Ćwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.
Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Обява за обзаведен апартамент
Wypełnij luki: килим, лампа, диван, комод, кресло, рафт, поставяте, пейка, шкаф, маса
(Przygotowanie do zadań dotyczących mieszkania)
Давам под наем двустаен апартамент в Пловдив. Холът е светъл и удобен. В хола има , , малка и голям . До прозореца има висока . До стената има и за книги.
Спалнята е тиха. В нея има голямо легло и . До леглото има малка маса и лампа. В коридора има и шкаф за обувки. Апартаментът е готов за живеене — не е нужно да купувате мебели. Само вашите дрехи и вещи и домът е готов.Daw mieszka z żoną w dwupokojowym mieszkaniu w Płowdiw. Dom jest jasny i przytulny. W pokoju są sofa, fotel, mała szafka nocna i żyrandol z kryształami. Do przedpokoju prowadzi lampa. W łazience jest prysznic i umywalka, a w kuchni znajduje się piekarnik i zlewozmywak. Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania — nie trzeba kupować mebli. Sami posiadamy wszystkie niezbędne rzeczy i mieszkanie jest gotowe.
Ćwiczenie 3: Posłuchaj i odpowiedz na pytania
Instrukcja: Posłuchaj fragmentów audio i wybierz poprawną odpowiedź na pytania.
Какво иска жената да направи утре?
Кое действие ще направи човекът?
Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. В хола аз често ___ книгите на рафтовете до дивана.
(Na holu, na szczęście, ___ książki na regałach do rozdania.)2. След работа ние ___ новата маса за кухнята.
(Po pracy nikt nie ___ nowych naczyń do kuchni.)3. В спалнята той ___ лампата върху нощното шкафче.
(W sklepie ta ___ żarówki wygląda bardzo ładnie.)Ćwiczenie 5: Karty dialogowe
Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 6: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Ти си в нов апартамент. Говориш с приятел по телефона и казваш какъв диван искаш за хола. (Използвай: диванът, размер, удобен)
(Opisz sytuację w mieszkaniu. Powiedz to z perspektywy właściciela przez telefon i opisz mieszkanie. (Przykłady: meble, rozmiar, wygoda))Искам диванът да
(Mam meble w ...)Przykład:
Искам диванът да е голям и удобен за гости.
(Mam meble w salonie — są wygodne i dobre dla gości.)2. Отвориш в магазина за мебели. Говориш с продавача и казваш, че търсиш стол за бюрото. (Използвай: столът, бюрото, удобен)
(Odpowiedz w sklepie meblowym. Powiedz sprzedawcy, że szukasz stołu do jadalni. (Przykłady: stół, krzesło, wygodny))Търся столът да
(Szukam stołu do ...)Przykład:
Търся столът да е удобен и да поддържа гърба ми.
(Szukam stołu, który jest wygodny i pomieści cztery osoby.)Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Здравей,
Утре ще сложим мебели в твоя нов апартамент. Моля, напиши какво искаш в спалнята и в холa.
Например:
- в спалнята – легло, гардероб, нощно шкафче…
- в хола – диван, холна маса, стол…
Искаш ли малко или повече мебели? Искаш ли да преместим нещо, ако не е удобно?
Поздрави,
Иван
Cześć,
Właśnie przygotowujemy mieszkanie w Twoim nowym apartamencie. Proszę, napisz, jakie rośliny stoją w doniczce i co jest w piekarniku.
Na przykład:
- w doniczce – fikus, kaktus, mała paprotka…
- w piekarniku – mikrofala, patelnia, toster…
Czy chcesz mało czy dużo rzeczy/mebli? Czy chcesz je zostawić, czy wolisz, żebyśmy je zabrali?
Pozdrawiam,
Ivan
Przydatne zwroty:
-
В спалнята искам...
(W doniczce rośnie...)
-
В хола предпочитам...
(W piekarniku znajdziesz...)
-
Моля, преместете...
(Proszę, zostaw...)
Благодаря за съобщението.
В спалнята искам легло и гардероб. Нощно шкафче не е нужно.
В хола предпочитам удобен диван и холна маса. Един стол също е хубаво.
Може да преместите дивана, ако е необходимо.
Поздрави,
Мария
Cześć, Ivan,
Dziękuję za wiadomość.
W doniczce rośnie fikus i kaktus. Małej paprotki nie potrzebuję.
W piekarniku znajdziesz mikrofalę i patelnię. Toster wydaje się uszkodzony.
Możesz zostawić paprotkę, ale jej nie potrzebuję.
Pozdrawiam,
Maria