Newsletter del condominio: festa d'estate in terrazza
Cari residenti,
Domenica 23 giugno il condominio organizza una d'estate sulla terrazza comune. L' inizierà alle 18:00 con un aperitivo e un breve di benvenuto. Ogni famiglia è invitata a qualcosa da mangiare o da bere: piatti freddi, dolci semplici o bevande analcoliche. Per motivi organizzativi, vi chiediamo di la partecipazione entro il 15 giugno con una mail all' .
Durante la serata ci sarà musica tranquilla, uno spazio per i bambini e un angolo per chi vuole semplicemente fare . Sarà un'occasione per conoscere meglio i , scambiare due parole sul lavoro e sulle vacanze, e raccontare qualche di famiglia. Chi desidera dare una mano con le o con il della serata può contattare il portinaio entro la prossima settimana.Caros moradores,
No domingo, 23 de junho, o condomínio organiza uma festa de verão no terraço comum. O evento começará às 18:00 com um aperitivo e um breve brinde de boas-vindas. Cada família é convidada a levar algo para comer ou beber: pratos frios, sobremesas simples ou bebidas não alcoólicas. Por motivos de organização, pedimos que confirmem a participação até 15 de junho com um e-mail ao administrador.
Durante a noite haverá música tranquila, um espaço para as crianças e um cantinho para quem quiser simplesmente conversar. Será uma oportunidade para conhecer melhor os vizinhos, trocar algumas palavras sobre o trabalho e as férias e contar alguma anedota de família. Quem desejar ajudar com as decorações ou com o programa da noite pode entrar em contato com o porteiro até a próxima semana.
-
Perché i residenti devono confermare la partecipazione entro il 15 giugno?
(Por que os moradores precisam confirmar a participação até 15 de junho?)
-
In che modo la festa può facilitare relazioni tra vicini e scambi professionali o personali?
(De que forma a festa pode facilitar relações entre vizinhos e trocas profissionais ou pessoais?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A pessoa já recebeu a confirmação de cinco participantes.) |
||
|
(Para a festa, ela levará a comida principal e pede aos convidados apenas as bebidas.) |
||
|
(Se o tempo estiver ruim, a festa é cancelada e será escolhida outra data.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Per la festa di quartiere, noi ___ il programma insieme ai residenti.
(Para a festa do bairro, nós ___ o programa junto com os moradores.)2. Se tu ___ la partecipazione entro domani, ti riserviamo un posto al pranzo di famiglia.
(Se você ___ a participação até amanhã, reservamos um lugar para você no almoço de família.)3. Ieri ___ l'ospite perché ci ha dato una mano con le decorazioni.
(Ontem ___ ao convidado porque ele nos deu uma mão com as decorações.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Confermare il pranzo di famiglia
Giulia (sorella): Mostrar Ciao Marco, sto organizzando il pranzo di famiglia per domenica: mi confermi la partecipazione? Così chiudo il programma e faccio la spesa.
(Oi Marco, estou organizando o almoço em família para domingo: você confirma a sua presença? Assim eu fecho o programa e faço as compras.)
Marco (tuo fratello): Mostrar Sì, ci sono. Scusa se te lo dico ora, ma in ufficio hanno messo una riunione all'ultimo minuto e potrei arrivare verso le due.
(Sim, eu vou. Desculpe por falar isso só agora, mas no escritório marcaram uma reunião de última hora e eu posso chegar por volta das duas.)
Giulia (sorella): Mostrar Va bene, l'importante è che tu venga. Puoi dare una mano con qualcosa? Magari portare qualcosa da bere per il brindisi.
(Tudo bem, o importante é que você venha. Você pode ajudar com alguma coisa? Talvez levar algo para beber para o brinde.)
Marco (tuo fratello): Mostrar Certo, passo in enoteca e prendo due bottiglie di prosecco, e prendo anche un regalo per papà. Se vuoi, posso occuparmi anche della decorazione del tavolo.
(Claro, passo na adega e pego duas garrafas de prosecco, e também pego um presente para o papai. Se você quiser, eu também posso cuidar da decoração da mesa.)
Giulia (sorella): Mostrar Perfetto, grazie! Allora siamo d'accordo: io preparo il pranzo e tu pensi al brindisi. Ah, ricordati di fare gli auguri appena arrivi, ci tiene molto.
(Perfeito, obrigada! Então está combinado: eu preparo o almoço e você cuida do brinde. Ah, lembre-se de dar os parabéns assim que chegar, isso é muito importante para ele.)
Questões em aberto:
1. Perché Marco pensa di arrivare in ritardo e come si scusa?
Por que Marco acha que vai chegar atrasado e como ele pede desculpas?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Di solito, nel mio tempo libero... / Possiamo metterci d'accordo per... / Se qualcuno annulla, posso...
-
Hai tempo libero nel fine settimana: che attività organizzi o preferisci con amici o colleghi e perché?
Você tem tempo livre no fim de semana: que atividades você organiza ou prefere fazer com amigos ou colegas e por quê?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Devi organizzare una piccola festa o un pranzo di famiglia: come inviti le persone e cosa fai se qualcuno annulla all'ultimo momento?
Você precisa organizar uma pequena festa ou um almoço em família: como você convida as pessoas e o que faz se alguém cancelar de última hora?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Ciao! Sono Martina 😊
Stiamo organizzando il pranzo di Pasqua domenica a casa nostra (zona Porta Romana). Sarebbe una piccola reunion familiare, niente di troppo formale. Pensavamo di iniziare verso le 13:00.
Mi fai sapere entro mercoledì se partecipi? Se ti va, puoi anche portare qualcosa (un dolce o una bottiglia per il brindisi). Ah, ci saranno anche i bambini, quindi niente di troppo piccante!
Oi! Sou a Martina 😊
Estamos organizando o almoço de Páscoa no domingo na nossa casa (região de Porta Romana). Seria uma pequena reunião de família, nada muito formal. Pensamos em começar por volta das 13:00.
Você me avisa até quarta-feira se vai participar? Se quiser, você também pode levar alguma coisa (uma sobremesa ou uma garrafa para o brinde). Ah, também haverá crianças, então nada muito apimentado!
Frases úteis:
-
Ti confermo che ci sarò domenica, grazie dell'invito.
(Confirmo que estarei aí no domingo, obrigado pelo convite.)
-
Per il pranzo posso portare… Va bene per voi?
(Para o almoço posso levar… Tudo bem para vocês?)
-
Purtroppo devo annullare, ma vi faccio comunque gli auguri!
(Infelizmente preciso cancelar, mas mesmo assim desejo a vocês boas festas!)
Se va bene, posso portare un tiramisù e una bottiglia di spumante per il brindisi. Dimmi solo se preferite un altro dolce o se qualcuno ha intolleranze alimentari.
A domenica e, se non ci sentiamo prima, buone feste a tutti!
Oi Martina, obrigado pelo convite! Confirmo que participo com prazer no domingo. Chegaremos por volta das 13:00.
Se estiver tudo bem, posso levar um tiramisù e uma garrafa de espumante para o brinde. Só me diga se vocês preferem outra sobremesa ou se alguém tem intolerâncias alimentares.
Até domingo e, se não nos falarmos antes, boas festas a todos!
