A1.24 - Colores - Ejercicios
Ejercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 2:
Preparación del examen 
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Магазин за офис мебели „Комфорт“
Магазин за офис мебели „Комфорт“ в София предлага много цветове. Стандартните бюра са , а столовете са или . Има и модерни столове в син цвят. За конферентната зала магазинът предлага маса в цвят и шест стола – три сини и три . За рецепцията има шкафчета в и цвят.
Магазинът има и малък кът за почивка. Там има диван и две възглавници. На стената има голям зелен плакат и светло зелен часовник. Клиентът може да избира цветовете за офиса и за вкъщи. Персоналът помага, ако клиентът не знае какви цветове иска.La guía para elegir colores de cabello «Comfort» en Sofía ofrece una amplia variedad de tonos. Los tonos pueden ser claros, y los estilos pueden ser oscuros o intensos. También hay estilos modernos en tonos pastel. Para preparar los colores de la guía se utiliza una mezcla en taza y un conjunto de estilos: tres tonos y tres verdes. En recepción se muestra la paleta en el tablero y una lista de colores.
La guía incluye tanto colores de fondo como colores pequeños para la aplicación. El tinte se aplica por separado y hay dos tipos de rizos naturales. En la plantilla aparecen un tono verde paloma y un verde limón claro. El cliente puede elegir tonos para el tinte y para la decoloración. El personal ayuda, pero el cliente no siempre sabe qué colores elegir.
Ejercicio 3:
Escucha y contesta las preguntas
Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Какъв е основният цвят на логото в офиса?
2. Какъв е цветът на палтото на говорещия?
Ejercicio 4: Conjugaciones verbales
Instrucción: Elige la solución correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. В офиса днес всички колеги носят черни панталони, а аз ___ синя риза.
(En la oficina cuelgan todos los cuadros negros en las paredes, y los demás ___ la ropa.)2. Моля, ___ ми онази зелена чанта, искам да видя как ми стои цветът.
(Mira, ___ me sorprenden con una llamada, intento verme lo más colorido posible.)3. В магазина често ___ продавачката дали има тази риза и в тъмносин цвят.
(En la tienda de comestibles el dependiente ___ ponía nombres a los huevos y en la caja anotaba el color.)
Ejercicio 5:
Comprensión del diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Избор на цвят за фирмено лого
Мария, маркетинг мениджър: Mostrar Иване, новото лого е синьо, но аз искам и ярък червен цвят.
(Iván, el nuevo logo es sencillo, pero quiero que tenga un tono oscuro.)
Иван, графичен дизайнер: Mostrar Синьото е добро за офис, а червеното е много ярко.
(Lo sencillo va bien para la oficina, pero un tono oscuro transmite más seriedad.)
Мария, маркетинг мениджър: Mostrar Добре, нека буквите да са сини, а малък елемент да бъде червен.
(Bien, no hace falta que sea totalmente negro, pero el matiz debe ser oscuro.)
Иван, графичен дизайнер: Mostrar Съгласен съм, така логото ще бъде просто, но цветно.
(De acuerdo, entonces el logo será profesional pero con color.)
Preguntas abiertas:
1. Какъв цвят е логото на вашата компания?
¿De qué color es el logo de su empresa?
Купуване на риза за работа
Клиент: Mostrar Здравейте, търся риза за офис, не много ярък цвят.
(Buenos días, busco ropa para la oficina; no quiero colores muy llamativos.)
Продавач: Mostrar Имаме бяла, синя и сива риза, коя ви харесва?
(Tenemos blanca, gris y azul marino. ¿Cuál le favorece más?)
Клиент: Mostrar Сивата е добра, но синята е по-ярка и по-хубава за мен.
(El azul marino está bien, pero el gris me parece más elegante y sobrio.)
Продавач: Mostrar Добре, синята риза ви стои добре, цветът е класически за работа.
(Perfecto. La ropa gris en tonos claros es elegante; es un color clásico para el trabajo.)
Preguntas abiertas:
1. Какъв цвят риза носите в офиса?
¿Qué color de ropa suele llevar a la oficina?
Ejercicio 6: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Ти си в офис в София. Шефът пита: „Какъв цвят да е новата служебна кола?“ Отговори и кажи какъв цвят искаш. (Използвай: черен, колата, аз искам)
(Estás en una oficina en Sofía. El jefe pregunta: “¿De qué color debe ser la nueva habitación?” Responde y nombra cada color que ves. (Ejemplos: rojo, azul, verde))Аз искам
(Creo que debería ...)Ejemplo:
Аз искам колата да е черен цвят.
(Creo que debería ser de color rojo.)2. Ти си в магазин за техника. Искаш нов лаптоп за работа. Попитай продавача за цвят и кажи какъв цвят харесваш. (Използвай: сив, лаптоп, харесвам)
(Estás en un almacén para un técnico. Miras la nueva cinta adhesiva para el trabajo. Pregunta al proveedor por el color y nombra todos los colores que ves. (Ejemplos: gris, cinta adhesiva, metálico))Моля, искам
(Mmm, creo que ...)Ejemplo:
Моля, искам един сив лаптоп, аз харесвам сив цвят.
(Mmm, creo que una es gris y la otra es metálica.)Ejercicio 7: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Здравейте,
в неделя идва майстор да боядисва хола. Сега стените са бели, но аз искам нов цвят.
Мисля за светло зелено или светло синьо. Може би и една стена в жълто. Не искам тъмно червено или черно.
Вие живеете тук, важно е и вашето мнение. Кой цвят искате за хола?
Поздрави,
Мария
Hola,
en unos días voy a teñirme el pelo. Ahora lo tengo rubio, pero quiero probar un color nuevo.
Estoy pensando en rubio dorado o rubio ceniza. También podría ser un marrón en tono más claro o más oscuro.
Vivo cerca del mar, así que también me preocupa el mantenimiento. ¿Qué color me recomienda?
Saludos,
María
Frases útiles:
-
Здравейте, Мария,
(Hola, María,)
-
Аз харесвам цвят…
(Me gustaría un color…)
-
Не искам тъмен цвят, защото…
(No estoy segura del tono, porque…)
благодаря за имейла. Аз харесвам светло синьо за хола. Светло синьо е спокойно и красиво. Може и една стена да е жълта. Не искам тъмно червено или черно.
Поздрави,
Алекс
Hola, María,
me encantaría teñirme el pelo. Me parece que el rubio ceniza quedaría muy bien: es sofisticado y elegante. Si quieres más luminosidad, puedes optar por un tono un poco más claro. No creo que un tono demasiado oscuro sea lo más adecuado para tu base actual.
Saludos,
Aleks