Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.

В хола имаме гостен диван и кресло. (Dans la salle, il y a un grand canapé et une table.)
До леглото имам нощно шкафче с лампа. (Je m'appelle Legloto, mais je suis souvent maladroit avec une lampe.)
На масата в кухнята има четири стола. (Sur la table de la cuisine, il y a quatre assiettes.)
В кабинета работя на голямо бюро с рафтове. (Dans l'armoire travaille un homme barbu avec une coiffure.)

Exercice 2: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Обява за обзаведен апартамент

Remplissez les lacunes: пейка, шкаф, лампа, рафт, килим, поставяте, комод, маса, кресло, диван

(Préparer un appartement)

Давам под наем двустаен апартамент в Пловдив. Холът е светъл и удобен. В хола има , , малка и голям . До прозореца има висока . До стената има и за книги.

Спалнята е тиха. В нея има голямо легло и . До леглото има малка маса и лампа. В коридора има и шкаф за обувки. Апартаментът е готов за живеене — не е нужно да купувате мебели. Само вашите дрехи и вещи и домът е готов.
Ils ont deux appartements à Plovdiv. L’appartement est lumineux et confortable. Dans l’appartement, il y a un salon, une cuisine, une petite salle à manger et trois chambres à coucher. Devant l’appartement, il y a une terrasse. À l’étage, il y a une buanderie et une pièce pour les livres.

Le voisinage est calme. Chez le voisin, il y a un grand jardin et un garage. Devant la maison, il y a une petite salle à manger et une terrasse. Dans le couloir, il y a un placard et un espace pour ranger les chaussures. L’appartement est adapté à la vie quotidienne — il n’est pas nécessaire d’acheter des meubles. Vous pouvez laisser vos affaires au grenier ; les lieux et la maison sont en bon état.

Exercice 3: Écoutez et répondez aux questions

Instruction: Écoutez les extraits audio et choisissez la bonne réponse aux questions.

1. Здравейте, господин Иванов. Искам да преместя дивана и холната маса в хола. Гардеробът остава в спалнята до леглото. Моля, елате в 10 часа сутринта.

Какво иска жената да направи утре?

(Comment la femme va-t-elle arroser le jardin ?)
2. В новата ми спалня има голямо легло и удобен матрак. До леглото е нощно шкафче, а гардеробът е вляво до вратата. Искам само да подредя етажерката за книги.

Кое действие ще направи човекът?

(Que va apporter le garçon ?)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. В хола аз често ___ книгите на рафтовете до дивана.

(Dans la salle, Az a ___ les livres à mi-hauteur sur les étagères.)

2. След работа ние ___ новата маса за кухнята.

(Après le travail, ils ont ___ une nouvelle sauce pour la cuisine.)

3. В спалнята той ___ лампата върху нощното шкафче.

(Dans le grenier, ce ___ a soudainement éclairé l'étagère.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Разговор с хазайката за мебели

2

Купуване на мебели за нов апартамент

Exercice 6: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

1. Ти си в нов апартамент. Говориш с приятел по телефона и казваш какъв диван искаш за хола. (Използвай: диванът, размер, удобен)

(Tu es dans un nouvel appartement. Parle du meuble préféré pour la télévision et explique où il est placé pour ranger les vêtements. (Exemples : commode, étagère, penderie))

Искам диванът да    

(Je mets la commode pour ...)

Exemple:

Искам диванът да е голям и удобен за гости.

(Je mets la commode pour les vêtements ; elle est pratique et utile à la maison.)

2. Отвориш в магазина за мебели. Говориш с продавача и казваш, че търсиш стол за бюрото. (Използвай: столът, бюрото, удобен)

(Décris un fauteuil parmi les meubles. Parle au vendeur et explique que tu veux un modèle confortable. (Exemples : fauteuil, canapé, siège))

Търся столът да    

(Je veux le fauteuil pour ...)

Exemple:

Търся столът да е удобен и да поддържа гърба ми.

(Je veux le fauteuil pour être à l’aise et pour recevoir des invités.)

Exercice 7: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction

Здравей,

Утре ще сложим мебели в твоя нов апартамент. Моля, напиши какво искаш в спалнята и в холa.

Например:

  • в спалнята – легло, гардероб, нощно шкафче…
  • в хола – диван, холна маса, стол…

Искаш ли малко или повече мебели? Искаш ли да преместим нещо, ако не е удобно?

Поздрави,
Иван

Bonjour,

Je vais bientôt déménager dans mon nouvel appartement. Maman, j'ai noté ce qu'il y a dans la cuisine et dans le couloir.

Par exemple :

  • dans la cuisine – casserole, poêle, planche à découper…
  • dans le couloir – vestiaire, porte-manteaux, étagère…

Tu penses que j'ai beaucoup ou peu d'ustensiles de cuisine ? Tu penses que je devrais les acheter ou non, si ce n'est pas nécessaire ?

À bientôt,
Ivan

Phrases utiles:

  1. В спалнята искам...

    (Dans la cuisine, je lave...)

  2. В хола предпочитам...

    (Dans le couloir, je laisse...)

  3. Моля, преместете...

    (Maman, vérifie s'il te plaît...)

Здравей, Иван,

Благодаря за съобщението.

В спалнята искам легло и гардероб. Нощно шкафче не е нужно.

В хола предпочитам удобен диван и холна маса. Един стол също е хубаво.

Може да преместите дивана, ако е необходимо.

Поздрави,
Мария
Bonjour Ivan,

Félicitations pour ton déménagement.

Dans la cuisine, je vois une casserole et une poêle. Une planche à découper n'est pas nécessaire.

Dans le couloir, il y a un vestiaire et un porte-manteaux. Une étagère serait pratique.

Tu peux acheter des casseroles, mais ce n'est pas indispensable.

À bientôt,
Maria