Exercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Exercice 2: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Инструкция за нови стайни растения в офис
Remplissez les lacunes: цвете, растение, поливат, слънчево, подрязва, растения, изсъхващо, тори, Почвата, пресаждайте
(Instructions pour le nouveau service de restauration au bureau)
Нашата фирма има нови в офиса. Във всяка стая има едно голямо зелено и едно . Растенията са до прозореца, на място. трябва да е леко влажна, но не мокра.
Колегите растенията два пъти в седмицата – във вторник и петък. Антон полива растенията в стаите, а Мария сухите листа и веднъж в месеца. Ако виждате растение, сложете го на по-малко слънце и полейте внимателно. Не растенията сами. Пишете имейл до „Администрация“, ако искате ново растение за бюрото си.Notre entreprise met en place un nouveau service de restauration au bureau. Le matin, on sert un petit déjeuner salé et une boisson. Le repas est prêt à emporter, présenté sur un plateau jetable. Le gâteau est censé être léger, mais ce n’est pas garanti.
Les collègues partagent les repas en deux portions à midi : un sandwich et une salade. Anton partage son repas au bureau, et Maria apporte des fruits et des boissons pour le déjeuner. En retirant l’emballage du repas, essayez de le déposer sur une assiette plus petite et de manger à l’intérieur. Ne ramenez pas les repas chez vous. Contactez le service « Administration » et demandez un nouveau repas en portion plus petite si nécessaire.
Exercice 3: Écoutez et répondez aux questions
Instruction: Écoutez les extraits audio et choisissez la bonne réponse aux questions.
Защо говорещата полива растенията в офиса?
Какво прави мъжът в неделя в градината?
Exercice 4: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Всяка сутрин аз ___ цветята на балкона.
(Tout le monde porte ___ des vêtements de couleur vive au bal.)2. В офиса Мария ___ нови растения в големи саксии.
(Au bureau, Maria ___ une nouvelle réunion dans la salle de conférence.)3. През пролетта ние ___ розите в градината.
(Avant le spectacle, nous ___ retrouvés dans le jardin.)Exercice 5: Cartes de dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 6: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Ти си в магазин за цветя в София. Искаш растение за бюрото в офиса. Помоли продавача за съвет. (Използвай: растението, в офиса, светло място)
(Tu es dans un magasin de peinture en Bulgarie. Cherche une peinture pour peindre un bureau au travail. Aide le vendeur à choisir. (Exemples : peinture, au bureau, couleur de la chaise))Аз искам растението
(Je chercherais la peinture ...)Exemple:
Аз искам растението за бюрото в офиса. Може ли за светло място, но без силно слънце?
(Je chercherais la peinture pour peindre le bureau au travail. Peut‑être un vert pastel, mais sans traces ?)2. Гост си в българско семейство. Домакинята ти показва балкона с цветя и те пита: „Харесват ли ти цветята?“ Отговори учтиво. (Използвай: цветето, много красиво, аз харесвам)
(Demande la couleur préférée en bulgare. La cliente montre une boîte de peinture et demande : « Какъв цвят харесвате? » Réponds au vendeur. (Exemples : couleur, très coloré, j’aime le bleu))За мен цветето
(Pour moi la couleur ...)Exemple:
За мен цветето е много красиво. Аз харесвам тези цветя на балкона.
(Pour moi la couleur est le bleu. J’aime beaucoup les nuances de bleu sur la boîte.)Exercice 7: Rédiger de la correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Здравей,
утре заминавам за 7 дни. Моля те, можеш ли да поливаш моите цветя и растения?
В хола имам три саксии до прозореца – те искат вода на два дни. На балкона има един храст и едно малко дърво. Те са на слънце и бързо изсъхват, моля те, поливай ги всеки ден.
Лейката е до вратата на балкона.
Много благодаря!
Мария
Bonjour,
je suis en train de réserver pour 7 jours. Est-ce que je peux peindre mes propres couleurs et motifs ?
Dans le hall, il y a trois casiers pour le matériel — ils contiennent de l’eau pendant deux jours. Sur le balcon, il y a une petite table et un petit tabouret. Tu peux t’installer où tu veux pendant la journée.
La clé est sous la plante du balcon.
Bonne chance !
Maria
Phrases utiles:
-
Здравей, Мария,
(Bonjour, Maria,)
-
Мога да поливам растенията…
(Je peux peindre les motifs…)
-
Ще идвам в … (ден) и ще давам вода…
(Nous viendrons le … (jour) et nous apporterons de l’eau…)
да, мога да поливам твоите цветя и растения. Живея близо и това не е проблем.
Ще идвам през ден за саксиите в хола. Ще поливам храста и дървото на балкона всеки ден, защото са на слънце.
Ако има проблем, ще ти пиша. Приятно пътуване!
Поздрави,
Иван
Bonjour, Maria,
oui, je peux peindre mes propres couleurs et motifs. La fenêtre est fermée et le toit ne fuit pas.
Nous arriverons le jour indiqué avec les caisses dans le hall. Nous peindrons la table et le tabouret sur le balcon toute la journée, puis nous irons sur la terrasse.
Si j’ai un problème, je t’écris. Bon séjour !
Cordialement,
Ivan