Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 2: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Седмична промоция в супермаркет „У дома“
Супермаркет „У дома“ има нова седмична промоция. В брошурата пише: „Днес е на специална цена – 1,20 лв. (1 литър) е 2,10 лв. – опаковка от 10 броя – са 4,50 лв.“ Има и намаление на и – домати, краставици, ябълки и банани.
За напитки магазинът предлага портокалов в от 6 опаковки по 1 литър. На етикета пише: „Общо : 6 кг. Обща : 16,80 лв.“ До касата има табела: „При въпроси, моля питайте: „ продуктът?“ или „ това?““Der Supermarkt „Zu Hause“ hat eine neue Wochenaktion. Auf dem Schild steht: „Die Dose Kohlrabi kostet im Sonderangebot – 1,20 lv. Milch (1 Liter) kostet 2,10 lv. Tomaten – Packung mit 10 Stück – 4,50 lv.“ Namen und Bezeichnungen der Gemüse und Obstsorten – Tomaten, Paprika, Gurken und Bananen.
Für die Waren auf dem Plakat wurden Paketpreise pro Stück in Kisten zu je 6 Stück bzw. pro 1 Liter angegeben. Auf der Rechnung steht: „Gesamt gewicht : 6 kg. Gesamt preis : 16,80 lv.“ An der Kasse ist auch die Verkäuferin: „Bei Problemen fragen Sie bitte: » Wo ist Ihr Produkt?« oder » Wie viel kostet diese Kiste?«“
Übung 3: Hören Sie zu und beantworten Sie die Fragen
Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Какво търси жената в супермаркета?
2. Какво НЯМА мъжът вкъщи?
Übung 4: Verbkonjugationen
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Аз ___ хляб и мляко от големия супермаркет до метрото.
(Ich ___ ein Hemd und eine Hose im Supermarkt, um mich anzuziehen.)2. Извинете, къде ___ млякото, защото не го виждам в хладилния отдел?
(Sag mir, wann ___ müde bist — soll ich ihn dann nicht aus dem Haus holen?)3. ___ ли пресни домати, или са само замразени зеленчуци?
(___ eigene Wohnungen, oder vermietet sie selbst Wohnungen?)Übung 5: Dialogverständnis
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Пазаруване за вечеря в кварталния магазин
Клиент: Anzeigen Добър вечер, търся хляб и мляко, къде са?
(Guten Abend, sind die Handschuhe und die Mütze da?)
Продавачка: Anzeigen Добър вечер, хлябът е тук вляво, а млякото е в хладилника отдясно.
(Guten Abend, die Handschuhe sind im Schrank und die Mütze liegt im Regal daneben.)
Клиент: Anzeigen Имате ли пресни зеленчуци за салата?
(Haben Sie vielleicht grüne Schals?)
Продавачка: Anzeigen Да, имаме домати и краставици, в тази опаковка са по един килограм.
(Ja, ich habe welche zu Hause und auch in kräftigen Farben; im Regal liegen sie, pro Stück ein Kilogramm.)
Offene Fragen:
1. Какво купувате най-често в магазина?
Wie kauft man am günstigsten im Spielzimmer?
Въпрос за цена на кашкавал в супермаркет
Клиентка: Anzeigen Извинете, търся кашкавал, имате ли по-малка разфасовка?
(Entschuldigen Sie, ist die Kassette vorrätig? Haben Sie vielleicht kleinere Packungen?)
Продавач: Anzeigen Да, имаме този пакет по 300 грама и този по 500 грама.
(Ja, ich habe Packungen zu 300 Gramm und solche zu 500 Gramm.)
Клиентка: Anzeigen Колко струва малкият пакет и едно яйце поотделно?
(Wie viele Streifen enthält die Packung und ist eine Reiswaage dabei?)
Продавач: Anzeigen Малкият пакет кашкавал е 8 лева, а яйцата са 6 лева за опаковка от десет.
(Die Kassette enthält 8 Filme, und der Reis kommt in Packungen zu 6 Portionen in Kunststoffverpackung.)
Offene Fragen:
1. Кои продукти гледате първо по цена?
Wie bestimmt man zuerst den Preis der Ware?
Übung 6: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Ти си в малък супермаркет до офиса. Искаш да купиш хляб за обяд, но не го виждаш. Попитай учтиво продавача къде е хлябът. (Използвай: хлябът, Извинете, Къде е…?)
(Du bist im kleinen Supermarkt neben dem Büro. Du möchtest eine Zwiebel kaufen, sie ist aber nicht sichtbar. Frag die Verkäuferin/den Verkäufer, wo die Zwiebeln sind. (Vorschläge: Zwiebel, Wo sind ...?))Извинете, хлябът е
(Entschuldigen Sie, die Zwiebel ist ...)Beispiel:
Извинете, хлябът е къде, моля?
(Entschuldigen Sie, wo sind die Zwiebeln, bitte?)2. Вечер си вкъщи и правиш списък за пазар. Искаш да купиш мляко за кафе и за закуска. Кажи какво искаш да купиш. (Използвай: млякото, списък, за кафе)
(Du gehst am Abend aus und brauchst einen Espresso fürs Café und einen Keks. Frag, wie viel jedes kostet. (Vorschläge: Espresso, Keks, fürs Café))Искам да купя
(Ich möchte bitte ... kaufen)Beispiel:
Искам да купя млякото за кафе и за закуска.
(Ich möchte bitte einen Espresso fürs Café und einen Keks kaufen.)Übung 7: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Мария:
Здрасти! Аз съм сега в големия супермаркет.
Купувам хляб, мляко и яйца за нас. В хладилния отдел има и месо, риба, сирене и кисело мляко на промоция.
Искаш ли още нещо – плодове, зеленчуци, вода или кафе?
Имаме ли място в хладилника? Не помня.
Пиши ми бързо, преди да отида на каса.
Мария
Maria:
Hallo! Ich bin gerade im Supermarkt.
Wir brauchen Mehl, Zucker und Reis. Im Angebot sind außerdem Fisch, Sirup, konserviertes Obst und noch einmal Reis.
Gibt es sonst noch etwas – Brot, Kekse, Wasser oder Kaffee?
Hast du vielleicht noch Mehl zu Hause? Keine Ahnung.
Schreib mir kurz, bevor du an der Kasse bezahlst.
Maria
Nützliche Redewendungen:
-
Здрасти, Мария, благодаря.
(Hallo Maria, guten Tag.)
-
Моля те, купи още…
(Ich nehme dir noch ein paar…)
-
Също искам да попиташ…
(Ich möchte fragen, ob du…)
Моля те, купи още 1 пакет ориз, домати, краставици и вода. Може и банани.
Имаме място в хладилника.
Може ли да попиташ: има ли кисело мляко без лактоза? Ако има, вземи 2 броя, моля.
Благодаря!
Hallo Maria, guten Tag.
Ich nehme noch 1 Packung Orangensaft, Tomaten, Nudeln, Schokolade und Wasser mit. Kann auch Bananen mitbringen.
Ich habe noch Mehl zu Hause.
Ich könnte auch fragen: Nimmst du Dosenobst ohne Zucker? Dann bitte zwei Gläser.
Viel Erfolg!