Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.

Искам служебната кола да е тъмно синя, не черна. (Je pense que la clé devrait être noire.)
Можем ли да вземем по-светло зелено за логото? (Pouvons-nous choisir une teinte plus claire pour le logo ?)
За презентацията имаме нужда от червено и бяло лого. (Pour la présentation, j'ai besoin de noir et blanc pour le logo.)
Стените в офиса са много жълти, искат промяна. (Les stylos au bureau sont très nombreux, prends-en un s'il te plaît.)

Exercice 2: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Магазин за офис мебели „Комфорт“

Remplissez les lacunes: оранжев, бели, кафяв, тъмно, розови, сиви, сребрист, черни, златист, зелени

(Guide pour choisir la couleur des meubles « Confort »)

Магазин за офис мебели „Комфорт“ в София предлага много цветове. Стандартните бюра са , а столовете са или . Има и модерни столове в син цвят. За конферентната зала магазинът предлага маса в цвят и шест стола – три сини и три . За рецепцията има шкафчета в и цвят.

Магазинът има и малък кът за почивка. Там има диван и две възглавници. На стената има голям зелен плакат и светло зелен часовник. Клиентът може да избира цветовете за офиса и за вкъщи. Персоналът помага, ако клиентът не знае какви цветове иска.
Le guide pour choisir les meubles « Confort » à Sofia présente une grande variété de couleurs. Les canapés sont blancs, tandis que les fauteuils sont noirs ou gris. Il existe aussi des modèles modernes aux tons doux. Pour la présentation, la salle d'exposition montre des meubles disposés sur un fond couleur café et des murs — trois gris et trois verts. Pour l'accueil, il y a un tapis dans le hall et un mur peint d'une couleur.

Le guide présente également des coussins petits et grands pour la décoration. Ils se déclinent en deux formes et deux nuances contrastées. Sur la table se trouvent une plante verte en pot et une lampe d'appoint verte. Le personnel aide le client, mais celui-ci ne précise pas quelles couleurs il choisit.

Exercice 3: Écoutez et répondez aux questions

Instruction: Écoutez les extraits audio et choisissez la bonne réponse aux questions.

1. Здравей, Мария. В офиса имаме нови столове. Те са сиви, а масата е бяла. Нашето лого е червено, много е ярко.

Какъв е основният цвят на логото в офиса?

(De quelle couleur est le logo au bureau ?)
2. Имам среща с клиент днес. Обличам светла риза и тъмен костюм. Взехам и моето черно палто, навън е студено.

Какъв е цветът на палтото на говорещия?

(Quelle est la couleur de la plaque du gouverneur ?)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. В офиса днес всички колеги носят черни панталони, а аз ___ синя риза.

(Au bureau, pendant la journée, beaucoup de collègues portent des pantalons noirs, et le soir, elles portent des ___.)

2. Моля, ___ ми онази зелена чанта, искам да видя как ми стои цветът.

(Molia, ___ s'il te plaît, donne-moi ta veste verte, elle m'aidera à voir comment assortir ma couleur.)

3. В магазина често ___ продавачката дали има тази риза и в тъмносин цвят.

(Dans la boutique, le vendeur m'a dit combien ___ ces pantalons et m'a montré la même couleur.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Избор на цвят за фирмено лого

2

Купуване на риза за работа

Exercice 6: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

1. Ти си в офис в София. Шефът пита: „Какъв цвят да е новата служебна кола?“ Отговори и кажи какъв цвят искаш. (Използвай: черен, колата, аз искам)

(Tu es dans un bureau à Sofia. Le responsable te demande : « Какъв цвят да е новата служебна кола ? » Réponds en énumérant toutes les couleurs possibles. (Exemples : черен, колата, аз искам))

Аз искам    

(Аз искам ...)

Exemple:

Аз искам колата да е черен цвят.

(Аз искам колата да е черен цвят.)

2. Ти си в магазин за техника. Искаш нов лаптоп за работа. Попитай продавача за цвят и кажи какъв цвят харесваш. (Използвай: сив, лаптоп, харесвам)

(Tu es dans un magasin pour techniciens. Tu montres une nouvelle lampe destinée au travail. Demande au vendeur de quelle couleur elle est et énumère toutes les couleurs possibles. (Exemples : сив, лаптоп, харесвам))

Моля, искам    

(Моля, искам ...)

Exemple:

Моля, искам един сив лаптоп, аз харесвам сив цвят.

(Моля, искам един сив лаптоп, аз харесвам сив цвят.)

Exercice 7: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction

Здравейте,

в неделя идва майстор да боядисва хола. Сега стените са бели, но аз искам нов цвят.

Мисля за светло зелено или светло синьо. Може би и една стена в жълто. Не искам тъмно червено или черно.

Вие живеете тук, важно е и вашето мнение. Кой цвят искате за хола?

Поздрави,
Мария

Bonjour,

dans quelques jours, j'ai l'intention d'acheter une robe pour une fête. Elle est principalement blanche, mais comporte aussi des taches de couleur.

J'hésite entre vert clair et vert foncé. On pourrait aussi teindre une partie en bleu ou en jaune. Je ne sais pas si elle est plutôt claire ou foncée.

Qu'en pensez-vous ? Quelle couleur vous plaît le plus ?

Cordialement,
Maria

Phrases utiles:

  1. Здравейте, Мария,

    (Bonjour, Maria,)

  2. Аз харесвам цвят…

    (La couleur de la robe est…)

  3. Не искам тъмен цвят, защото…

    (Je ne sais pas si la robe est plutôt claire…)

Здравейте, Мария,

благодаря за имейла. Аз харесвам светло синьо за хола. Светло синьо е спокойно и красиво. Може и една стена да е жълта. Не искам тъмно червено или черно.

Поздрави,
Алекс
Bonjour, Maria,

La couleur dominante est le blanc. Il y a aussi des taches vert clair sur la robe. Le vert clair est doux et joli. On peut aussi teindre une partie en bleu. La robe peut se porter pendant la journée. Je ne sais pas si elle est plutôt claire ou plutôt foncée.

Cordialement,
Alexis