Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.

В хола имаме гостен диван и кресло. (En la sala tengo gatos traviesos y una almohada.)
До леглото имам нощно шкафче с лампа. (En la lámpara hay una bombilla vieja con una pantalla.)
На масата в кухнята има четири стола. (En la mesa de la cocina hay cuatro sillas alrededor.)
В кабинета работя на голямо бюро с рафтове. (En el gabinete trabajo en un gran jarro pulido con reflejos.)

Ejercicio 2: Preparación del examen

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Обява за обзаведен апартамент

Rellena los huecos: диван, поставяте, рафт, лампа, кресло, шкаф, килим, комод, маса, пейка

(Preparación para el examen de vocabulario)

Давам под наем двустаен апартамент в Пловдив. Холът е светъл и удобен. В хола има , , малка и голям . До прозореца има висока . До стената има и за книги.

Спалнята е тиха. В нея има голямо легло и . До леглото има малка маса и лампа. В коридора има и шкаф за обувки. Апартаментът е готов за живеене — не е нужно да купувате мебели. Само вашите дрехи и вещи и домът е готов.
Tenemos dos apartamentos junto al río en Plovdiv. La casa es luminosa y cómoda. En la casa hay dos plantas, un jardín, una cocina, un dormitorio y un baño pequeño. En el jardín hay una lámpara. En el piso hay una estufa y una cafetera para tazas.

El apartamento es pequeño. En el apartamento hay un salón grande y cómodo. En el dormitorio hay una cama pequeña y una lámpara. En la cocina hay una placa y una cafetera para preparar bebidas. El apartamento está listo para vivir — no es necesario que compres muebles. Solo necesitáis traer vuestras tres cosas y la ventana y la puerta están abiertas.

Ejercicio 3: Escucha y contesta las preguntas

Instrucción: Escucha los fragmentos de audio y elige la respuesta correcta a las preguntas.

1. Здравейте, господин Иванов. Искам да преместя дивана и холната маса в хола. Гардеробът остава в спалнята до леглото. Моля, елате в 10 часа сутринта.

Какво иска жената да направи утре?

(¿Cómo dice la mujer que llegará dentro de cuánto tiempo?)
2. В новата ми спалня има голямо легло и удобен матрак. До леглото е нощно шкафче, а гардеробът е вляво до вратата. Искам само да подредя етажерката за книги.

Кое действие ще направи човекът?

(¿Qué actividad realizará el dependiente?)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. В хола аз често ___ книгите на рафтовете до дивана.

(En la cocina hay diez ___ libros de recetas.)

2. След работа ние ___ новата маса за кухнята.

(Después del trabajo nadie ___ la nueva masa para pasteles.)

3. В спалнята той ___ лампата върху нощното шкафче.

(En la tienda, ese ___ de plástico estaba sobre el mostrador.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

1

Разговор с хазайката за мебели

2

Купуване на мебели за нов апартамент

Ejercicio 6: Responde a la situación

Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.

1. Ти си в нов апартамент. Говориш с приятел по телефона и казваш какъв диван искаш за хола. (Използвай: диванът, размер, удобен)

(Di qué hay en el apartamento. Habla con un compañero por teléfono y di qué muebles buscas para el pasillo. (Ejemplos: armario, estantería, cómoda))

Искам диванът да    

(Creo que el armario debería ...)

Ejemplo:

Искам диванът да е голям и удобен за гости.

(Creo que el armario debería ser grande y cómodo para la ropa.)

2. Отвориш в магазина за мебели. Говориш с продавача и казваш, че търсиш стол за бюрото. (Използвай: столът, бюрото, удобен)

(Responde en la tienda de muebles. Habla con el vendedor y di qué estilo te gusta para el dormitorio. (Ejemplos: moderno, clásico, cómodo))

Търся столът да    

(Mi estilo preferido es ...)

Ejemplo:

Търся столът да е удобен и да поддържа гърба ми.

(Mi estilo preferido es el cómodo y quiero añadir una cama grande.)

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Mostrar traducción

Здравей,

Утре ще сложим мебели в твоя нов апартамент. Моля, напиши какво искаш в спалнята и в холa.

Например:

  • в спалнята – легло, гардероб, нощно шкафче…
  • в хола – диван, холна маса, стол…

Искаш ли малко или повече мебели? Искаш ли да преместим нещо, ако не е удобно?

Поздрави,
Иван

Hola,

Dentro de poco nos mudaremos nosotros a tu nuevo apartamento. Molya, escribe cómo está el piso en el balcón y en la cocina.

Por ejemplo:

  • en el balcón – planta, maceta, una silla…
  • en la cocina – nevera, cocina eléctrica, estufa…

¿Están las paredes o los muebles dañados? ¿Hay que reparar algo o no, y te resultan incómodos?

Saludos,
Iván

Frases útiles:

  1. В спалнята искам...

    (En el balcón veo...)

  2. В хола предпочитам...

    (En la cocina delante hay...)

  3. Моля, преместете...

    (Mira, por favor...)

Здравей, Иван,

Благодаря за съобщението.

В спалнята искам легло и гардероб. Нощно шкафче не е нужно.

В хола предпочитам удобен диван и холна маса. Един стол също е хубаво.

Може да преместите дивана, ако е необходимо.

Поздрави,
Мария
Hola, Iván,

Gracias por el mensaje.

En el balcón veo una planta, una maceta y una silla. No hace falta una maceta nueva.

En la cocina hay una nevera y una cocina eléctrica. Una de las estufas está rota.

Podemos reparar la estufa, pero no es imprescindible.

Saludos,
María