Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

Извинете, къде е хлябът в този магазин? (Dite, dove è il bagno in questo magazzino?)
Колко струва млякото в този кашон? (Quante scale ci sono in questo deposito?)
Искам една малка разфасовка от този портокалов сок. (Penso che una piccola riparazione a questo portachiavi sia necessaria.)
Може ли да помириша плодовете, преди да ги купя? (Posso aiutare il venditore prima di andare a comprare?)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Седмична промоция в супермаркет „У дома“

Compila gli spazi vuoti: Яйцата, тегло, зеленчуците, кашон, хлябът, плодовете, цена, Къде е, сокът, Колко струва, Млякото

(Preparazione all'esame al supermercato "A casa")

Супермаркет „У дома“ има нова седмична промоция. В брошурата пише: „Днес е на специална цена – 1,20 лв. е 2,10 лв. – опаковка от 10 броя – са 4,50 лв.“ Има и намаление на и – домати, краставици, ябълки и банани.

За напитки магазинът предлага портокалов в от 6 опаковки по 1 литър. На етикета пише: „Общо : 6 кг. Обща : 16,80 лв.“ До касата има табела: „При въпроси, моля питайте: „ продуктът?“ или „ това?““
Il supermercato "A casa" ha una nuova promozione settimanale. Nel volantino c'è scritto: "Il pane bianco è in offerta speciale – 1,20 lv. Latte (1 litro) 2,10 lv. Uova – confezione da 10 pezzi – 4,50 lv." I nomi e le etichette riguardano prodotti e clienti – alimenti, cosmetici, verdure e banane.

Sui cartellini del reparto ortofrutta i pomodori sono in vaschetta da 6 porzioni (1 vaschetta = 1 litro). Sul cartellino è scritto: "Peso medio : 6 kg. Prezzo totale : 16,80 lv." Alla cassa c'è anche un avviso: "In caso di dubbi, chiedi al personale: « Dove è il prodotto?» oppure « Quante confezioni vuoi?»"

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Здравейте, извинете. Къде е млякото? Не го виждам. Имам хляб и яйца в количката, но ми трябва и мляко за утре.

Какво търси жената в супермаркета?

(Какво търси жената в супермаркета?)
2. Днес правя пазарски списък. Имам месо и риба в хладилника, но нямам плодове и зеленчуци. Утре купувам ябълки, домати и краставици.

Какво НЯМА мъжът вкъщи?

(Cosa sta cercando la signora al supermercato?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Аз ___ хляб и мляко от големия супермаркет до метрото.

(Dal supermercato ___ pane e mele per il mercato.)

2. Извинете, къде ___ млякото, защото не го виждам в хладилния отдел?

(Dite, dove ___ il mercato quando non lo trovate in città?)

3. ___ ли пресни домати, или са само замразени зеленчуци?

(___ si chiama Iman oppure viene chiamata Iman?)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Пазаруване за вечеря в кварталния магазин

2

Въпрос за цена на кашкавал в супермаркет

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Ти си в малък супермаркет до офиса. Искаш да купиш хляб за обяд, но не го виждаш. Попитай учтиво продавача къде е хлябът. (Използвай: хлябът, Извинете, Къде е…?)

(Sei in un piccolo supermercato vicino all'ufficio. Vuoi comprare delle mele, ma non le trovi. Chiedi all'addetto dove sono le mele. (Suggerimenti: mele, chiedere dove sono…?))

Извинете, хлябът е    

(Scusi, le mele sono ...)

Esempio:

Извинете, хлябът е къде, моля?

(Scusi, dove sono le mele, per favore?)

2. Вечер си вкъщи и правиш списък за пазар. Искаш да купиш мляко за кафе и за закуска. Кажи какво искаш да купиш. (Използвай: млякото, списък, за кафе)

(Stasera inviti degli amici e prepari la lista per il mercato. Vuoi comprare del caffè e delle uova. Di' cosa comprerai. (Suggerimenti: caffè, uova, per il caffè))

Искам да купя    

(Penso di comprare ...)

Esempio:

Искам да купя млякото за кафе и за закуска.

(Penso di comprare del caffè e delle uova.)

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Мария:

Здрасти! Аз съм сега в големия супермаркет.

Купувам хляб, мляко и яйца за нас. В хладилния отдел има и месо, риба, сирене и кисело мляко на промоция.

Искаш ли още нещо – плодове, зеленчуци, вода или кафе?

Имаме ли място в хладилника? Не помня.

Пиши ми бързо, преди да отида на каса.

Мария

Maria:

Ciao! Oggi sono al supermercato.

Compriamo carne, pesce e riso per i gatti. In casa manca anche cibo umido, pesce, croccantini e scatolette di tonno per la promo.

Se vuoi altro — detergente, limone, acqua o caffè?

Hai una scorta di carta igienica? Non ne sono sicura.

Scrivimi appena puoi, prima che prenda una busta.

Maria

Frasi utili:

  1. Здрасти, Мария, благодаря.

    (Ciao Maria, grazie mille.)

  2. Моля те, купи още…

    (Per favore prendi anche...)

  3. Също искам да попиташ…

    (Posso provare a inserirlo nella lista...)

Здрасти, Мария, благодаря.

Моля те, купи още 1 пакет ориз, домати, краставици и вода. Може и банани.

Имаме място в хладилника.

Може ли да попиташ: има ли кисело мляко без лактоза? Ако има, вземи 2 броя, моля.

Благодаря!
Ciao Maria, grazie mille.

Per favore prendi 1 pacco di croccantini, tonno in scatola, pomodori, cavolfiore e acqua. Puoi prendere anche delle banane.

Ne ho una scorta nella stanza degli studenti.

Posso aggiungere: hai del cibo umido senza lattosio? Anche io ne prendo 2 barattoli, grazie.

Grazie!