Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.

Тази вечер искам да отида на концерт в центъра. (On peut réserver un taxi ce soir pour le concert au centre-ville.)
Изложбата в галерията се затваря в осем часа. (Le locataire de l'appartement part pour un mois.)
Искам да направя резервация за два билета за концерта. (Je veux enregistrer une réservation pour deux places au concert.)
Плакатът пред музея пише, че входът е безплатен. (La place devant le musée est sale parce que l'entrée est boueuse.)

Exercice 2: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Уикенд фестивал в Пловдив

Remplissez les lacunes: зала, кафе, картини, Концертите, общината, изкуство, Музеят, музика, площада, входа

(Festival de musique à Plovdiv)

В събота и неделя в Пловдив има малък фестивал за и . На пред има сцена. Там свирят млади групи. Може да слушате джаз, рок и народна музика. започват в 17 часа и са безплатни.

До сцената има и изложба на . В една голяма можете да видите модерно изкуство от български художници. работи от 10 до 19 часа. На купувате билет. До музея има . Там хората пият кафе, говорят за картини и чакат следващия концерт.
Le week-end dernier, un petit festival de musique et de créativité a eu lieu à Plovdiv. Devant la scène principale, il y avait une foule. Des groupes locaux se produisaient. On pouvait aussi écouter du jazz, du rock et de la musique traditionnelle. Les concerts ont commencé à 17 heures et se sont terminés tard.

Sur la scène, il y avait aussi des expositions de peintures. Dans une grande salle, on pouvait voir des œuvres modernes d'artistes bulgares. Les musiciens jouaient de 10 h à 19 h. À l'entrée, on achetait des billets. Il y avait aussi un café. Là-bas, on servait du café, on parlait des concerts et on discutait du programme.

Exercice 3: Écoutez et répondez aux questions

Instruction: Écoutez les extraits audio et choisissez la bonne réponse aux questions.

1. Здравейте, изпращам информация за музея. Днес работи от девет до шест. Има нова изложба с модерен дизайн и билетът е пет лева.

Какво съобщава жената за музея?

(Comment la jeune femme écoute-t-elle la musique ?)
2. Довечера има концерт в операта. Резервирах два билета за нас. Концертът започва в седем часа, но аз искam да сме в аудиторията в шест и половина.

Какво е планирал мъжът за тази вечер?

(Quel est le plan des parents pour ce soir ?)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Днес аз ___ билет за концерт в градската галерия.

(Dans la journée, nous ___ souvent le concert à la télévision.)

2. Утре ние ___ на откриване на нова изложба в музея.

(Nous n'___ pas répondu à l'invitation pour la présentation du nouvel album au musée.)

3. Вечерта оркестърът свири класическа музика, а аз ___ внимателно.

(Le soir, l'orchestre joue de la musique classique et le public ___ chaleureusement.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Купуване на билети за изложба

2

Питане за работно време и аудио гид

Exercice 6: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

1. Искате да отидете тази вечер в градския театър с колега. Обаждате се по телефона и питате за билети. Отговорете какви билети искате. (Използвайте: „билетът“, „днес вечер“, „за двама“.)

(Demandez-lui quel type de sortie en ville il préfère. Parlez des billets et de la façon de les obtenir. Donnez des exemples de billets. (Exemples : «billet», «soirée», «pour deux».))

Билетът ми е за    

(Pour moi, le billet c'est ...)

Exemple:

Билетът ми е за градския театър днес вечер, за двама души.

(Pour moi, le billet c'est pour une soirée théâtre ce soir, pour deux personnes.)

2. Планирате уикенда си с приятелка. Искате да отидете в музея и да гледате новата изложба. Кажете какво посещавате. (Използвайте: „музеят“, „изложбата“, „в събота“.)

(Planifiez une sortie avec un ami. Demandez quelle musique il préfère et mentionnez une nouvelle sortie. Indiquez comment vous irez. (Exemples : «musique», «sortie», «en groupe».))

Посещавам музея    

(J'ai prévu de la musique ...)

Exemple:

Посещавам музея в събота и гледам новата изложба.

(J'ai prévu de la musique en groupe et j'ai parlé de la nouvelle sortie.)

Exercice 7: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction

Здрасти,

в събота има концертът на един нов артист в центъра. Мисля, че ще е интересен проформанс.

Концертът е до галерията, входът е 20 лв. Аз правя онлайн резервация тази вечер.

Искаш ли да дойдеш с мен? Трябва ми да знам:

  • Да взема ли билет за теб?
  • Искаш ли да сме по-близо до сцената или по-назад?

Пиши ми до 19:00 ч.

Мария

Bonjour,

ce week‑end j'ai acheté des billets pour un nouveau groupe en ville. Je pense que ce sera une belle expérience.

Le concert a lieu dans une salle, l'entrée est à 20 lv. Et apparemment il y a une after‑party juste après le concert.

Tu veux venir avec nous ? Réponds‑moi en indiquant :

  • Veux‑tu que je prenne un billet pour toi ?
  • Préfères‑tu un siège près de la scène ou plutôt en retrait ?

Écris‑moi avant 19h00.

Maria

Phrases utiles:

  1. Здравей, Мария,

    (Bonjour, Maria,)

  2. Да, искам билет за концерта.

    (Oui, j'aimerais un billet pour le concert.)

  3. Предпочитам да седя…

    (Je préfèrerais m'asseoir…)

Здравей, Мария,

да, искам билет за концерта в събота. Моля те, вземи един билет за мен.

Предпочитам да сме по-близо до сцената. Часът е добър за мен.

Кажи ми после как да ти платя.

Поздрави,
Иван
Bonjour, Maria,

oui, j'aimerais un billet pour le concert ce week‑end. Ma copine se joint à nous, prends deux billets pour nous.

Je préfère un siège un peu plus près de la scène. Merci d'avoir organisé ça pour nous.

À quelle heure on se retrouve ?

Cordialement,
Ivan