17 - Temps lliure - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Relaciona cada paraula amb la seva definició.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Newsletter del condominio: festa d'estate in terrazza
Cari residenti,
Domenica 23 giugno il condominio organizza una d'estate sulla terrazza comune. L' inizierà alle 18:00 con un aperitivo e un breve di benvenuto. Ogni famiglia è invitata a qualcosa da mangiare o da bere: piatti freddi, dolci semplici o bevande analcoliche. Per motivi organizzativi, vi chiediamo di la partecipazione entro il 15 giugno con una mail all' .
Durante la serata ci sarà musica tranquilla, uno spazio per i bambini e un angolo per chi vuole semplicemente fare . Sarà un'occasione per conoscere meglio i , scambiare due parole sul lavoro e sulle vacanze, e raccontare qualche di famiglia. Chi desidera dare una mano con le o con il della serata può contattare il portinaio entro la prossima settimana.Benvolguts residents,
Diumenge 23 de juny la comunitat organitza una festa d’estiu a la terrassa comunitària. L’esdeveniment començarà a les 18:00 amb un aperitiu i un breu brindis de benvinguda. Cada família està convidada a portar alguna cosa per menjar o per beure: plats freds, postres senzilles o begudes sense alcohol. Per motius organitzatius, us demanem que confirmeu la participació abans del 15 de juny amb un correu electrònic a l’administrador.
Durant el vespre hi haurà música tranquil·la, un espai per als infants i un racó per a qui vulgui simplement conversar. Serà una ocasió per conèixer millor els veïns, intercanviar unes paraules sobre la feina i les vacances, i explicar alguna anècdota familiar. Qui vulgui donar un cop de mà amb les decoracions o amb el programa del vespre pot contactar amb el porter abans de la setmana vinent.
-
Perché i residenti devono confermare la partecipazione entro il 15 giugno?
(Per què els residents han de confirmar la participació abans del 15 de juny?)
-
In che modo la festa può facilitare relazioni tra vicini e scambi professionali o personali?
(De quina manera la festa pot facilitar relacions entre veïns i intercanvis professionals o personals?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La persona ja ha rebut la confirmació de cinc participants.) |
||
|
(Per a la festa, ella portarà el menjar principal i demana als convidats només les begudes.) |
||
|
(Si el temps és dolent, la festa s’anul·la i es triarà una altra data.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Per la festa di quartiere, noi ___ il programma insieme ai residenti.
(Per a la festa del barri, nosaltres ___ el programa juntament amb els residents.)2. Se tu ___ la partecipazione entro domani, ti riserviamo un posto al pranzo di famiglia.
(Si ___ la participació abans de demà, et reservem un lloc al dinar de família.)3. Ieri ___ l'ospite perché ci ha dato una mano con le decorazioni.
(Ahir ___ a l'hoste perquè ens va donar un cop de mà amb les decoracions.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Confermare il pranzo di famiglia
Giulia (sorella): Mostra Ciao Marco, sto organizzando il pranzo di famiglia per domenica: mi confermi la partecipazione? Così chiudo il programma e faccio la spesa.
(Hola Marco, estic organitzant el dinar familiar per diumenge: em confirmes l'assistència? Així tanco el programa i faig la compra.)
Marco (tuo fratello): Mostra Sì, ci sono. Scusa se te lo dico ora, ma in ufficio hanno messo una riunione all'ultimo minuto e potrei arrivare verso le due.
(Sí, hi seré. Perdona que t'ho digui ara, però a l'oficina han posat una reunió a última hora i podria arribar cap a les dues.)
Giulia (sorella): Mostra Va bene, l'importante è che tu venga. Puoi dare una mano con qualcosa? Magari portare qualcosa da bere per il brindisi.
(D'acord, l'important és que vinguis. Pots donar un cop de mà amb alguna cosa? Potser portar alguna cosa per beure per al brindis.)
Marco (tuo fratello): Mostra Certo, passo in enoteca e prendo due bottiglie di prosecco, e prendo anche un regalo per papà. Se vuoi, posso occuparmi anche della decorazione del tavolo.
(És clar, passo per l'enoteca i agafo dues ampolles de prosecco, i també agafo un regal per al pare. Si vols, també me'n puc encarregar de la decoració de la taula.)
Giulia (sorella): Mostra Perfetto, grazie! Allora siamo d'accordo: io preparo il pranzo e tu pensi al brindisi. Ah, ricordati di fare gli auguri appena arrivi, ci tiene molto.
(Perfecte, gràcies! Llavors queda acordat: jo preparo el dinar i tu penses en el brindis. Ah, recorda de felicitar-lo tan bon punt arribis, li fa molta il·lusió.)
Preguntes obertes:
1. Perché Marco pensa di arrivare in ritardo e come si scusa?
Per què Marco pensa que arribarà tard i com es disculpa?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Di solito, nel mio tempo libero... / Possiamo metterci d'accordo per... / Se qualcuno annulla, posso...
-
Hai tempo libero nel fine settimana: che attività organizzi o preferisci con amici o colleghi e perché?
Tens temps lliure el cap de setmana: quines activitats organitzes o prefereixes amb amics o companys i per què?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Devi organizzare una piccola festa o un pranzo di famiglia: come inviti le persone e cosa fai se qualcuno annulla all'ultimo momento?
Has d’organitzar una petita festa o un dinar familiar: com convides la gent i què fas si algú cancel·la a última hora?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Ciao! Sono Martina 😊
Stiamo organizzando il pranzo di Pasqua domenica a casa nostra (zona Porta Romana). Sarebbe una piccola reunion familiare, niente di troppo formale. Pensavamo di iniziare verso le 13:00.
Mi fai sapere entro mercoledì se partecipi? Se ti va, puoi anche portare qualcosa (un dolce o una bottiglia per il brindisi). Ah, ci saranno anche i bambini, quindi niente di troppo piccante!
Hola! Soc la Martina 😊
Estem organitzant el dinar de Pasqua diumenge a casa nostra (zona Porta Romana). Seria una petita trobada familiar, res de massa formal. Pensàvem començar cap a les 13:00.
Em fas saber abans de dimecres si hi participes? Si et va bé, també pots portar alguna cosa (unes postres o una ampolla per al brindis). Ah, també hi haurà els nens, així que res de massa picant!
Frases útils:
-
Ti confermo che ci sarò domenica, grazie dell'invito.
(Et confirmo que hi seré diumenge, gràcies per la invitació.)
-
Per il pranzo posso portare… Va bene per voi?
(Per al dinar puc portar… Us va bé?)
-
Purtroppo devo annullare, ma vi faccio comunque gli auguri!
(Malauradament he d'anul·lar, però igualment us desitjo bones festes!)
Se va bene, posso portare un tiramisù e una bottiglia di spumante per il brindisi. Dimmi solo se preferite un altro dolce o se qualcuno ha intolleranze alimentari.
A domenica e, se non ci sentiamo prima, buone feste a tutti!
Hola Martina, gràcies per la invitació! Et confirmo que diumenge hi participo de bon grat. Arribarem cap a les 13:00.
Si et va bé, puc portar un tiramisú i una ampolla d'escumós per al brindis. Digues-me només si preferiu unes altres postres o si algú té intoleràncies alimentàries.
Fins diumenge i, si no parlem abans, bones festes a tothom!