Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.

Извинете, къде е хлябът в този магазин? (¿Recuerdas dónde está la tienda de esa marca?)
Колко струва млякото в този кашон? (¿Cuántas sucursales tiene esa tienda?)
Искам една малка разфасовка от този портокалов сок. (Anya es una pequeña empresa familiar de esa ciudad.)
Може ли да помириша плодовете, преди да ги купя? (¿Podrías ayudarme a comprárselo antes de que se agote?)

Ejercicio 2: Preparación del examen

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Седмична промоция в супермаркет „У дома“

Rellena los huecos: Млякото, сокът, Къде е, цена, хлябът, кашон, тегло, Яйцата, зеленчуците, Колко струва, плодовете

(Preparación rápida para el supermercado "En casa")

Супермаркет „У дома“ има нова седмична промоция. В брошурата пише: „Днес е на специална цена – 1,20 лв. е 2,10 лв. – опаковка от 10 броя – са 4,50 лв.“ Има и намаление на и – домати, краставици, ябълки и банани.

За напитки магазинът предлага портокалов в от 6 опаковки по 1 литър. На етикета пише: „Общо : 6 кг. Обща : 16,80 лв.“ До касата има табела: „При въпроси, моля питайте: „ продуктът?“ или „ това?““
El supermercado "En casa" tiene una nueva oferta semanal. En el tablero escriben: "El pan integral es un producto especial – 1,20 lv. Leche (1 litro) – 2,10 lv. Naranjas – paquete de 10 unidades – 4,50 lv." También indican los nombres de las verduras y las frutas : tomates, pepinos, manzanas y plátanos.

En el cartel anuncian además paquetes de galletas económicas en vasos de 6 porciones por 1 litro. En la etiqueta aparece: "Peso total : 6 kg. Precio total : 16,80 lv." Para el ejercicio hay también un diálogo: "Al entrar, por favor pregunta: « ¿Dónde está el producto?» o « ¿Cuánto cuesta esa caja?»"

Ejercicio 3: Escucha y contesta las preguntas

Instrucción: Escucha los fragmentos de audio y elige la respuesta correcta a las preguntas.

1. Здравейте, извинете. Къде е млякото? Не го виждам. Имам хляб и яйца в количката, но ми трябва и мляко за утре.

Какво търси жената в супермаркета?

(¿Cómo paga la mujer en el supermercado?)
2. Днес правя пазарски списък. Имам месо и риба в хладилника, но нямам плодове и зеленчуци. Утре купувам ябълки, домати и краставици.

Какво НЯМА мъжът вкъщи?

(¿Qué NЯMA tiene en su casa?)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Аз ___ хляб и мляко от големия супермаркет до метрото.

(Hace ___ y compramos hielo y mucha agua en el supermercado para el viaje.)

2. Извинете, къде ___ млякото, защото не го виждам в хладилния отдел?

(Dime, ¿dónde ___ el mejor lugar para no vivir en la capital?)

3. ___ ли пресни домати, или са само замразени зеленчуци?

(___ se llama el primer vecino, o se llaman igual los demás vecinos?)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

1

Пазаруване за вечеря в кварталния магазин

2

Въпрос за цена на кашкавал в супермаркет

Ejercicio 6: Responde a la situación

Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.

1. Ти си в малък супермаркет до офиса. Искаш да купиш хляб за обяд, но не го виждаш. Попитай учтиво продавача къде е хлябът. (Използвай: хлябът, Извинете, Къде е…?)

(Estás en un pequeño supermercado cerca de la oficina. Quieres comprar repollo, pero no lo encuentras. Pregunta al vendedor dónde está el repollo. (Sugerencias: repollo, ¿Dónde está...?))

Извинете, хлябът е    

(Por favor, dígame, ¿el repollo está ...)

Ejemplo:

Извинете, хлябът е къде, моля?

(Por favor, dígame, ¿dónde está el repollo, quizá?)

2. Вечер си вкъщи и правиш списък за пазар. Искаш да купиш мляко за кафе и за закуска. Кажи какво искаш да купиш. (Използвай: млякото, списък, за кафе)

(Vienes por la tarde y preparas una lista para la cena. Quieres comprar leche para el café y azúcar para el postre. Di cuánto vas a comprar. (Sugerencias: leche, azúcar, para el café))

Искам да купя    

(Quisiera comprar ...)

Ejemplo:

Искам да купя млякото за кафе и за закуска.

(Quisiera comprar leche para el café y azúcar para el postre.)

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Mostrar traducción

Мария:

Здрасти! Аз съм сега в големия супермаркет.

Купувам хляб, мляко и яйца за нас. В хладилния отдел има и месо, риба, сирене и кисело мляко на промоция.

Искаш ли още нещо – плодове, зеленчуци, вода или кафе?

Имаме ли място в хладилника? Не помня.

Пиши ми бързо, преди да отида на каса.

Мария

María:

¡Hola! Soy la persona encargada de hacer la compra en el supermercado.

Compramos col, pollo y arroz para nosotros. En la nevera también hay queso, pescado, cebolla y pollo pequeño para la comida.

¿También quieres algo más — pan, zanahorias, agua o café?

¿Tienes leche en el frigorífico? No importa.

Escríbeme pronto, antes de salir a comprar la caja.

María

Frases útiles:

  1. Здрасти, Мария, благодаря.

    (Hola, María, buen día.)

  2. Моля те, купи още…

    (¿Puedes comprar también…?)

  3. Също искам да попиташ…

    (Aún necesito que compres…)

Здрасти, Мария, благодаря.

Моля те, купи още 1 пакет ориз, домати, краставици и вода. Може и банани.

Имаме място в хладилника.

Може ли да попиташ: има ли кисело мляко без лактоза? Ако има, вземи 2 броя, моля.

Благодаря!
Hola, María, buen día.

Por favor, compra 1 paquete de arroz, tomates, aceitunas, croquetas y agua. También pan.

Tengo leche en el frigorífico.

Puedes comprar también: ¿tienes algún pollo pequeño sin lactosa? Además, tráeme 2 panes, por favor.

¡Buen día!