Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.

Моят рожден ден е на десети май. (Mon anniversaire est le jour des fêtes de mai.)
На Коледа обикновено сме при семейството ми. (À Koléda, on a invité ma famille pour la fête.)
Българският национален празник е на трети март. (Le drapeau national bulgare a trois couleurs.)
За Нова година оставам в София с приятели. (Pour le Nouvel An, nous sommes restés en Bulgarie avec des amis.)

Exercice 2: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Имейл от HR за празничните дни

Remplissez les lacunes: Национален, Коледа, март, април, март, дати, май, декември

(E-mail des RH au sujet des jours fériés)

Здравейте,

Изпращаме ви информация за почивните дни през и . На 3 България има празник. Този ден е неработен. На 1 също е неработен ден.

По Великден фирмата не работи от петък до понеделник. През имаме още два важни празника – на 25 декември и Нова година на 31 декември. Моля, ако искате отпуск около тези , изпратете имейл до HR една седмица по-рано.

Поздрави,
Екип Човешки ресурси
Bonjour,

Je vous envoie des informations concernant les jours fériés en mars et en avril. Le 3 mars, la Bulgarie commémore la Fête nationale. Ce jour n'est pas chômé. Le 1er mai est un jour férié chômé.

Le formulaire en ligne ne fonctionne pas pour les travailleurs temporaires. Pour décembre, j'ai encore deux jours fériés importants – Noël le 25 décembre et le Nouvel An le 31 décembre. Aussi, si vous avez déjà envoyé des jeux de données de test, veuillez indiquer l'e-mail destiné aux RH en utilisant un seul séparateur par ligne.

Cordialement,
Ekip Choveski, Ressources humaines

Exercice 3: Écoutez et répondez aux questions

Instruction: Écoutez les extraits audio et choisissez la bonne réponse aux questions.

1. Здравейте, искам да запиша маса за рожден ден. Датата е шестнадесети декември, това е събота. Рожденикът много обича Коледа, но празникът е преди Нова година.

За коя дата жена̀та иска да запише маса?

(À qui la dame dit-elle vouloir inscrire la maison ?)
2. Колеги, на шести декември е Никулден, но ние работим. Празничният ден за офиса е двадесет и пет и петнадесети декември. На Коледа офисът е затворен, това е официален празник.

Кога офисът няма да работи?

(Quand le bureau doit-il fonctionner ?)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. На 3 март ние винаги ___ националния празник на България.

(Le 3 mars, nous ___ le jour de la proclamation de la République de Bulgarie.)

2. Моят рожден ден е през юни и аз обикновено ___ приятели у дома.

(Mon anniversaire est en juin et toute la famille ___ me rendre visite à la maison.)

3. По Коледа колегите и аз не ___ и всички си ___ вкъщи.

(À la ferme, nous ___ et le chat ne ___ pas les souris le soir.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Планиране на отпуска за Нова година

Exercice 6: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

1. Ти си в офиса. Колега пита: „Кога е твоят рожден ден?“. Отговори. (Използвай: рожден ден, месец, дата)

(Tu es au bureau. Un collègue demande : « Quand est la fête nationale ? ». Réponds. (Exemples possibles : fête nationale, mois, date))

Моят рожден ден е    

(Ma fête nationale est ...)

Exemple:

Моят рожден ден е на 5 юни.

(Ma fête nationale est le 5 juin.)

2. Пишеш кратко съобщение до шефа за отпуск. Искаш два дни за Коледа. Напиши едно изречение. (Използвай: Коледа, почивам, искам)

(Écris une courte réponse à ton/ta responsable pour confirmer une absence. Indique deux jours pour Kolèda. Écris une seule phrase. (Exemples possibles : Kolèda, vacances, raison))

Искам отпуск за    

(Je confirme mon absence pour ...)

Exemple:

Искам отпуск за Коледа, два дни.

(Je confirme mon absence pour Kolèda, deux jours.)

Exercice 7: Exercice d'écriture

Instruction: Écrivez un court texte (3 ou 4 phrases) sur vos jours fériés préférés en Bulgarie ou dans votre pays et comment vous les célébrez.

Expressions utiles:

Моят любим празник е… / Обикновено на този ден… / В моята страна на тази дата… / Тогава аз съм с моето семейство/приятели.