A1.45 - Musique et art - Exercices
Exercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Exercice 2:
Préparation à l'examen 
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Уикенд фестивал в Пловдив
В събота и неделя в Пловдив има малък фестивал за и . На пред има сцена. Там свирят млади групи. Може да слушате джаз, рок и народна музика. започват в 17 часа и са безплатни.
До сцената има и изложба на . В една голяма можете да видите модерно изкуство от български художници. работи от 10 до 19 часа. На купувате билет. До музея има . Там хората пият кафе, говорят за картини и чакат следващия концерт.Le week-end dernier, un petit festival de musique et de créativité a eu lieu à Plovdiv. Devant la scène principale, il y avait une foule. Des groupes locaux se produisaient. On pouvait aussi écouter du jazz, du rock et de la musique traditionnelle. Les concerts ont commencé à 17 heures et se sont terminés tard.
Sur la scène, il y avait aussi des expositions de peintures. Dans une grande salle, on pouvait voir des œuvres modernes d'artistes bulgares. Les musiciens jouaient de 10 h à 19 h. À l'entrée, on achetait des billets. Il y avait aussi un café. Là-bas, on servait du café, on parlait des concerts et on discutait du programme.
Exercice 3:
Écoutez et répondez aux questions
Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Какво съобщава жената за музея?
2. Какво е планирал мъжът за тази вечер?
Exercice 4: Conjugaisons des verbes
Instruction: Choisissez la bonne solution
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Днес аз ___ билет за концерт в градската галерия.
(Dans la journée, nous ___ souvent le concert à la télévision.)2. Утре ние ___ на откриване на нова изложба в музея.
(Nous n'___ pas répondu à l'invitation pour la présentation du nouvel album au musée.)3. Вечерта оркестърът свири класическа музика, а аз ___ внимателно.
(Le soir, l'orchestre joue de la musique classique et le public ___ chaleureusement.)
Exercice 5:
Compréhension du dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Купуване на билети за изложба
Мария, колежка: Montrer Добър ден, искам да купя два билета за изложбата.
(Bonjour, je voudrais acheter deux billets pour le concert, s'il vous plaît.)
Касиер в музея: Montrer Добър ден, входната такса е 12 лева на човек.
(Bonjour, l'entrée coûte 12 leva par personne.)
Мария, колежка: Montrer Добре, взимам два билета за днес, моля.
(D'accord, je prends deux billets pour aujourd'hui, s'il vous plaît.)
Касиер в музея: Montrer Заповядайте, ето билетите, изложбата е на втория етаж.
(Très bien, ce sera 24 leva au total, le concert commence dans deux heures.)
Questions ouvertes:
1. Ти какъв билет купуваш обикновено – нормален или намален?
Comment avez-vous acheté les billets — au tarif normal ou au tarif réduit ?
Питане за работно време и аудио гид
Иван, посетител: Montrer Извинете, какво е работното време на музея днес?
(Excusez-moi, quelles sont les heures des spectacles de musique aujourd'hui ?)
Служител в музея: Montrer Днес музеят е от 10 до 18 часа.
(Les spectacles de musique ont lieu de 10 h à 18 h.)
Иван, посетител: Montrer Имате ли аудио гид на английски?
(Avez-vous une salle dédiée pour la musique en anglais ?)
Служител в музея: Montrer Да, имаме аудио гид на английски и български, струва 5 лева.
(Oui, nous avons une salle pour des concerts en anglais et en bulgare, avec une capacité de 500 places.)
Questions ouvertes:
1. В колко часа ти харесва да посещаваш музей – сутрин или вечер?
À quelle heure votre théâtre propose-t-il des concerts — le matin ou le soir ?
Exercice 6: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Искате да отидете тази вечер в градския театър с колега. Обаждате се по телефона и питате за билети. Отговорете какви билети искате. (Използвайте: „билетът“, „днес вечер“, „за двама“.)
(Demandez-lui quel type de sortie en ville il préfère. Parlez des billets et de la façon de les obtenir. Donnez des exemples de billets. (Exemples : «billet», «soirée», «pour deux».))Билетът ми е за
(Pour moi, le billet c'est ...)Exemple:
Билетът ми е за градския театър днес вечер, за двама души.
(Pour moi, le billet c'est pour une soirée théâtre ce soir, pour deux personnes.)2. Планирате уикенда си с приятелка. Искате да отидете в музея и да гледате новата изложба. Кажете какво посещавате. (Използвайте: „музеят“, „изложбата“, „в събота“.)
(Planifiez une sortie avec un ami. Demandez quelle musique il préfère et mentionnez une nouvelle sortie. Indiquez comment vous irez. (Exemples : «musique», «sortie», «en groupe».))Посещавам музея
(J'ai prévu de la musique ...)Exemple:
Посещавам музея в събота и гледам новата изложба.
(J'ai prévu de la musique en groupe et j'ai parlé de la nouvelle sortie.)Exercice 7: Rédaction de correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Здрасти,
в събота има концертът на един нов артист в центъра. Мисля, че ще е интересен проформанс.
Концертът е до галерията, входът е 20 лв. Аз правя онлайн резервация тази вечер.
Искаш ли да дойдеш с мен? Трябва ми да знам:
- Да взема ли билет за теб?
- Искаш ли да сме по-близо до сцената или по-назад?
Пиши ми до 19:00 ч.
Мария
Bonjour,
ce week‑end j'ai acheté des billets pour un nouveau groupe en ville. Je pense que ce sera une belle expérience.
Le concert a lieu dans une salle, l'entrée est à 20 lv. Et apparemment il y a une after‑party juste après le concert.
Tu veux venir avec nous ? Réponds‑moi en indiquant :
- Veux‑tu que je prenne un billet pour toi ?
- Préfères‑tu un siège près de la scène ou plutôt en retrait ?
Écris‑moi avant 19h00.
Maria
Phrases utiles:
-
Здравей, Мария,
(Bonjour, Maria,)
-
Да, искам билет за концерта.
(Oui, j'aimerais un billet pour le concert.)
-
Предпочитам да седя…
(Je préfèrerais m'asseoir…)
да, искам билет за концерта в събота. Моля те, вземи един билет за мен.
Предпочитам да сме по-близо до сцената. Часът е добър за мен.
Кажи ми после как да ти платя.
Поздрави,
Иван
Bonjour, Maria,
oui, j'aimerais un billet pour le concert ce week‑end. Ma copine se joint à nous, prends deux billets pour nous.
Je préfère un siège un peu plus près de la scène. Merci d'avoir organisé ça pour nous.
À quelle heure on se retrouve ?
Cordialement,
Ivan