Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.

След дълъг работен ден имам болка в гърба. (Après une journée de travail, j'ai très envie de dormir.)
Когато имам главоболие, вземам лекарство и почивам. (Quand j'ai un rhume, je prends des médicaments et je me repose.)
Днес се чувствам много уморен, искам просто да си легна. (Le jour où je me suis gravement blessé, je ne pouvais presque pas marcher.)
Когато имам треска, оставам вкъщи и пия чай. (Quand j'ai froid, on met des pulls et on boit du thé chaud.)

Exercice 2: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Съобщение от фирмен лекар

Remplissez les lacunes: лекарство, алергична, главоболие, затруднено, почивка, мускулна, почивка, Пийте, умора, треска

(Préparation à l'examen de premiers secours)

Здравейте,

Аз съм д-р Иванова, фирмен лекар във вашата компания. Много колеги имат оплаквания от и болка след дълъг работен ден. Ако имате , или дишане, моля, обърнете се към фармацевт или потърсете и . Не работете, ако имате силни болки или реакция.

Когато сте на работа, правете кратка на всеки час. вода, за да не изпитвате жажда, и яжте редовно, за да не изпитвате глад. Ако приемате лекарства, четете внимателно листовката. Грижете се за тялото си, за да се чувствате по-добре и да работите спокойно.
Bonjour,

Je m'appelle Dr Ivanov, médecin en chef de votre entreprise. Plusieurs collègues souffrent d'allergies causées par des piqûres d'abeilles ou d'autres insectes pendant les journées de travail. Ils présentent des maux de tête, des nausées ou des difficultés respiratoires, parfois des symptômes légers ou même une réaction allergique sévère.

Lorsque vous êtes au travail, respectez les règles de sécurité en vigueur. Buvez de l'eau pour éviter la déshydratation et portez des vêtements clairs pour ne pas attirer les guêpes. Portez également un équipement de protection adapté, comme des gants, des lunettes de protection et des chaussures fermées. Rapprochez‑vous d'une zone sûre pour vous calmer un peu et travailler prudemment.

Exercice 3: Écoutez et répondez aux questions

Instruction: Écoutez les extraits audio et choisissez la bonne réponse aux questions.

1. Добър ден, докторе. Днес се чувствам много уморен на работа. Имам болка в гърба и леко главоболие, искам да почивам половин час.

Какъв е проблемът на мъжа?

(Quel est le problème de l'homme ?)
2. Здравей, Мария. Днес не идвам на фитнес, чувстввам се лошо. Имам треска и леко гадене, ще остана вкъщи и ще приема лекарство.

Защо жената остава вкъщи?

(Pourquoi la femme reste-t-elle à la maison ?)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Днес се чувстввам много зле и искам да ___ у дома.

(Le jour se levait, il faisait beaucoup de soleil et j'avais envie ___ dehors.)

2. Когато имам силно главоболие, аз ___ лекарство и пия много вода.

(Quand j'avais le nez bouché, j'___ souvent un rhume et je buvais beaucoup d'eau.)

3. Извинете, чувствувам се много зле и искам да ___ .

(Écoutez, nous avions beaucoup de soleil et nous avions envie ___ .)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Нещо ми е лошо в офиса

2

Лека травма в парка

Exercice 6: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

1. Ти си на работа и не се чувстваш добре. Опиши главоболието и умората. (Използвай: главоболие, умора, да си почина)

(Dis comment tu te sens au travail et ce que tu fais. Écris le mot-clé et une phrase. (Exemples : émotion, travail, pour dire))

Имам    

(J’ai ...)

Exemple:

Имам главоболие и съм много уморен/уморена. Искам да си почина малко.

(J’ai une émotion et je me sens très fatigué(e). Je veux dire que je suis un peu malade.)

2. Ти си вкъщи с настинка и кашлица. Обясни как се чувстваш и кажи дали ще вземеш лекарство. (Използвай: настинка, кашлица, да взема лекарство)

(Dis à la femme avec la serviette et la clé ce que tu ressens. Explique comment tu te sens et ce que tu fais en quittant le travail. (Exemples : femme, serviette, pour quitter le travail))

Чувствам се    

(Je me sens ...)

Exemple:

Чувствам се зле, имам настинка и силна кашлица. Искам да взема лекарство и да почина.

(Je me sens heureuse, j’ai une serviette et une clé de voiture. Je veux quitter le travail et partir.)

Exercice 7: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction

Здравейте,

тук пише д-р Иванова. Вчера казахте, че имате главоболие и умора.

Как сте днес? Имате ли още треска или мускулна болка? Може ли да дишате нормално? Можете ли да приемате лекарство или предпочитате почивка?

Моля, напишете ми как се чувствате сега. Приятна вечер!

Д-р Иванова

Bonjour,

ici Mme Dr Ivanova. Hier j'ai eu des maux de tête et des nausées.

Comment ça va ? Avez-vous encore de la fièvre ou des douleurs musculaires ? Peut‑être que c'est normal ? Pouvez‑vous prescrire un médicament ou recommander un remède ?

Merci, dites‑moi comment vous vous sentez. Bonne soirée !

Dr Ivanova

Phrases utiles:

  1. Здравейте, д-р Иванова,

    (Bonjour, Mme Dr Ivanova,)

  2. Днес се чувствам...

    (Je me sens...)

  3. Имам нужда от...

    (J'ai besoin de...)

Здравейте, д-р Иванова,

Днес се чувствам по-добре, но имам още леко главоболие и умора. Няма треска и дишам нормално. Имам малка мускулна болка в раменете.

Мога да приема лекарство за главоболието и ще почина два дни. Благодаря ви.
Bonjour, Mme Dr Ivanova,

Je me sens un peu mieux, mais j'ai encore légèrement mal à la tête et des nausées. La fièvre est faible/raisonnable. J'ai de légères douleurs musculaires dans les membres.

Je peux prescrire un analgésique pour le mal de tête et je vous recommande de boire beaucoup d'eau. Prenez soin de vous.