Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.

Моят рожден ден е на десети май. (Mi día favorito es en días como hoy.)
На Коледа обикновено сме при семейството ми. (En la escuela fui elegido como representante de la clase.)
Българският национален празник е на трети март. (El himno nacional búlgaro es sobre tres colores.)
За Нова година оставам в София с приятели. (Para el Año Nuevo recibimos en Sofía a los invitados.)

Ejercicio 2: Preparación del examen

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Имейл от HR за празничните дни

Rellena los huecos: Национален, май, април, дати, март, март, декември, Коледа

(Correo de RR. HH. sobre días festivos y vacaciones pagadas)

Здравейте,

Изпращаме ви информация за почивните дни през и . На 3 България има празник. Този ден е неработен. На 1 също е неработен ден.

По Великден фирмата не работи от петък до понеделник. През имаме още два важни празника – на 25 декември и Нова година на 31 декември. Моля, ако искате отпуск около тези , изпратете имейл до HR една седмица по-рано.

Поздрави,
Екип Човешки ресурси
Estimado/a,

Adjunto le envío información sobre los días pagados por enfermedad y permiso parental. El 3 de marzo Bulgaria celebra el Día Nacional; ese día no es laborable. El 1 de mayo también es festivo y no laborable.

Por favor, no trabaje desde casa hasta nuevo aviso según el formulario de cierre. Tras el cierre del expediente tengo además dos días de vacaciones pagadas: Navidad el 25 de diciembre y Año Nuevo el 31 de diciembre. Si tiene alguna duda, envíe un correo electrónico con sus datos; el remitente del correo de RR. HH. es una persona administrativa.

Saludos,
Ekip Choveshki Recursos

Ejercicio 3: Escucha y contesta las preguntas

Instrucción: Escucha los fragmentos de audio y elige la respuesta correcta a las preguntas.

1. Здравейте, искам да запиша маса за рожден ден. Датата е шестнадесети декември, това е събота. Рожденикът много обича Коледа, но празникът е преди Нова година.

За коя дата жена̀та иска да запише маса?

(¿Para cuántas personas quiere reservar la mesa?)
2. Колеги, на шести декември е Никулден, но ние работим. Празничният ден за офиса е двадесет и пет и петнадесети декември. На Коледа офисът е затворен, това е официален празник.

Кога офисът няма да работи?

(¿Cuándo tiene que trabajar?)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. На 3 март ние винаги ___ националния празник на България.

(Dentro de 3 meses no habremos obtenido ___ la nacionalidad búlgara.)

2. Моят рожден ден е през юни и аз обикновено ___ приятели у дома.

(Mi fecha de nacimiento es antes de junio y desde entonces no ___ quedarme en casa.)

3. По Коледа колегите и аз не ___ и всички си ___ вкъщи.

(En la colonia trabajamos y desde allí no ___ cartas a las casas.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

1

Планиране на отпуска за Нова година

Ejercicio 6: Responde a la situación

Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.

1. Ти си в офиса. Колега пита: „Кога е твоят рожден ден?“. Отговори. (Използвай: рожден ден, месец, дата)

(Di la fecha. La pregunta de un/a colega: “¿Cuándo es tu cumpleaños?”. Responde. (Ejemplos: cumpleaños, mes, fecha))

Моят рожден ден е    

(Mi cumpleaños es el ...)

Ejemplo:

Моят рожден ден е на 5 юни.

(Mi cumpleaños es el 5 de junio.)

2. Пишеш кратко съобщение до шефа за отпуск. Искаш два дни за Коледа. Напиши едно изречение. (Използвай: Коледа, почивам, искам)

(Escribe un mensaje breve a tu jefe para pedir permiso. Di que necesitas dos días por enfermedad. Escribe un solo mensaje. (Ejemplos: permiso, enfermedad, vacaciones))

Искам отпуск за    

(Necesito permiso por ...)

Ejemplo:

Искам отпуск за Коледа, два дни.

(Necesito permiso por enfermedad, dos días.)

Ejercicio 7: Ejercicio de escritura

Instrucción: Escriba un texto breve (3 o 4 oraciones) sobre sus vacaciones favoritas en Bulgaria o describa su ciudad y cómo pasarían esas vacaciones.

Expresiones útiles:

Моят любим празник е… / Обикновено на този ден… / В моята страна на тази дата… / Тогава аз съм с моето семейство/приятели.