Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
A1.14 - Daty kalendarzowe i święta
A1.14 - Daty kalendarzowe i święta

A1.14 - Daty kalendarzowe i święta - Ćwiczenia

Календарни дати и празници


Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Моят рожден ден е на десети май. (Mój dzień wolny przypada na letnie wakacje.)
На Коледа обикновено сме при семейството ми. (W Koleda otrzymano prezent od naszej rodziny.)
Българският национален празник е на трети март. (Bułgarski narodowy przysmak występuje w trzech smakach.)
За Нова година оставам в София с приятели. (Na Nowy Rok przyjechaliśmy do Sofii z przyjaciółmi.)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu (QR: Audio)

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.


Имейл от HR за празничните дни

Wypełnij luki: Национален, декември, март, април, дати, май, март, Коледа

(E-mail od HR w sprawie dni wolnych świątecznych)

Здравейте,

Изпращаме ви информация за почивните дни през и . На 3 България има празник. Този ден е неработен. На 1 също е неработен ден.

По Великден фирмата не работи от петък до понеделник. През имаме още два важни празника – на 25 декември и Нова година на 31 декември. Моля, ако искате отпуск около тези , изпратете имейл до HR една седмица по-рано.

Поздрави,
Екип Човешки ресурси
Witaj,

Dołączam informacje o płatnych dniach wolnych przed świętami i po nich. 3 marca Bułgaria ma Narodowy Dzień Święta. Ten dzień nie jest dniem wolnym. 1 maja również nie jest dniem wolnym.

W formularzu urlopowym proszę nie zaznaczać dni pomiędzy świętami jako urlop. Przed świętami są jeszcze dwa ważne dni świąteczne – Boże Narodzenie 25 grudnia i Nowy Rok 31 grudnia. Proszę, jeśli ktoś ma wątpliwości co do liczby dni, wysłać e-mail do HR jedną wiadomością grupową.

Pozdrawiam,
Ekip Choveshki (dział zasobów ludzkich)

Ćwiczenie 3: Posłuchaj i odpowiedz na pytania

Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

1.

За коя дата жена̀та иска да запише маса?

(O której godzinie osoba chce się zapisać na zajęcia?)
2.

Кога офисът няма да работи?

(Kiedy biuro ma być otwarte?)

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

1. На 3 март ние винаги ___ националния празник на България.

(3 marca jedziemy ___ wycieczkę narodową po Bułgarii.)

2. Моят рожден ден е през юни и аз обикновено ___ приятели у дома.

(Mój dzień wolny jest przed ___, a po południu odpoczywam w domu.)

3. По Коледа колегите и аз не ___ и всички си ___ вкъщи.

(W Kolędzie koleżanki i bracia nie ___ i wszyscy razem ___ listy.)

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Ćwiczenie 6: Zareaguj na sytuację (QR: AI+)

Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

1. Ти си в офиса. Колега пита: „Кога е твоят рожден ден?“. Отговори. (Използвай: рожден ден, месец, дата)

(Opowiedz o sobie. Prowadzący pyta: „Kiedy masz urodziny?”. Odpowiedz. (Podpowiedź: urodziny, miesiąc, data))

Моят рожден ден е    

(Moje urodziny są ...)

Przykład:

Моят рожден ден е на 5 юни.

(Moje urodziny są 5 czerwca.)

2. Пишеш кратко съобщение до шефа за отпуск. Искаш два дни за Коледа. Напиши едно изречение. (Използвай: Коледа, почивам, искам)

(Napisz krótkie zaproszenie na przyjęcie. Zaproś dwie osoby na przyjęcie. Napisz jedno zaproszenie. (Podpowiedź: przyjęcie, goście, zapraszam))

Искам отпуск за    

(Zapraszam na przyjęcie ...)

Przykład:

Искам отпуск за Коледа, два дни.

(Zapraszam na przyjęcie — dwóch gości.)

Ćwiczenie 7: Ćwiczenie pisemne (QR: AI+)

Instrukcja: Napisz krótki tekst (3–4 zdania) o swoich ulubionych świętach w Bułgarii lub opisz swoje urodziny i jak je zwykle obchodzisz. (QR: AI+)

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Przydatne wyrażenia:

Моят любим празник е… / Обикновено на този ден… / В моята страна на тази дата… / Тогава аз съм с моето семейство/приятели.