7 - Condició de la pell - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Hinweisblatt: Hautkontrolle und Dekubitus‑Prävention (Station)
Auf unserer Station gehört die tägliche Hautkontrolle zur Grundpflege. Prüfen Sie besonders Fersen, Steiß und Ellenbogen. Achten Sie auf , oder . Wenn die Haut warm ist, nässt oder stark schmerzt, kann das auf eine oder hinweisen. Dokumentieren Sie die Stelle kurz und informieren Sie die zuständige Pflegefachperson.
Bei Patientinnen und Patienten mit wenig Bewegung steigt das Risiko für ein . Weitere sind feuchte Haut (z. B. durch Schwitzen) und schlechter Ernährungszustand. Lagern Sie regelmäßig um und halten Sie die Haut sauber und trocken. Kleine Wunden werden gereinigt, und mit einer Wundauflage und abgedeckt. Bei einer Druckstelle markieren Sie die Stelle und überprüfen sie später erneut.A la nostra planta, el control diari de la pell forma part de les cures bàsiques. Reviseu especialment els talons, el sacre i els colzes. Fixeu-vos en envermelliment, inflor o hematoma. Si la pell és calenta, supura o fa molt de mal, això pot indicar una inflamació o una infecció. Documenteu breument la zona i informeu la professional d’infermeria responsable.
En pacients amb poca mobilitat augmenta el risc de patir una úlcera per pressió. Altres factors de risc són la pell humida (p. ex. per la sudoració) i un mal estat nutricional. Canvieu la posició regularment i mantingueu la pell neta i seca. Les ferides petites es netegen, es desinfecten i es cobreixen amb un apòsit i un esparadrap. En cas d’una zona de pressió, marqueu la zona i torneu a comprovar-la més tard.
-
Welche Körperstellen sollen besonders geprüft werden, und welche Zeichen sind wichtig?
(Quines parts del cos s’han de revisar especialment, i quins signes són importants?)
-
Welche Maßnahmen stehen im Text für kleine Wunden und für Druckstellen?
(Quines mesures es descriuen al text per a les ferides petites i per a les zones de pressió?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La professional de cures troba una vermellor al còccix, però no cap ferida oberta.) |
||
|
(La treballadora desinfecta la pell perquè està lesionada.) |
||
|
(La professional de cures canvia la posició de la pacient i informa una companya, després escriu la troballa a la documentació.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Ich ___ die Haut am Steißbein jeden Morgen.
(Jo ___ la pell del còccix cada matí.)2. Sie ___ die Wunde, bevor sie ein Pflaster aufklebt.
(Ella ___ la ferida abans d'enganxar un apòsit.)3. Wir ___ die Wunde und legen eine Wundauflage darauf.
(Nosaltres ___ la ferida i hi col·loquem una compresa a sobre.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Hautcheck beim Bettlägerigen
Pflegekraft (neu): Mostra Ich habe gerade die Haut am Steiß überprüft: Dort ist eine Rötung, sie sieht aus wie eine Druckstelle.
(Acabo de revisar la pell al còccix: hi ha un enrogiment, sembla una lesió per pressió.)
Praxisanleiterin: Mostra Okay, das kann ein Dekubitus-Risiko sein; gibt es auch eine Schwellung oder ein Hämatom?
(D’acord, això pot ser un risc d’úlcera per pressió; també hi ha inflor o un hematoma?)
Pflegekraft (neu): Mostra Keine Schwellung, kein Hämatom, aber die Stelle ist warm; ich zeichne sie an und desinfiziere die Haut.
(No hi ha inflor, no hi ha hematoma, però la zona és calenta; la marco i desinfecto la pell.)
Praxisanleiterin: Mostra Gut, bitte dokumentieren Sie das und den Druckpunkt entlasten; das ist ein wichtiger Risikofaktor.
(Bé, si us plau, documenti-ho i alleugeri el punt de pressió; és un factor de risc important.)
Preguntes obertes:
1. Wo ist die Rötung, und was vermutet die Pflegekraft?
On és l’enrogiment i què sospita el/la professional d’infermeria?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Ich überprüfe die Haut auf Rötung, Schwellung und Druckstellen. / Bei einer Rötung informiere ich die zuständige Pflegekraft oder dokumentiere die Stelle. / Ich desinfiziere die Wunde, lege eine Wundauflage an und erkläre die Nachsorge.
-
Sie sind in der Pflege und überprüfen die Haut einer Patientin: Worauf achten Sie zuerst, und was tun Sie bei einer Rötung?
Ets en infermeria i revises la pell d’una pacient: en què et fixes primer, i què fas en cas d’envermelliment?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Ein Patient hat eine kleine Wunde am Arm: Wie reinigen und verbinden Sie die Wunde, und was sagen Sie dem Patienten zur Pflege zu Hause?
Un pacient té una petita ferida al braç: com neteges i embenes la ferida, i què li dius al pacient sobre la cura a casa?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Hallo, hier ist Jana (Spätdienst).
Bei Frau Weber (Zimmer 214) habe ich am Steißbein eine Rötung gesehen. Die Haut ist warm und sie sagt, es tut beim Liegen weh. Ich habe sie gelagert und die Stelle kurz überprüft. Kannst du bitte gleich nochmal schauen und mir schreiben, ob es besser ist? Wenn es schlimmer wird, müssen wir es melden.
Hola, sóc la Jana (torn de tarda).
A la Sra. Weber (habitació 214) he vist un enrogiment al sacre. La pell és calenta i ella diu que li fa mal quan està estirada. L'he reposicionada i he revisat breument la zona. Pots, si us plau, mirar-ho de seguida un altre cop i escriure'm si ha millorat? Si empitjora, ho hem de comunicar.
Frases útils:
-
Ich habe die Hautstelle gerade noch einmal überprüft: …
(Acabo de tornar a revisar la zona de la pell: …)
-
Die Stelle ist (noch) gerötet/geschwollen und fühlt sich … an.
(La zona està (encara) enrogida/inflada i se sent …)
-
Ich mache jetzt … und informiere …, wenn …
(Ara faig … i informo …, si …)
Hola Jana, acabo d'estar amb la Sra. Weber i he tornat a revisar la zona de la pell. Al sacre l'enrogiment encara és visible, la pell és calenta, però no hi ha cap ferida oberta. La Sra. Weber presenta dolor a la pressió. He desinfectat la zona amb cura, hi he col·locat un apòsit suau i l'he reposicionada de nou. Torno a controlar la zona d'aquí a 30 minuts i informo la infermera, si l'enrogiment augmenta o apareix una inflor.