A1.20 - Faire les courses - Exercices
Exercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Exercice 2:
Préparation à l'examen 
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Седмична промоция в супермаркет „У дома“
Супермаркет „У дома“ има нова седмична промоция. В брошурата пише: „Днес е на специална цена – 1,20 лв. (1 литър) е 2,10 лв. – опаковка от 10 броя – са 4,50 лв.“ Има и намаление на и – домати, краставици, ябълки и банани.
За напитки магазинът предлага портокалов в от 6 опаковки по 1 литър. На етикета пише: „Общо : 6 кг. Обща : 16,80 лв.“ До касата има табела: „При въпроси, моля питайте: „ продуктът?“ или „ това?““Le supermarché « Au Doma » propose une nouvelle promotion. Sur l'étagère, on peut lire : « Le pain khlyabyt est en promotion – 1,20 lv. Mlyakoto (1 litre) : 2,10 lv. Yaitseta – paquet de 10 œufs – coûte 4,50 lv. » Les noms et l'étiquetage des produits et légumes sont : tomates, concombres, poivrons et bananes.
Pour les bouteilles de boisson gazeuse, il s'agit de portions sokyt conditionnées en packs de 6 bouteilles de 1 litre. Sur l'étiquette on lit : « Boisson tegló : 6 kg. Prix total : 16,80 lv. » Ensuite, il y a une affiche : « En cas de doute, dites s'il vous plaît : “ Kade e le produit ?” ou “ Kolko struva celui-ci ?” »
Exercice 3:
Écoutez et répondez aux questions
Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Какво търси жената в супермаркета?
2. Какво НЯМА мъжът вкъщи?
Exercice 4: Conjugaisons des verbes
Instruction: Choisissez la bonne solution
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Аз ___ хляб и мляко от големия супермаркет до метрото.
(À la boutique ___ j'achète du pain et du lait au supermarché pour le petit-déjeuner.)2. Извинете, къде ___ млякото, защото не го виждам в хладилния отдел?
(Dites-moi, quand ___ le manteau, puisqu'il ne fait pas chaud dehors ?)3. ___ ли пресни домати, или са само замразени зеленчуци?
(___ y a des prés, y a-t-il aussi des terrains verts ?)
Exercice 5:
Compréhension du dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Пазаруване за вечеря в кварталния магазин
Клиент: Montrer Добър вечер, търся хляб и мляко, къде са?
(Bonsoir, je voudrais du poisson et du lait, s’il vous plaît.)
Продавачка: Montrer Добър вечер, хлябът е тук вляво, а млякото е в хладилника отдясно.
(Bonsoir, le poisson est congelé et le lait est dans le réfrigérateur derrière la vitrine.)
Клиент: Montrer Имате ли пресни зеленчуци за салата?
(Avez-vous des légumes frais pour la salade ?)
Продавачка: Montrer Да, имаме домати и краставици, в тази опаковка са по един килограм.
(Oui, j’ai des tomates et des concombres, ainsi que de la laitue dans le bac à légumes près de l’entrée.)
Questions ouvertes:
1. Какво купувате най-често в магазина?
À quelle fréquence faites-vous les courses au magasin ?
Въпрос за цена на кашкавал в супермаркет
Клиентка: Montrer Извинете, търся кашкавал, имате ли по-малка разфасовка?
(Excusez-moi, avez-vous de la monnaie, des petites pièces ?)
Продавач: Montrer Да, имаме този пакет по 300 грама и този по 500 грама.
(Oui, j’ai des sachets de pièces ; nous en avons de 300 grammes et de 500 grammes.)
Клиентка: Montrer Колко струва малкият пакет и едно яйце поотделно?
(Combien coûtent les sachets de pièces et accepte-t-on facilement un seul billet pour payer ?)
Продавач: Montrer Малкият пакет кашкавал е 8 лева, а яйцата са 6 лева за опаковка от десет.
(Le sachet de pièces le plus petit correspond à 8 livres, et le rendu en billets est de 6 livres depuis dix jours.)
Questions ouvertes:
1. Кои продукти гледате първо по цена?
Combien faut-il rendre en monnaie pour cent ?
Exercice 6: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Ти си в малък супермаркет до офиса. Искаш да купиш хляб за обяд, но не го виждаш. Попитай учтиво продавача къде е хлябът. (Използвай: хлябът, Извинете, Къде е…?)
(Vous êtes au petit supermarché du coin. Vous voulez acheter du chou pour la soupe, mais vous ne le trouvez pas. Demandez au vendeur où se trouve le chou. (Exemples : le chou, Indiquez, Où est … ? ))Извинете, хлябът е
(Indiquez, le chou est ...)Exemple:
Извинете, хлябът е къде, моля?
(Indiquez, où est le chou, s'il vous plaît ?)2. Вечер си вкъщи и правиш списък за пазар. Искаш да купиш мляко за кафе и за закуска. Кажи какво искаш да купиш. (Използвай: млякото, списък, за кафе)
(Vous rentrez chez vous et préparez une liste pour le petit-déjeuner. Demandez à acheter du lait et du sucre. Dites quelle quantité vous voulez acheter. (Exemples : du lait, du sucre, pour le petit-déjeuner))Искам да купя
(Je veux acheter ...)Exemple:
Искам да купя млякото за кафе и за закуска.
(Je veux acheter du lait pour le café et du sucre.)Exercice 7: Rédaction de correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Мария:
Здрасти! Аз съм сега в големия супермаркет.
Купувам хляб, мляко и яйца за нас. В хладилния отдел има и месо, риба, сирене и кисело мляко на промоция.
Искаш ли още нещо – плодове, зеленчуци, вода или кафе?
Имаме ли място в хладилника? Не помня.
Пиши ми бързо, преди да отида на каса.
Мария
Maria :
Salut ! Je viens d'aller au supermarché.
On achète du chou, du poisson et du riz pour nous. En petites quantités, prends aussi de la viande, du poisson, des tomates et de la sauce tomate pour l'occasion.
Autre chose — du pain, des concombres, de l'eau ou du café ?
Tu as mes clés chez le colocataire ? Ne t'inquiète pas.
Écris-moi vite, avant d'aller au kiosque.
Maria
Phrases utiles:
-
Здрасти, Мария, благодаря.
(Salut Maria, bon appétit.)
-
Моля те, купи още…
(Prends-en une, achète encore…)
-
Също искам да попиташ…
(Je veux aussi acheter…)
Моля те, купи още 1 пакет ориз, домати, краставици и вода. Може и банани.
Имаме място в хладилника.
Може ли да попиташ: има ли кисело мляко без лактоза? Ако има, вземи 2 броя, моля.
Благодаря!
Salut Maria, bon appétit.
Prends-en une : achète encore 1 paquet de riz, des tomates, des conserves, des pâtes et de l'eau. Tu peux aussi prendre des bananes.
Tu as mes clés chez le colocataire.
Peux-tu aussi acheter : as-tu du ketchup ? Et prends 2 pains, s'il te plaît.
Bon appétit !