Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

Моят рожден ден е на десети май. (Il mio compleanno è il cinque maggio.)
На Коледа обикновено сме при семейството ми. (A Koleda è stato regalato un gatto come animale domestico.)
Българският национален празник е на трети март. (Il simbolo nazionale della Bulgaria è la rosa.)
За Нова година оставам в София с приятели. (Per il Capodanno abbiamo visitato Sofia con degli amici.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Имейл от HR за празничните дни

Compila gli spazi vuoti: май, декември, април, Коледа, Национален, март, март, дати

(Email dall'HR sui giorni festivi)

Здравейте,

Изпращаме ви информация за почивните дни през и . На 3 България има празник. Този ден е неработен. На 1 също е неработен ден.

По Великден фирмата не работи от петък до понеделник. През имаме още два важни празника – на 25 декември и Нова година на 31 декември. Моля, ако искате отпуск около тези , изпратете имейл до HR една седмица по-рано.

Поздрави,
Екип Човешки ресурси
Salve,

Vi invio le informazioni sui giorni festivi di marzo e aprile. Il 3 marzo in Bulgaria è la Giornata Nazionale: è un giorno festivo. Il 1° maggio è un altro giorno festivo.

A causa dell'elevato afflusso, il modulo non funziona per i dipendenti part‑time. Prima delle vacanze ho anche due date importanti: Natale il 25 dicembre e Capodanno il 31 dicembre. Inoltre, se qualcuno ha terminato il periodo di prova, inviate il nome al reparto HR entro un giorno lavorativo.

Cordiali saluti,
Team Risorse Umane

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Здравейте, искам да запиша маса за рожден ден. Датата е шестнадесети декември, това е събота. Рожденикът много обича Коледа, но празникът е преди Нова година.

За коя дата жена̀та иска да запише маса?

(Per quale data desidera prenotare la sala?)
2. Колеги, на шести декември е Никулден, но ние работим. Празничният ден за офиса е двадесет и пет и петнадесети декември. На Коледа офисът е затворен, това е официален празник.

Кога офисът няма да работи?

(Quando l'ufficio è chiuso?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. На 3 март ние винаги ___ националния празник на България.

(Tra 3 mesi inizieremo la vaccinazione nazionale in ___ Bulgaria.)

2. Моят рожден ден е през юни и аз обикновено ___ приятели у дома.

(Il mio compleanno è prima di giugno e tutto è fatto in ___ casa.)

3. По Коледа колегите и аз не ___ и всички си ___ вкъщи.

(Al Collettivo lavoriamo e non ___ e qui tutti ci ___ salutiamo.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Планиране на отпуска за Нова година

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Ти си в офиса. Колега пита: „Кога е твоят рожден ден?“. Отговори. (Използвай: рожден ден, месец, дата)

(Rispondi. Frase guida: „Quando è il tuo compleanno?”. Rispondi brevemente. (Suggerimento: compleanno, mese, data))

Моят рожден ден е    

(Il mio compleanno è il ...)

Esempio:

Моят рожден ден е на 5 юни.

(Il mio compleanno è il 5 giugno.)

2. Пишеш кратко съобщение до шефа за отпуск. Искаш два дни за Коледа. Напиши едно изречение. (Използвай: Коледа, почивам, искам)

(Scrivi un breve biglietto di auguri per una laurea. Includi due frasi rivolte a Koleda. (Suggerimento: Koleda, congratulazioni, successo))

Искам отпуск за    

(Congratulazioni per ...)

Esempio:

Искам отпуск за Коледа, два дни.

(Congratulazioni per la laurea, Koleda! Ti auguro tanto successo.)

Esercizio 7: Esercizio di scrittura

Istruzione: Scrivete un breve testo (3 o 4 frasi) sulle vostre giornate preferite in Bulgaria o nella vostra città e su come le celebrate.

Espressioni utili:

Моят любим празник е… / Обикновено на този ден… / В моята страна на тази дата… / Тогава аз съм с моето семейство/приятели.