8 - Malalties cròniques - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Hinweisblatt: Chronische Erkrankungen im Pflegealltag
Auf der Station sind viele Patientinnen und Patienten krank, zum Beispiel mit Diabetes, , Demenz oder Parkinson. Für die Pflege ist wichtig: Wie ist der Zustand heute? Wenn die Person ist, reichen die üblichen Maßnahmen. Bei einer braucht das Team mehr Beobachtung und oft eine Anpassung der Behandlung. Typische Warnzeichen sind starke , vermehrte oder neue Schmerzen.
Achten Sie auch auf . Bei einer treten Probleme links oder rechts auf. Links: verstärkte Atemnot, schnelle Erschöpfung, manchmal Husten. Rechts: Flüssigkeitsansammlungen im Körper, zum Beispiel geschwollene Beine ( ) und Gewichtszunahme. Notieren Sie Symptome in der Anamnese, prüfen Sie die Medikation und informieren Sie rechtzeitig die Ärztin oder den Arzt. Bei rheumatischen Erkrankungen sind möglich; dann braucht die Person oft mehr Unterstützung im Alltag.A la unitat hi ha moltes pacients i molts pacients amb malalties cròniques, per exemple diabetis, MPOC, demència o Parkinson. Per a la cura és important: com és l’estat avui? Si la persona està estable, n’hi ha prou amb les mesures habituals. En cas d’un empitjorament, l’equip necessita més observació i sovint una adaptació del tractament. Senyals d’alerta típics són un cansament intens, més falta d’aire o nous dolors.
Pareu també atenció a la insuficiència cardíaca. En una descompensació apareixen problemes a l’esquerra o a la dreta. Esquerra: més falta d’aire, esgotament ràpid, de vegades tos. Dreta: acumulacions de líquid al cos, per exemple cames inflades (edemes) i augment de pes. Anoteu els símptomes a l’anamnesi, reviseu la medicació i informeu a temps la metgessa o el metge. En les malalties reumàtiques són possibles brots; llavors la persona sovint necessita més suport en el dia a dia.
-
Welche Warnzeichen stehen im Text, und wie soll das Pflegeteam darauf reagieren?
(Quins senyals d’alerta apareixen al text, i com hauria de reaccionar-hi l’equip d’infermeria?)
-
Welche Unterschiede nennt das Blatt zwischen Links- und Rechtsherzinsuffizienz?
(Quines diferències esmenta el full entre la insuficiència cardíaca esquerra i la dreta?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(Avui la pacient té més problemes per respirar que de costum.) |
||
|
(La senyora Keller només té una malaltia crònica.) |
||
|
(Cal informar el consultori perquè es modifiqui la teràpia.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Wenn der Patient Atemnot hat, ___ wir zuerst die Sauerstoffsättigung.
(Si el pacient té dificultat per respirar, ___ primer la saturació d’oxigen.)2. Bei Diabetes ___ die Patientin ihre Medikation jeden Morgen nach dem Frühstück.
(En cas de diabetis, la pacient ___ la seva medicació cada matí després d’esmorzar.)3. Der Bewohner mit Demenz ___ oft, warum er im Flur steht.
(El resident amb demència ___ sovint per què està al passadís.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Anamnese bei Atemnot und Ödemen
Pflegekraft Lara: Mostra Guten Morgen, Herr Koch. Ich nehme kurz die Anamnese: Sie haben doch eine chronische Erkrankung, nämlich eine Herzinsuffizienz, stimmt das?
(Bon dia, senyor Koch. Faré breument l’anamnesi: vostè té una malaltia crònica, és a dir, una insuficiència cardíaca, oi?)
Herr Koch (Patient): Mostra Ja, genau. Seit zwei Tagen bekomme ich mehr Atemnot, und meine Beine sind dicker geworden, ich habe Flüssigkeitsansammlungen.
(Sí, exactament. Des de fa dos dies tinc més falta d’aire, i les cames se m’han inflat, tinc acumulació de líquids.)
Pflegekraft Lara: Mostra Das klingt nach einer Verschlechterung, vielleicht einer Dekompensation. Nehmen Sie Ihre Medikation wie verordnet ein?
(Això sona a un empitjorament, potser una descompensació. Pren la seva medicació tal com està prescrita?)
Herr Koch (Patient): Mostra Gestern habe ich die Wassertablette vergessen. Außerdem fühle ich mich sehr müde, richtige Fatigue.
(Ahir vaig oblidar la pastilla per a l’aigua. A més, em sento molt cansat, una fatiga de veritat.)
Pflegekraft Lara: Mostra Danke für die Info. Ich melde das gleich an die Ärztin, dann passen wir die Behandlung an und versuchen, dass es wieder stabil wird.
(Gràcies per la informació. Ho comunico de seguida a la metgessa, i així ajustarem el tractament i intentarem que torni a estar estable.)
Preguntes obertes:
1. Welche zwei Symptome nennt Herr Koch, und was sagt Lara dazu?
Quins dos símptomes esmenta el senyor Koch, i què diu Lara al respecte?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Seit wann haben Sie diese Symptome? / Nehmen Sie Medikamente? Welche und wie oft? / Die Symptome haben sich verschlechtert; wir passen die Behandlung an.
-
Sie sind Pflegekraft. Ein Patient hat eine chronische Erkrankung wie Diabetes oder COPD. Welche zwei kurzen Fragen stellen Sie zur aktuellen Symptomatik und zur Medikation?
Vostè és personal d’infermeria. Un pacient té una malaltia crònica com la diabetis o la MPOC. Quines dues preguntes breus fa sobre la simptomatologia actual i la medicació?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Ein Patient mit Herzinsuffizienz sagt: „Ich habe mehr Atemnot und meine Beine sind geschwollen.“ Was antworten Sie kurz, und was unternehmen Sie als Nächstes?
Un pacient amb insuficiència cardíaca diu: «Tinc més falta d’aire i tinc les cames inflades.» Què respon breument, i què fa a continuació?
__________________________________________________________________________________________________________